Harika olan şey: daha yavaş yaşlanmadır.Това е страхотното -- че остарява по-бавно.
Harika olan şey: daha yavaş yaşlanmadır.Це справді чудово. Він старіє повільніше.
Harika olan şey: daha yavaş yaşlanmadır.זה מה שבאמת מגניב: היא מזדקנת לאט יותר.
Harika olan şey: daha yavaş yaşlanmadır.هذه هو الجميل في الامر, انها تشيخ ببطء
Harika olan şey: daha yavaş yaşlanmadır.この線虫は普通の線虫が１日で老いるところを
Hayır, şu anda geliştirilmekte olan ve yaşlanmayı etkin şekilde önleyen bir ilaç yok.No hay medicina antiedad realmente efectiva en desarrollo farmacéutico ahora mismo.
Hayır, şu anda geliştirilmekte olan ve yaşlanmayı etkin şekilde önleyen bir ilaç yok.Non ci sono efficaci medicine anti-aging per lo sviluppo farmaceutico in questo momento.
Hayır, şu anda geliştirilmekte olan ve yaşlanmayı etkin şekilde önleyen bir ilaç yok.Trebuie să ne asumam responsabilitatea pentru ceea ce vom descoperi.
Hayır, şu anda geliştirilmekte olan ve yaşlanmayı etkin şekilde önleyen bir ilaç yok.Засега няма достъпни и наистина ефективни медикаменти или фармацевтични продукти.
Hayır, şu anda geliştirilmekte olan ve yaşlanmayı etkin şekilde önleyen bir ilaç yok.実際に存在するのは
Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldir좋은 지에 대한 이상한 이유들을 만들어 내는 것 같이 말이죠.
Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirשמנסות להסביר מדוע הזדקנות היא דבר טוב אחרי הכל.
Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirالّتي تحاول جعل التّقدّم في السّن يبدو جيّداً
Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirしかし そういった事も既に織り込み済みです
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Ai dorit vreodata sa ramai tanar inca putin? si sa amani batrinetea?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Alguma vez desejaram ficar jovens mais um pouco e adiar o envelhecimento?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?¿Alguna vez han querido permanecer jóvenes un poco más y retrasar el envejecimiento?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Avete mai desiderato rimanere giovani un poco più a lungo e ritardare l'invecchiamento?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Bạn đã bao giờ muốn duy trì sự trẻ trung của mình lâu hơn chút nữa và trì hoãn sự già đi chưa?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Czy kiedykolwiek chcieliście zostać młodzi trochę dłużej, odkładając starzenie na później?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?혹시 더 긴 시간 동안 젊음을 유지하고 노화를 미루고 싶은 적이 있으신가요?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?N'avez-vous jamais eu envie de rester jeune un peu plus longtemps et de stopper le vieillissement ?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Už jste někdy toužili být déle mladí a odložit stárnutí?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Wolltest Du schon immer ein bisschen jünger bleiben, und das Altern auf später verschieben?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Zou je niet wat langer jong willen blijven en de veroudering uitstellen?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Έχετε θελήσει ποτέ να μείνετε νέοι για λίγο παραπάνω και να αναβάλλετε τη γήρανση;
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Вам никогда не хотелось оставаться молодым дольше и замедлить старение?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Искало ли ви се е да останете млади и да живеете по-дълго и да отложите остаряването?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Чи ви коли-небудь хотіли залишатись молодими трохи довше і відкласти старіння?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?האם אי פעם רציתם להשאר צעירים קצת יותר זמן ולדחות את הזיקנה?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?هل رغبتم يوماً في البقاء شباباً مُدة أطول وتأخير الشيخوخة
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?老化を止めたいと思ったことありませんか それは長年の夢でした
Hükumetin yaşlanmaya karşı mücadeleye katkısı pek az oldu.El rol del gobierno en el trabajo por combatir el envejecimiento ha sido hasta ahora muy leve.
Hükumetin yaşlanmaya karşı mücadeleye katkısı pek az oldu.Il ruolo del governo nel lavoro sulla lotta contro l'invecchiamento è finora molto leggero.
Hükumetin yaşlanmaya karşı mücadeleye katkısı pek az oldu.Ролята на правителството в борбата със стареенето досега е много малка.
Hükumetin yaşlanmaya karşı mücadeleye katkısı pek az oldu.驚くべきことではないと思います
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.Denomina-se Progeria ou Síndrome de Hutchinson-Gilford. É a forma mais dramática de envelhecimento precoce.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.Het heet Hutchinson-Gilford progeria, en het is de meest dramatische vorm van vroegtijdige veroudering.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.Hutchinson−Gilford progeria szindrómának hívják, és az egyik legdrasztikusabb formája a korai öregedésnek.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.Jde o Hutchinson-Gilfordův syndrom progerie. Je to nejdramatičtější forma předčasného stárnutí.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.Nó được gọi là Hutchinson-Gilford progeria, và là một trong các hình thức lão hóa sớm ghê gớm nhất.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.Se llama Hutchinson-Gilford progeria y es la forma más drástica de envejecimiento prematuro.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.Se numește Hutchinson-Gilford Progeria și este cea mai dramatică formă de îmbătrânire prematură.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.Si chiama progeria di Hutchinson-Gilford, ed è la forma più grave di invecchiamento precoce.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.Sie heißt Hutchinson-Gilford-Progerie. Es ist die schlimmste Form von vorzeitiger Alterung.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.To zespół progerii Hutchinsona-Gilforda, drastyczna forma przedwczesnego starzenia się.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.Ονομάζεται Σύνδρομο Προγηρίας Χάτσινσον-Γκίλφορντ και είναι η πιο δραματική περίπτωση πρόωρου γηρασμού.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.Він має назву синдром (прогерія) Гатчінсона-Ґілфорда, і це одна з найрізкіших форм передчасного старіння.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.הוא קרוי תסמונת פרוגריה ע"ש הטצ'ינסון-גילפורד, וזו הצורה החמורה ביותר של הזדקנות מוקדמת.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.يسمى داءُ هَتشِنسُون - غيلْفورد ( مرض الشيخوخة المبكرة) وهذا هو الشكل الأكثر دراماتيكية من الشيخوخة المبكرة.
Hutchinson-Gilford progeriası olarak adlandırılır ve erken yaşlanmanın en dramatik şeklidir.早老の最も劇的な形です 約400万人に１人の子供がこの病気にかかりますが
İkinci hurafe ise, yaşlanmayı geciktiren, tersine çeviren ve hatta durduran tedavilerin mevcut olduğu.Den anden myte er, at der er behandlinger, som kan hjælpe med at sænke, vende, eller tilmed stoppe aldring.
İkinci hurafe ise, yaşlanmayı geciktiren, tersine çeviren ve hatta durduran tedavilerin mevcut olduğu.Den andra myten är att det finns behandlingar som kan sakta ned, vända, eller till och med stanna åldrandet.
İkinci hurafe ise, yaşlanmayı geciktiren, tersine çeviren ve hatta durduran tedavilerin mevcut olduğu.De tweede mythe is, dat er behandelingen zijn die veroudering kunnen tegengaan of zelfs stoppen.
İkinci hurafe ise, yaşlanmayı geciktiren, tersine çeviren ve hatta durduran tedavilerin mevcut olduğu.Druhým mýtem je, že existuje léčba, která může zpomalit, zvrátit či dokonce zastavit stárnutí.
İkinci hurafe ise, yaşlanmayı geciktiren, tersine çeviren ve hatta durduran tedavilerin mevcut olduğu.두번째 미신. 노화를 느리게 하거나 되돌리고, 혹은 멈출수 있기까지 한 치료법이 있다.
İkinci hurafe ise, yaşlanmayı geciktiren, tersine çeviren ve hatta durduran tedavilerin mevcut olduğu.Mitos kedua adalah ada perawatan yang dapat memperlambat, membalikkan, atau menghentikan penuaan.
İkinci hurafe ise, yaşlanmayı geciktiren, tersine çeviren ve hatta durduran tedavilerin mevcut olduğu.Вторият мит е, че има лечения, които могат да помогнат да забавят, обърнат, или дори да спрат стареенето.
İkinci hurafe ise, yaşlanmayı geciktiren, tersine çeviren ve hatta durduran tedavilerin mevcut olduğu.המיתוס השני הוא, שיש טיפולים שיכולים להאט, להחזיר לאחור או אפילו לעצור הזדקנות.
İkinci hurafe ise, yaşlanmayı geciktiren, tersine çeviren ve hatta durduran tedavilerin mevcut olduğu.الاسطورة الثانية هي، أنه يوجد علاج بأمكانه المساعده على أبطاء , إعادة ، أو حتى أيقاف عملية الشيخوخه .