Pip artık Londra da yaşayan bir centilmen olmuştur.Londonbeat is een popgroep uit Londen.
Latince günümüze kadar yaşayan bir dil olarak ulaşmıştır.Zoals elke taal heeft het Latijn zich ontwikkeld zolang het een levende taal was.
Burada yaşayan kimse var mı?Leven hier mensen?
Parvana, Taliban kontrolündeki Afganistan'da yaşayan bir kız çocuğudur.Parvana to młoda dziewczyna żyjąca w Kabulu w Afganistanie, pod kontrolą talibów.
Neron'un içinde yaşayan benim!Jam zamieszkał w Neronie.
Mackenzie (Dakota Fanning): Monica ve Chandler'ın almayı düşündüğü evde yaşayan küçük kız.Dakota Fanning (10.14) – Mackenzie: dziewczynka mieszkająca w domu, który kupują Monika i Chandler.
Mehmedbeyova hâlâ yirmi yaşlarında yaşayan bir ikon haline geldi.Mamiedbiekowa stała się żywą ikoną jeszcze w wieku dwudziestu kilku lat.
O, B612 Asteroidinde tek başına yaşayan bir prenstir.Mały Książę żyje na Astroidzie B612.
White, AIDS ile yaşayan çocuklar için çok sayıda yardım kampanyasına katıldı.White udzielał się w wielu publicznych akcjach dobroczynnych na rzecz dzieci cierpiących na AIDS.
Öncelikle dünya yaşayan bir varlıktır.Świat, po pierwsze, jest żywym stworzeniem.
Pirahã, Mura dilinin yaşayan tek lehçesidir.Język pirahã jest jedynym żyjącym językiem z rodziny mura.
Madagaskar ve Aldabra'da yaşayan iki alt türü vardır.Wyróżnia się 2 podgatunki żyjące na Madagaskarze i Aldabrze.
Kuzeyde yaşayan F. r. fieldi alt türü de küçüktür ve diğerlerinden daha soluk renklidir.Północny podgatunek F. r. fieldi również ma mniejsze rozmiary i ma jaśniejsze upierzenie niż pozostałe.
Ancak adalarda yaşayan T. pp. hebridensis alt türü kışları deniz kıyısında bulunabilir.Jednakże podgatunek wyspiarski, T. pp. hebridensis, przebywa zimą na morskim brzegu.
1118-1120 arasında Kuzey Kafkasya'da yaşayan 14.000 aileden oluşan Kıpçak kabilesini Gürcistan’a davet etti.W latach 1118-1120 przesiedlił plemię kipczackie, liczące 40 000 rodzin, z północnego Kaukazu do Gruzji.
Nisan ayında, yakınlarda Fontvieille'de yaşayan Amerikalı ressam Dodge MacKnight tarafından ziyaret edildi.W kwietniu van Gogh odwiedził amerykańskiego malarza Dodge’a MacKnighta, który mieszkał w pobliżu Fontvieille.
Yaşayanların çoğu yaşlıdır.Większość z nich to osoby w podeszłym wieku.
Kuklakız: Yaşayan kukla.Sid, żywa lalka.
Bunlar karada yaşayan atalarından miras kalmıştır.Rodzice mieszkali na Grodzieńszczyźnie w swoim majątku Dołhe koło Prużany.
"1 Mayıs 1977: Yaşayanlar ve arşivler anlatıyor".7 grudnia 1917 powiedział: Mówcie mi o traktatach!
Nic (Annette Bening) ve Jules (Julianne Moore) Kaliforniya'da yaşayan evli lezbiyen bir çifttir.Jules (Julianne Moore) i Nic (Annette Bening) są parą lesbijek żyjących w Kalifornii.
Güneyde yaşayan kuşlar kuzeydekilere göre daha küçüktür.Ptaki żyjące na północy są mniejsze niż ptaki z południa.
Yanmayanlar, vakit bulup da yakamadıkları, yaşayanlar fırsat bulup da öldüremedikleri idi.Został on jednak zdobyty, a ukrywający się, którzy nie zdołali uciec, zamordowani.
Torino o dönemde yüksek surlar içinde yaşayan 5.000 kişilik bir nüfusa ulaşmıştı.Turyn osiągnął wtedy liczbę około 5000 mieszkańców w obrębie murów.
Halkalı fok Arktik bölgesinde yaşayan en küçük ve en yaygın fok türüdür.Największa foka żyjąca w niewielkich stadach na terenie Arktyki.
1665 - Yaşayan en uzun ömürlü gazete, The London Gazette ilk kez yayımlandı.1665 – Ukazało się pierwsze wydanie najstarszego brytyjskiego dziennika „London Gazette”.
Sarah Clarke, Renée Dwyer: Bella'nın Arizona'da yeni kocası Phill ile yaşayan annesi.Sarah Clarke jako Renée Dwyer - matka Belli, która mieszka na Florydzie razem ze swoim nowym mężem – Philem.
Esaret altında yaşayan kuşlar 35 yıldan fazla yaşamışlardır.Długość życia Obrączkowane ptaki dożywały ponad 25 lat.
Simbiyotik (ortak yaşayan) yıldızlardır.Gwiazdy symbiotyczne.
Pierre Darcourt (23 Ocak 1729 - 11 Mayıs 1837), 1955'ten önce Belçikalı ilk uzun yaşayan insan.Belg, Pierre Darcourt, ur. 23 stycznia 1729, zm. 11 maja 1837 jako pierwszy osiągnął wiek 108 lat.
Suda yaşayan omurgasız hayvanlar ise solungaçlarıyla solunum yapar.Larwy owadów żyjące w wodzie oddychają skrzelotchawkami.
Bir ölünün yaşayanlarla iletişim kurması mümkün müdür?Ma zdolność kontaktowania się ze zmarłymi.
Ve adam yaşayan can oldu.”Pan Wielki nie żyje!”.
Umar 1975 yılından bu yana, Cezayir'in Tinduf Vilayetinde sürgünde yaşayan bir Polisario Cephesi gazisidir.Umar jest weteranem Frontu Polisario, od 1975 żyje na uchodźstwie w Tinduf w Algierii.
Amca Tyrone, Dayton, Ohio'da yaşayan alaycı bir Simpson büyüğü.Wujek Tyrone, stary i żałosny wujek Homera mieszkający w Dayton w Ohio.
Güneyde yaşayan alt türü daha büyüktür ancak gövdesine oranla gagası daha kısadır.Południowy podgatunek jest większy, ale jego dziób jest krótszy w stosunku do ciała.
Ormanda yaşayan mandalar onun sadece yarısı kadardır.Bawoły podgatunku leśnego są o połowę mniejsze.
İlde yaşayan insanlar Loir-et-Chériens olarak adlandırılmaktadır.Mieszkańcy nazywają ją Shar-e-Farahdun.
Bunu tüm yaşayanlar kabul eder.Odczuwają to wszyscy mieszkańcy.
Isaac Mendez (Santiago Cabrera): New York'ta yaşayan bir ressam.Santiago Cabrera jako Isaac Mendez, malarz z Nowego Jorku.
Dünya nüfusu ya da dünya insan nüfusu, dünya üzerinde yaşayan insan sayısını verir.Ludność świata – ogół wszystkich ludzi zamieszkujący Ziemię.
Avustralya'da yaşayan hayvanlar üzerinde çalıştı.Wszystkie gatunki żyją w Australii.
Katara Güney Su Kabilesinde yaşayan tek su bükücüdür.Katara – ostatni mag wody z Południowego Plemienia Wody.
Hepsi denizlerde yaşayan oldukça küçük bir gruptur.Tylko nieliczne są spotykane w morzach.
Kıbrıs Yahudileri, Kıbrıs'ta yaşayan Yahudi azınlık.Liczba osób narodowości żydowskiej mieszkających w Łobzie.
Köyde yaşayan 157 kişi Sünni inanca sahip ve Türkmen kökenlidir.Liczy 1571 mieszkańców, zarówno żyjących tu od urodzenia, jak i ludności napływowej.
Bugün yaşayan kimse bulunmamaktadır.Jednak teraz nie ma dla kogo żyć.
Adada yaşayanların çoğunluğu Afrika kökenlidir.Większość osób pracujących na wyspie mieszka na kontynencie.
Çoğunluğu Romanya ve Moldova'da yaşayan 28 milyon kişi tarafından konuşulur.Największa część osób posługujących się językiem rumuńskim mieszka w Rumunii oraz Mołdawii.
Bu dönemde bölgede yaşayan topluluklar genel olarak küçük topluluklar olarak yaşamaktaydı.W dalekiej przyszłości społeczeństwo takie miało być komunistyczne.
Yaşayan 7'den fazla üye aynı anda bu unvanla onurlandırılamaz.Tytuł ten może nosić nie więcej niż siedmiu żyjących członków stowarzyszenia.
Asya'da yaşayan yabani koyun.Nietoperz ten zamieszkuje Azję.
Bu başarıyı yaşayan diğer kadın güreşçiler ise Mickie James, Melina, Beth Phoenix ve Layla'dır.W historii, oba tytuły do swoich osiągnięć mogą zaliczać Mickie James, Melina, Beth Phoenix i Layla.
Bu engellemenin sonucunda Azerbaycan'da yaşayanların Ermenistan'a oy gönderemediği ifade edildi.Wyjaśnia on prawdziwy powód przybycia nieumarłych do Azeroth.
Bölgede yaşayanlar Tuş olarak adlandırılır.Mieszkańcy tego rejonu nazywani są Pasiarzami.
Filipinler'in Luzon bölgesinde yaşayan endemik bir türdür.Jest to gatunek endemiczny dla wyspy Luzon na Filipinach.
Yusuf beş yıldır annesi ile yaşayan bu uzak akrabadan habersizdir.Dziwi ją to, ponieważ Tom żył w separacji od rodziny przez 9 lat.
Telles'in ilk öykü kitabı, 1944 yılında basılan Praia Viva (Yaşayan Kumsal) adlı eseriydi.Pierwszy zbiór opowiadań (Praia Viva) wydała w 1944.
Aşağıdaki liste şu an yaşayan ve supercentenarian olan kişilerdir yaşı 110 veya daha yaşlı olan kişilerdir.Superstulatek (ang. supercentenarian) – osoba, która osiągnęła wiek 110 lat lub więcej.
Canterbury'de yaşayan ayakkabıcı John Marlowe ve Katherine çiftinin oğullarıdır.Syn szewca z Canterbury Johna Marlowe’a.