Vodyanoi, göllerde ve nehirlerde yaşayan su iblisi.Vodyanoi, water demon who lived in lakes and rivers.
Önceden Long Beach'te yaşayan Vincent artık New York'ta yaşamaktadır.Although he used to live in Long Beach, Vincent now lives in New York City.
Maitreya'nın yaşayan enkarnasyonu olduğunu iddia etti ve tebaasına ona tapınmalarını emretti.Claimed to be the living incarnation of Maitreya and ordered his subjects to worship him.
Macaristan'da yaşayan yaklaşık 2.500 Yunan asıllı insan var.There are around 2,500 people of Greek descent living in Hungary.
Bu arada, Yunanistan'da yaşayan yaklaşık 1.000 ila 1.500 Macar asıllı insan var.Meanwhile, there are around 1,000 to 1,500 people of Hungarian descent living in Greece.
Panni Peştunlarının şefi Sibi ve Musakhel'de yaşayan Barozay'dir .The chief of Panni Pashtuns are Barozai living in Sibi and Musakhail. [citation needed]
Rusya'da yaşayan Özbeklerin çoğu mevsimlik göçmen işçiler .Most Uzbeks living in Russia are seasonal migrant workers.
Herman Nohl (1879 - 1960), 20.yüzyılın ilk yarısında yaşayan bir Alman pedagogdur.Herman Nohl (1879 - 1960) was a German pedagogue of the first half of the twentieth century.
Groot, Planet X'ye yaşayan Flora colossi ırkına ait bir Flore colossus'tur.Groot is a Flora colossus from Planet X, the capital of the branch worlds.
İnsan vücudunda yaşayan mikroskobik hayvanlar mikrobiyotaya dahil edilmezler.Micro-animals which live on the human body are excluded.
İçinde kaybolması kolay, yaşayan, nefes alan bir dünya," yorumu yapıldı.[3]It's a living, breathing world that is easy to get lost in."[4]
İdris gibi sürgünde yaşayan pek çok kişi gıyabında yargılandı.Many, who like Idris lived in exile, were tried in absentia.
Avialae ( "kuş kanatları") sadece yaşayan dinozorları(kuşlar) içeren bir klad.Avialae ("bird wings") is a clade containing the only living dinosaurs, the birds.
Gökkuşağı lorisi (Trichoglossus moluccanus), Avustralya'da yaşayan bir papağan türüdür.The rainbow lorikeet (Trichoglossus moluccanus) is a species of parrot found in Australia.
Mavi lori (Vini peruviana), Fransız Polinezyası ve Cook Adaları'nda yaşayan küçük bir lorikettir.The blue lorikeet (Vini peruviana) is a small lorikeet from French Polynesia and the Cook Islands.
Kazakistan'daki Ermeniler, Kazakistan'da yaşayan etnik Ermenilerdir.Armenians in Kazakhstan are ethnic Armenians living in the Republic of Kazakhstan.
Yine de Özbekistan'da yaşayan birçok Ermeni var.There are still many Armenians living in Uzbekistan nevertheless.
Yaşayan tek alt grup Lepidosauria'dır( kertenkeleler, yılanlar ve tuataralar'ı içeriri).The only living sub-group is the Lepidosauria: extant lizards, snakes and tuataras.
Parkta yaşayan çok sayıda büyük memeli türü arasında karaca, geyik ve yaban domuzu bulunur.The most numerous large mammal species are the roe deer, elk, and wild boar.
Arap coğrafyasında yaşayan etnik Türklerdir.The Turks in the Arab world refers to ethnic Turkish people who live in the Arab World.
Bazı adapiformlar yaşayan lemurlara benziyordu.Some adapiforms resembled living lemurs.
Kulak uyuzu veya kulak akarları, hayvanların ve insanların kulaklarında yaşayan akarlardır.Ear mites are mites that live in the ears of animals and humans.
Moral kaybı yaşayan Sosyalist Parti'nin üyelik seviyesi 1928'in altındaydı.Demoralization set in and the Socialist Party withered, its membership level below that of 1928.
Ruslar, bu Osmanlı topraklarında yaşayan birçok kişiyi öldürdü ve geri kalanını Türkiye'ye sürdüler.The Russians killed many inhabitants of these Ottoman lands and expelled the rest to Turkey.
Modern kuşlar, klad Tetanurae'nin yaşayan tek temsilcisidir..Modern birds are the only living representatives of the clade Tetanurae.
Borsht gibi çorbalar Rusya'da yaşayan Yahudilerrin temel gıda maddesi olarak kabul edildi.Soups such as borsht were considered a staple in Russia.
Tuz yaşayanların dünyaları ile ölüler arasındaki bağlantı olarak kullanılır.Salt is used as the connection between the worlds of the living and the dead.
Sümer, Babil ve Akad mitolojisinde Neti, yeraltı dünyasında yaşayan küçük bir tanrıdır.In Sumerian, Babylonian, and Akkadian mythology, Neti is a minor god of the underworld.
Bunun üzerine California'da yaşayan Lydia, Alice'e bakmak için eve geri döner.Lydia, who has been living in California, moves back home to care for Alice.
Dizi, 1950'lerin ortalarında Brooklyn'de yaşayan Yahudi bir Amerikan ailesinin hayatını konu edinir.It is about a Jewish American family living in Brooklyn in the middle 1950s.
Toplamda, şehirde yaşayan yaklaşık 500 Batı ülkesi ve Japonya vatandaşı vardı.In total, there were about 500 citizens of Western countries and Japan residing in the city.
Yaşayan taksonların filogenisiPhylogeny of extant taxa
Ahır, 1721 yılına kadar uzanıyor ve kompleks, yaşayan bir müze olarak işletiliyor.The barn dates to 1721, and the complex is operated as a living museum.
Bir ağaççık [ağaçlarda yaşayan] alışkanlığı olduğu varsayılır.An arboricole [living in trees] habit is assumed.
Yerleşik topluluklar hâlinde yaşayan Cermenler ve Gotlar, bölgeye ilk yerleşim yapan halklardı.The East Germanic Goths and Gepids, who lived in sedentary communities, were the first new arrivals.
Ayrıca çoğunlukla Taşkent ve Semerkant'ta yaşayan küçük Ermeni grupları vardır.There are also small groups of Armenians in Uzbekistan, mostly in Tashkent and Samarkand.
Bir Sunda uçar makigiller (Galeopterus variegatus), Dermotherium'un yaşayan bir akrabaA Sunda colugo (Galeopterus variegatus), a living relative of Dermotherium
Branchiostoma, yaşayan az sayıdaki batrak cinsinden biridir (Amphioxiformes takımı).Branchiostoma is one of the few living genera of lancelets (order Amphioxiformes).
Adapiformların çoğu gündüzcül iken, yaşayan lemuriformların çoğu gececildir.Most living lemuriforms are nocturnal, while most adapiforms were diurnal.
Hem yaşayan hem de soyu tükenmiş gruplar öncelikle meyve, yaprak ve böceklerle beslenir.Both living and extinct groups primarily fed on fruit, leaves, and insects.
Bu durum, yakınlarda yaşayan köpekler için de geçerlidir.This is also true for dogs living in close proximity.
En eski caniformlar, ağaçta yaşayan mustelidler olan sansarlara yüzeysel olarak benziyordu.The earliest caniforms were superficially similar to martens, which are tree-dwelling mustelids.
Ormanda yaşayan Draco kertenkeleleri gibi bazıları süzülebilir.Some such as the forest-dwelling Draco lizards are able to glide.
Bu özelliklerden bazıları, yarı suda yaşayan bir yaşam tarzı için uyarlamalar olarak yorumlanmıştır.Some of these features have been interpreted as adaptations for a semi-aquatic lifestyle.
Hikaye, vahşi tarafta yaşayan bir doktorla tanışan genç ve çekingen bir kızı anlatır.The story follows a young reserved girl who meets a doctor who lives on the wild side.
Macrauchenia, muhtemelen ağaçlardan veya otlardan gelen yapraklar üzerinde yaşayan bir otoburdu.Macrauchenia was a herbivore, likely living on leaves from trees or grasses.
Hikaye, 1983'te İngiltere'de yaşayan genç dazlaklara odaklanıyor.The story centres on young skinheads in England in 1983.
Yaşayan insanlarLiving people
Fas'ın yaşayan dört eski başbakanı var.There are four living former prime ministers of Morocco.
Almanya'da Netflix, 2017'de Yaşayan Ölülerin Gecesi filmini kaldırma talebini yerine getirdi.In Germany, Netflix complied with a request to take down The Night of the Living Dead in 2017.
Çoğu monitör türü karasaldır, ancak ağaç ve yarı suda yaşayan monitörler de bilinmektedir.Most monitor species are terrestrial, but arboreal and semiaquatic monitors are also known.
Yaşayan en yakın akrabaları, anguid ve helodermatid kertenkelelerdir.[2]Their closest living relatives are the anguid and helodermatid lizards.[2]
Nostoi'nin sonunda hala eve dönmeyen yaşayan tek Yunan kahramanı Odysseus'tur.At the end of the Nostoi the only living Greek hero who still has not returned home is Odysseus.
Tatlı sularda yaşayan balık türleri ise alabalık, sazan, ak balık ve yılan balığıdır.Fish species inhabited in the sweet waters are trout, carp, European chub and eel.[1]
Ayrıca yeraltı tanrıçası Ereshkigal'in mahkemesinde yaşayan bir sığır tanrısı olarak da bilinir.He is also known as a god of cattle who dwells in the court of the underworld goddess Ereshkigal.
Hela ayrıca, yaşayan Asgardlıları öldürebilmek için illüzyonlarını kullanır.Hela is also willing to use her illusions to kill living Asgardians.
Bugün Rusya'da yaşayan Nganasalıların kesin sayısı konusunda kesinlik yoktur.There is no certainty as to the exact number of Nganasans living in Russia today.
Hepsi de Şam'da sürgünde yaşayan Ürdünlülerdi.All were Jordanians living in exile in Damascus.
371) MÖ dördüncü yüzyılda yaşayan bir Antik Yunan fahişesiydi ( hetaira).371 BC) was an ancient Greek courtesan (hetaira), from the fourth century BC.
Lurlar (Farsça: لرها lurca: لورئل ) batı İran'ın dağlarında yaşayan bir İran halkıdır .Lurs (Persian: لر) are an Iranian people living in the mountains of western Iran.