Tom, Avustralya'da yaşayan bir Kanadalı.Tom on Australiassa asuva kanadalainen.
Ukraynalı Olga, Doğu Ukrayna'da annesi ve çocuğu ile yaşayan bir kadındır.Η Όλγα είναι μία γυναίκα από την Ουκρανία, που ζει με τη μητέρα της και το παιδί της.
Novara'da yaşayanların ortalam yaşı 44dır ve bu İtalya ortalaması olan 42 üstündedir.Η μέση ηλικία των κατοίκων της Βερόνας είναι 43 σε σύγκριση με τον ιταλικό μέσο όρο που είναι 42.
Yaşayan Kütüphane Düzenleyici Rehberi.Οδηγός της ζωντανής βιβλιοθήκης.
Dünya nüfusu ya da dünya insan nüfusu, dünya üzerinde yaşayan insan sayısını verir.Ο παγκόσμιος πληθυσμός είναι ο συνολικός αριθμός των ανθρώπων που ζουν στον πλανήτη Γη.
Nazi işgali altındaki yerlerde yaşayan yüzlerce Avrupalı mahkeme hükümlerince kısırlaştırılmıştır.Εκατοντάδες Ευρωπαίοι ομοφυλόφιλοι που ζούσαν σε κατεχόμενες χώρες ευνουχίστηκαν βάσει δικαστικής απόφασης.
Mısır'ın tüm tapınaklarında yaşayan tanrıların tamamı Mısır panteonunun tamamını oluşturmaktaydı.Οι θεοί που κατοικούσαν στους ναούς της Αιγύπτου αντιπροσώπευαν ολόκληρο το πάνθεον.
Ekim 1938 yılında, Rothenburg'da yaşayan Yahudi vatandaşlar sınırdışı edildiler.Τον Οκτώβριο του 1938 όλοι οι Εβραίοι πολίτες εκδιώχθηκαν από το Ρότενμπουργκ.
Avustralya Türkleri, Avustralya'da yaşayan Türkleri tanımlar.Ελληνοαυστραλοί ονομάζονται πολίτες της Αυστραλίας, οι οποίοι έχουν ελληνική καταγωγή.
Aynı zamanda Asya'da yaşayan en iri hayvandır.Οι ασιατικοί ελέφαντες είναι το μεγαλύτερο ζώο που ζει στην Ασία.
Bu bölgede yaşayan insanlara Peştun denmektedir.Αντιλαμβάνεται πως στη περιοχή υπάρχουν άνθρωποι.
Yaşayan Kütüphane (Living library) bir sözlü iletişimin özel bir formudur.Η Ζωντανή Βιβλιοθήκη (Human Library) είναι μια ιδιαίτερη μορφή εκδηλώσεων με έμφαση στην ζωντανή επικοινωνία.
Sonra aynı ayda People dergisi tarafından "Yaşayan En Seksi Erkek" olarak seçildi.Αργότερα το ίδιο έτος ονομάστηκε ένας από τους πιο σέξι άντρες σύμφωνα με το περιοδικό People.
Berberiler Kuzey Afrika'da Nil Vadisi'nin batısında yaşayan yerli halktır.Οι Βέρβεροι είναι οι ιθαγενείς της Βορείου Αφρικής, δυτικά της κοιλάδας του Νείλου.
Köyde yaşayan iki grup vardır.Στο χωριό υπάρχουν 2 σύλλογοι.
Güneyde yaşayan kuşlar kuzeydekilere göre daha küçüktür.Η Φο στο Νότο είναι μικρότερη από ό, τι στον Βορρά.
İtalya'da yaşayan göçmenlerin ülke içindeki dağılımı ise oldukça dengesizdir.Επιπλέον η κατανομή των ψηφοφόρων στα διαμερίσματα είναι άνιση.
Ukrayna'daki Türkler, Ukrayna'da yaşayan bir Türk azınlıktır.Οι Έλληνες της Ουκρανίας είναι η ελληνική μειονότητα που κατοικεί στην Ουκρανία.
Delhi'de yaşayan Shiva'nın 20'den fazla kitabı bulunmaktadır.Ζει στο Δελχί και έχει γράψει πάνω από 20 βιβλία.
Uzun yıllar Kazaklarla da iç içe yaşayan Karakalpaklara ilişkin tarihi kayıtlar ancak 16.yüzyıla kadar iner.Για διάφορους λόγους, οι ιστορικές αναφορές για τους Κοζάκους πριν από τον 16ο αιώνα είναι πενιχρές.
2001 nüfus sayımında, yaşayan kişi sayısı yeniden artarak 158 oldu.Στην απογραφή του 2001 είχε πληθυσμό 158 κατοίκους.
Sizin anlayacağınız, bizim köy dört mevsimi de yaşayan bir iklime sahiptir.Σύμφωνα με την τοπική παράδοση, στη θέση του σύγχρονου χωριού υπήρχαν τέσσερις οικισμοί.
Göl kıyısında yaşayan kabileler, balıkçılık ve avcılıkla geçinir.Εκμεταλλεύονται λοιπόν οι κάτοικοι την λίμνη με ψάρεμα και κυνήγι.
Slovence, çoğunluğu Slovenya'da yaşayan 2 milyon kişi tarafından konuşulan bir Slav dili.Ομιλείται από περίπου δύο εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως, οι περισσότεροι εκ των οποίων ζουν στην Σλοβενία.
Ethnologue verilerine göre Çin'de toplam 298 yaşayan dil konuşulmaktadır.Σύμφωνα με τον Εθνολόγο υπάρχουν 6.912 γνωστές ζωντανές γλώσσες.
Entertainment Weekly tarafından yaşayan en komik adam seçildi.Επίσης, έχει ψηφιστεί ένας από τους καλύτερους σκηνοθέτες όλων των εποχών από το Entertainment Weekly.
Bazı bölgelerde yaşayan nüfusun %25'inin bu enfeksiyondan muzdarip olduğuna inanılmaktadır.Σε ορισμένες περιοχές, εκτιμάται ότι έχει μολυνθεί ποσοστό μέχρι και 25%.
Ve sokakta yaşayan bir adam (Padilla) tarafından bulunmuştur.(BBC) Δολοφονημένος βρίσκεται ένας βουλευτής στις Μαλδίβες.
Yaşayanların çoğu yaşlıdır.Οι περισσότεροι από αυτούς σε προχωρημένη ηλικία.
Aromenler (Ulahça: Rrãmãnj, Armãnj), güney Balkanlarda yaşayan bir etnik gruptur.Οι Σέρβοι είναι Νοτιοσλαβικό έθνος και εθνοτική ομάδα ιθαγενής στα Βαλκάνια.
Kazaklar (Kazakça: Қазақтар, UFA: ]), Kazakistan'da yaşayan Türk halkı.Οι Τούρκοι στο Καζακστάν είναι οι εθνοτικοί Τούρκοι που ζουν στο Καζακστάν.
Uzun zaman bekâr olarak yaşayan Hayâlî’nin evlendiği ve iki çocuk sahibi olduğu bilinir.Ζουν μια πολύ παθιασμένη αγάπη, αλλά αργότερα ανακαλύπτει ότι ο ίδιος είναι παντρεμένος και έχει 2 παιδιά.
Yaşayan caz efsanelerinden biri olarak kabul edilmektedir.Θεωρείται ένας από τους ζωντανούς θρύλους της βιομηχανίας των παιχνιδιών.
Köyün ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır.Yaşayanlar ise hem hayvancılık hem de tarım yapmaktadırlar.Στο βορρά οι γυναίκες φροντίζουν το σπίτι και οι άντρες είναι κτηνοτρόφοι ή αγρότες.
Pilot bölüm genel olarak dizininin New York'ta yaşayan altı ana karakterini tanıtır.Η σειρά αφορούσε κυρίως τις ζωές έξι ανθρώπων που ζουν στην Νέα Υόρκη του σήμερα.
Amerika'da yaşayanların çoğu Güney Amerika'da yaşar.Τα περισσότερα συναντώνται στη Νότια Αμερική.
Bugün Hint-Avrupa dil ailesi içinde yaklaşık 445 yaşayan dil bulunmaktadır.Ο Εθνολόγος SIL κατατάσσει 415 ζωντανές γλώσσες για την Ινδία.
Tazmanya canavarı Sarcophilus cinsinin yaşayan tek üyesidir.Ο διάβολος της Τασμανίας είναι το μόνο επιζόν μέλος του γένους Σαρκόφιλος (Sarcophilus).
"Yaşayan ölülere ne oldu?".Μιλώ με τους νεκρούς."
En önemlisi sıcak sularda yaşayan Mercanlardır.Ζει κυρίως στις θερμές θάλασσες.
Ayrıca Tony'e 'Bunu kesinlikle yapacağız!' diyerek diğer yaşayan tüm insanlardan daha çok işkence ettim.Επίσης, ψηφίσθηκε ως «ο άνθρωπος που περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον συμβολίζει την Αυστραλία».
Çünkü Türklük yaşayan zinde ve pür hayat bir milliyettir.”Για μας κράτος και φυλή είναι το ίδιο πράγμα».
Miskitolar Orta Amerika'da yaşayan yerli Amerikalılardandır.Οι Χόπι είναι φυλή ιθαγενών της Αμερικής που ζουν στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες.
Goril (Gorilla gorilla) , yaşayan en büyük insansı ve primat türüdür.Ο Γορίλας (επιστημονική ονομασία: Gorilla) είναι γένος μεγαλόσωμων ανθρωπιδών.
Çöküntü yaşayan yazar bununla baş edebilmek için yeniden içki içmeye başladı.Καθότι μεθυσμένος αρχίζει χαίρεται που τον ξαναβρίσκει.
Yusuf beş yıldır annesi ile yaşayan bu uzak akrabadan habersizdir.Ο Γιουσούφ δεν γνώριζε την ύπαρξη της Αϊλά, η οποία ζούσε με τη μητέρα του για πέντε χρόνια.
Adada yaşayan birçok sivil Japonya'ya kaçmıştır.Πολλοί από αυτούς τους αξιωματούχους εγκατέλειψαν το νησί μετά την εισβολή της Ιαπωνίας.
Kurosava'nın annesi, Osaka'da yaşayan bir tüccar aileden geliyordu.Η μητέρα του ήταν κόρη εμπόρου από την Οσάκα.
Diana Abgar'ın annesi Avet, İran'ın Şiraz bölgesinde yaşayan Tateos Avetum ailesinden gelmektedir.Η μητέρα της, η Αβέτ καταγόταν από την οικογένεια Τατέος Αβέτουμ στην πόλη Σιράζ του Ιράν.
Süryanilerin milattan önceki tarihleri, eski Mezopotamya'da yaşayan ulusların tarihidir.Συγκεκριμένες αναφορές στη μετά θάνατον ζωή του ανθρώπου βρίσκουμε στην αρχαία Μεσοποταμία.
Kuzey popülasyonlarındaki bireyler genellikle güneyde yaşayanlardan daha küçük ve daha açık renklidir.Οι βόρειοι πληθυσμοί τείνουν να είναι ελαφρά μεγαλύτεροι και βαρύτεροι από τους νότιους.
Kendini yaşayan bir tanrı olarak ilan etmişti.Ανακηρύσσει τον ίδιο τον εαυτό του Θεό.
Madagaskar'da yaşayan oldukça nadir bir makimsi maymun türü..Στην Τασμανία είναι σπάνιο πτηνό.
Mide iltihabı öncelikle çocukları ve gelişmekte olan ülkelerde yaşayanları etkilemektedir.Η γαστρεντερίτιδα προσβάλλει κυρίως παιδιά και πληθυσμό αναπτυσσόμενων χωρών.
Çoğu Slovakya'da yaşayan 6 milyon kişi tarafından konuşulur.Τα Φινλανδικά ομιλούνται από περίπου 6 εκατομμύρια ανθρώπους, βασικά στη Φινλανδία.
Ülkede yaşayan topluluklar yaşanılan bölgeye ve topluma göre farklı gelenek ve kültürler gösterebilmektedir.Υπάρχουν σημαντικές διαφορές στο προσδόκιμο ζωής σε όλο τον κόσμο ανάλογα με την περιοχή και τον πολιτισμό.
Boston'da yaşayan çok arkadaşım var.Έχω πολλούς φίλους, που ζουν στη Βοστώνη.
Balina, denizde yaşayan çok büyük bir memelidir.Η φάλαινα είναι ένα πολύ μεγάλο θηλαστικό, που ζει στη θάλασσα.
Chiapas'ta birçok insan kırsal alanda yaşayan yoksul çiftçilerdir.Mange af Chiapas' indbyggere er fattige bønder bosiddende i landlige områder.
O zamanlarda, şehirde yaşayan 8.000 kişi vardı.På dette tidspunkt boede der ca. 8000 mennesker i byen.