Romanın baş kahramanı, kasabada yaşayan bir aydın olan Rahmi 'dir.O what a sunshine clear answer from the city's wise leader.
2008 yılında, Vibe Dergisi okuyucuları Eminem'i "Yaşayan En İyi Rapçi" seçti.In 2008, Vibe readers named Eminem the Best Rapper Alive.
Bu hareket ciddi mali sıkıntılar yaşayan şirkete 51 milyon £ kazandırdı.This move raised £51 million for the company, which had been facing severe financial difficulties.
Buca'da yaşayan ancak Alsancak'ta çalışan varlıklı işletme sahipleri her gün şehre gelmekteydi.Wealthy business owners who lived in Buca but worked in Alsancak, commuted to the city every day.
Güney ve Batı Avustralya'da yaşayan kadınlar 1901 seçimlerinden beri oy kullanma hakkına sahiplerdi.Women from both South Australia and Western Australia voted at the 1901 election.
Ancak finansal sıkıntı yaşayan Lamborghini aracı üretemedi.However, it was Barnett who ended up with financial difficulties.
Kitap, "Ben zalimler çağında yaşayan bir alçaktım" ile başlamaktadır.Again another scripture saith, I came not to call the righteous, but sinners.
Jiangnan bölgesi haricinde yaşayanlar çoğunlukla Taihu Wu lehçeleri konuşur.Most of them outside of Jiangnan region usually speak variants of Taihu Wu dialects.
Franklin ödül verilmeden önce hayatını kaybetti ve ödül sadece yaşayan insanlara verilyordu.Franklin died before the prize (which only goes to living people) was awarded.
"Abhazya'da Yaşayan Osmanlı Türkleri ilgi bekliyor". bulturk.org."Abhazya'da Yaşayan Osmanlı Türkleri ilgi bekliyor".
Otakar Sedloň (1885-1973) Prag’da yaşayan Çek asıllı gerçekçi bir ressamdır.Otakar Sedloň (1885–1973) was a Czech realistic painter living in Prague.
Mahallede yaşayan herkes birbirlerini tanımış ve birbirleriyle kaynaşmış durumdadır.Everyone in town knows each other and is very friendly.
Ülkede yaşayanların çoğu İspanyol ve İtalyan göçmenlerin torunlarıdır.Most of the inhabitants are descendants of Italian and Spanish immigrants.
1999 yılında, Güneydoğu Konferansı Basketbol Turnuvası'nda LSU için yaşayan efsane olarak anıldı.In 1999, he was named Living Legend for LSU at the SEC Basketball Tournament.
Yaşayan Ölülerin Gecesi George A. Romero'nun yönetiği ilk uzun metrajlı filmdi.Night of the Living Dead was the first feature-length film directed by George A. Romero.
Antropoloji, geçmiş ve günümüz topluluklarında yaşayan insanların çeşitli yönlerini inceler.Anthropology is the study of various aspects of humans within past and present societies.
Şu anda Saratoga Springs, New York'ta yaşayan Millhauser, Skidmore Koleji'nde ders vermektedir.Millhauser lives in Saratoga Springs, New York and teaches at Skidmore College.
Film, “Yaşayan ya da ölü insanlara her benzerlik yalnızca tesadüfidir.Any Similarity to Persons Living or Dead is Purely Coincidental.
MÖ 88'de, Mitridates krallığında yaşayan 80.000 Romalının büyük çoğunluğunun öldürülmesini buyurdu.In 88, Mithridates ordered the killing of a majority of the 80,000 Romans living in his kingdom.
Bilinen yaşayan fosil türlerinin en iyi örneklerinden biridir.It is a particularly well-known example of a living fossil species.
Ayrıca Romalılar Scotia terimini İrlanda'da yaşayan Gael halkı için de kullanmışlardır.Originally the Romans used Scotia to refer to the Gaels living in Ireland.
Polaklar ve yurt dışında yaşayan Lehçe müzik hayranları için yayınlanmıştır.Generally, it has been released for Poles who live abroad and for Polish music fans.
Film, Romero'nun yönettiği altı filmlik Yaşayan Ölüler serisinin ilk filmiydi.Night was the first of six films in Romero's Living Dead series.
Malezya Yahudileri Malezya'da yaşayan veya Malezya kökenli Yahudilere denir.Malaysian Jews are Jews living in Malaysia, or those originally from the country.
Bu metot: "Bir deneyimi onu yaşayan kişiden başkası gözlemleyemez." varsayımına dayanmaktadır.Here, we are told, "he came to be looked upon as a strange being who associated with no one."
Yaşayan 7'den fazla üye aynı anda bu unvanla onurlandırılamaz.No more than seven living members may hold this honour at any one time.
Ethnologue verilerine göre Çin'de toplam 298 yaşayan dil konuşulmaktadır.According to Ethnologue, there are a total of 68 languages spoken in Kenya.
Amerika'da yaşayanların çoğu Güney Amerika'da yaşar.Most of them live in South America.
18 Şubat: Van Gogh'a karşı Arles'da yaşayanlar dilekçe verdi.February 18: citizens' petition against Van Gogh.
Cahit Tomruk (Birol Ünel) 40 yaşlarında Almanya'da yaşayan, hayattan vazgeçmiş bir Türk'tür.Cahit Tomruk is a Turkish German in his 40s.
Madagaskar ve Aldabra'da yaşayan iki alt türü vardır.It occurs in two subspecies on Madagascar and at Aldabra.
Nazi işgali altındaki yerlerde yaşayan yüzlerce Avrupalı mahkeme hükümlerince kısırlaştırılmıştır.Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were chemically castrated by court order.
Chorada yaşayan tarımsal faaliyet 24 yüzyıl boyunca günümüze kadar kesintisiz devam etti.Agricultural activity in the chora has been uninterrupted for 24 centuries up to the present day.
Kendisinin uzaklardaki bir çiftlikte yaşayan başka bir ailenin reisi olduğuna dair sanrılar görür.He is having delusions about being the head of a different family on a far-away farm.
Burada yaşayan ve yaşamaya devam eden Kolenoğlu ailesinden gelmektedir.She has an older sister who lives and works in US.
Peter, bira şişesinde yaşayan bir cin bulur.John will buy any bottle of wine.
İlçede yaşayan nüfusun büyük kısmının anadili Türkçedir.It is particularly noteworthy in having a mostly ethnic Turkish population.
Dauphiné'de yaşayanların çoğunluğu Katoliktir.The majority of people who live in Leonville are Catholics.
"Yaşayan ölülere ne oldu?".'What happened to my parents?'
1990'dan beri Chemnitz'te yaşayanların %20'si göç etti.Since 1990 Chemnitz has lost more than 20 percent of its inhabitants.
Cañaris uygarlığı bugün Ekvador’un Cañar ve Azuay bölgelerinde yaşayan bir uygarlıktır.The Cañari were the indigenous natives of today's Ecuadorian provinces of Cañar and Azuay.
Bunlar karada yaşayan atalarından miras kalmıştır.These are traits they have inherited from their ancestors.
Aslında Ürdün'de yaşayan Filistinli mültecilerin de tam Ürdün vatandaşları olduğu düşünülüyordu.Palestinian refugees actually living in Jordan were also considered full Jordanian citizens.
1980'lerin sonu ve 1990'larda düşüş yaşayan parti, 2000'lerin başında tekrar yükselişe geçmiştir.In decline in the late 1980s and 1990s, the party slowly re-emerged in the early 2000s.
Mozarablar, Endülüs’te Arap İslam yönetimi altında yaşayan İber Hıristiyanlardı.The Mozarabs were Iberian Christians who lived under Arab Islamic rule in Al-Andalus.
İstanbul'da yaşayan Mimar-Ressam Antoine Ignace Melling ile yakın bir ilişki kurdu.She formed a close relationship to the architect Antoine Ignace Melling.
Bir gecede yaşayan en büyük pianistlerden birisi olarak kabul edilmişti.He is widely recognized as one of the greatest living pianists.
Bölgede yaşayanların çoğu tarafından yenilen temel gıda balıktır.The staple food for the majority of the inhabitants in the area is fish.
Amerikalılar, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan insanlar.Men who are making America.
Novara'da yaşayanların ortalam yaşı 44dır ve bu İtalya ortalaması olan 42 üstündedir.The average age of Novara residents is 44 compared to the Italian average of 42.
Keşan'da yaşayan çoğu insanların kökeni Karamanoğulları Beyliğinden gelmektedir.Many sought for him to give them male offspring and to protect their living sons.
2015 yılında kullanılacak slogan "Drømmen lever" (Yaşayan rüya).The slogan for the 2015 edition of the competition was "Drømmen lever" (The Dream Lives).
Ona göre Yaşayan Ölülerin Gecesi Vietnam döneminin korkuçlukları hakkındaki bir korku filmiydi."Night of the Living Dead: A Horror Film about the Horrors of the Vietnam Era".
Türkiye'de de yaşayan bu kelebek türü en çok Polonya'da bulunur.Instead, this species lived in Poland.
Rusya'daki Türk halkları veya Rusya Türkleri Rusya dahilinde yaşayan Türk halkları.Turks in Russia (Turkish: Rusya Türkleri) are Turkish people who live in Russia.
Butch - Tom ve Jerry düşmanı sokakta yaşayan siyah sokak kedisi.Butch – A black alley cat living on the street who is the friend/enemy of Tom.
Kralın en büyük yaşayan oğlu olarak Charles hemen Kral I. (ve VI.)The eldest son of King Saw O (r.
Tasmanya kaplanının yaşayan en yakın akrabasının, Tasmanya canavarı veya numbat olduğu sanılıyor.Its closest living relative is either the Tasmanian devil or the numbat.
John Rhys-Davies, Sallah rolüyle: Indiana'nın Mısır'da yaşayan profesyonel kazıcı arkadaşı.John Rhys-Davies as Sallah: A friend of Indiana and a professional excavator living in Cairo.
Yaşayanların çoğu yaşlıdır.Most of the inhabitants are older people.