Tom, Paris'te yaşayan bir Amerikalıdır.Tom is an American living in Paris.
Boston'da yaşayan bir teyzem var.I have an aunt who lives in Boston.
Tom, Boston'da yaşayan bir Kanadalıdır.Tom is a Canadian living in Boston.
Yaşam, yaşayanlara aittir ve yaşayan, değişim için hazırlanmalıdır.Life belongs to the living, and he who lives must be prepared for change.
Yalnızca kendisi için yaşayan kimse, başkaları için ölüdür.He who only lives for himself is dead to others.
Beşinci günden sonra yaşayan bir ölü gibi hissediyorum.After the fifth day I feel like a living dead.
Buralarda yaşayan biri yok.There's not a living soul around here.
Onlar bu ülkede yaşayan tüm insanları korumalıdırlar.They must protect all the people who dwell in this country.
Tom, sıkı çalışarak para kazananlar pahasına yaşayan bir parazittir.Tom is a parasite who lives at the expense of others who earn money through hard work.
Tom'un Boston'da yaşayan bir kızı var.Tom has a daughter living in Boston.
Tom, Boston'da yaşayan bir yazardır.Tom is a writer living in Boston.
Bu semtte yaşayan çok sayıda Kanadalı var.There are a lot of Canadians living in this neighborhood.
Tom, yaşayan herhangi bir akrabasının olmadığını söyledi.Tom said he didn't have any living relatives.
Boston'da yaşayan tek Kanadalı ben değilim.I'm not the only Canadian living in Boston.
Tom yalnız yaşayan biri değildi.Tom wasn't a loner.
Tom Mary'nin hayal dünyasında yaşayan olduğunu söyledi.Tom said that Mary was delusional.
Avustralya'da yaşayan bir amcam var.I have an uncle who lives in Australia.
Avustralya'da yaşayan bir kuzenim var.I have a cousin who lives in Australia.
Avustralya'da yaşayan bir teyzem var.I have an aunt who lives in Australia.
Boston'da yaşayan bir kuzenim var.I have a cousin who lives in Boston.
Yan tarafta yaşayan insanları sevmiyorum.I don't like the people living next door.
Hiç yaşayan akrabam yok.I don't have any living relatives.
Dünyada yaşayan en eski hayvanlar hangileridir?What are the oldest living animals in the world?
Boston'da yaşayan erkek kardeşim bir marangoz.My brother, who lives in Boston, is a carpenter.
Bağırsaklarında yaşayan bakterilerle arkadaş olmalısın.You must befriend the bacteria that live in your gut.
Köfteli makarna New York'ta yaşayan İtalyan göçmenler tarafından yaratılmıştır.Spaghetti with meatballs was invented by Italian immigrants living in New York City.
Burada yaşayan insanlar bunun nasıl yapılacağını biliyor.People who live here know how to do that.
Burada yaşayan insanlar bunu yapmayı biliyor.People who live here know how to do that.
Burada yaşayanlar bunu yapmasını biliyor.People who live here know how to do that.
Burada yaşayanlar bunun nasıl yapıldığını biliyor.People who live here know how to do that.
Burada yaşayan adam uzun zaman önce öldü.The man who lived here, died long time ago.
Parvana, Taliban kontrolündeki Afganistan'da yaşayan bir kız çocuğudur.Parvana is an 11-year-old girl living in Kabul, Afghanistan, under the control of the Taliban.
Hamster - Ayrıca Dr. Bigby laboratuvarında yaşayan bir akıllı bir hamster.Hamster – A clever hamster who also lives in the laboratory of Dr. Bigby.
Svalbard'da (Spitsbergen) yaşayan insanlar "Svalbardtraktaten" nedeniyle indirgenmiş vergi öderler.People living on Svalbard (Spitsbergen) pay reduced taxes due to "Svalbardtraktaten".
Ancak bir gün, bebek Winkie ormanda yaşayan çatlak bir İngiliz profesör tarafından kaçırılır.One day, Baby Winkie is kidnapped by a mad English professor living in the woods.
Şirket 2007 yılında İsveç ve Danimarka'da yaşayan Türk iş ve bilim adamları tarafından kurulmuştur.The company was founded in 2007 by Turkish businessmen and scientists living in Denmark and Sweden.
12 karikatür, Danimarka'da yaşayan 12 farklı profesyonel karikatürist tarafından çizildi.The 12 cartoons were drawn by 12 professional cartoonists in Denmark.
En eski yaşayan kopya, (P=codex Parisinus gr.The earliest surviving copy, (P=codex Parisinus gr.
İmamiye Şiası'dır ve yaşayan Müctehidlerdendir.Forgiveness of sins and the life everlasting.
Bütün karakterleri, Hıristiyanlık ideallerine göre yaşayan güçlü romantik bireylerdir.All of her characters are strong romantic individuals, living according to the Christian ideals.
Rusya, Kuril Adaları'nda kıyıya yakın bölgelerde yaşayan 11 bin vatandaşını tahliye etti.Russia evacuated 11,000 residents from coastal areas of the Kuril Islands.
Adelaide’de yaşayan Thomas Playford bu şekilde ihtida etti.Thomas Playford, living in Adelaide, was converted thus.
1968 yılında KCIA casusları Batı Almanya'da yurt dışında yaşayan on yedi Koreliyi kaçırdı.In 1968 KCIA agents kidnapped seventeen Koreans living abroad in West Germany.
1982'de ilk filmi Jivaya raduga'yı (Yaşayan Gökkuşağı) yönetti .In 1982 she directed her first film, Zhivaya raduga (Living Rainbow).
Peverell soyu yaşayan bireylerle, Harry ve oğlu dahil devam etmektedir.The Peverell lineage continues through its living descendants, including Harry and his children.
Hotel2Tango'da yaşayan ve çalan ilk kişiydi.Pezzente was the first to live and perform within the Hotel2Tango.
Yaşayan en yakın akrabası Borelis, 400 metreden daha derinde bulunmuştur.Its nearest living relative, Borelis, has been found at depths greater than 400 meters.
Özellikle günümüz İsrail topraklarında yaşayan Müslümanlarla da sorunlar yaşandı.There were also conflicts with Muslims, especially in the area of present-day Israel.
Çoğunlukla 0 ve 1 sırasıyla ölü ve yaşayan hücreleri temsil etti.Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.
Dağları ve üzerinde yaşayan varlıkları korur.He protects the mountains and the creatures that live there.
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.Some elephant populations in India and Sri Lanka have similar basic social organisations.
Deniz manzaralı evinde 40 yıldır yalnız yaşayan Martha ile tanışır.Martha has been living alone in her house facing the sea for forty years.
Kaplumbağlar ve suda yaşayan yaratıklar, suyun içinden yükselerek bir köprü oluşturdular.Turtles and creatures of the water rose up and formed a bridge.
Makalenin yazarı 1890 yılında bu hikâyeyi bilen, hala yaşayan birkaç kişi olduğunu yazmıştır.The article's author writes that, in 1890, there were few people still living who knew the story.
Yakın tarihli habere göre, Kürt bölgesinde yaşayan 400-730 Yahudi ailesi var.According to recent reports, there are between 400–730 Jewish families living in the Kurdish region.
O zamanlarda, şehirde yaşayan 8.000 kişi vardı.At this time, there were 8,000 people living in the city.
Fare kuşları (Coliidae) - 2 genus içinde yaşayan 6 türü kalmıştır.Coliiformes (mousebirds) – 6 living species in 2 genera.
Ölüler, tüm yaşayanları alt edecek!The dead will overwhelm all the living!
Bu nedenle, Ermeni vatanı dışındaki en eski yaşayan diaspora topluluğu olarak kabul edilir.Hence, it is considered the oldest living diaspora community outside the Armenian homeland.
Babasının ailesi Yahudidir (Litvanya'daki Vilnius'ta yaşayan ataları).Her father's family is Jewish (her paternal ancestors lived in Vilnius in Lithuania).