Eğer yaşantınızı ve uygulamalarınızı gerçekten düzeltir, birbirinize karşı adil davranır,لانكم ان اصلحتم اصلاحا طرقكم واعمالكم ان اجريتم عدلا بين الانسان وصاحبه
Eğer yaşantınızı ve uygulamalarınızı gerçekten düzeltir, birbirinize karşı adil davranır,你 們 若 實 在 改 正 行 動 作 為 、 在 人 和 鄰 舍 中 間 誠 然 施 行 公 平
Eğer yaşantınızı ve uygulamalarınızı gerçekten düzeltir, birbirinize karşı adil davranır,你 們若實 在 改正 行 動作為 、 在 人和 鄰舍 中 間誠 然 施行 公平
Eski yaşantımı geri istedim.A régi életemet akartam.
Eski yaşantımı geri istedim.Chcela som späť svoj starý život.
Eski yaşantımı geri istedim.Chciałam odzyskać dawne życie.
Eski yaşantımı geri istedim.Chtěla jsem zpět svůj starý život.
Eski yaşantımı geri istedim. Eski bedenimi geri istedim.Îmi doream viața de dinainte, corpul de dinainte.
Eski yaşantımı geri istedim. Eski bedenimi geri istedim.제 이전 삶과 건강했던 몸이 그리웠죠.
Eski yaşantımı geri istedim. Eski bedenimi geri istedim.Saya ingin kehidupan lama saya, tubuh saya yang dulu.
Eski yaşantımı geri istedim. Eski bedenimi geri istedim.أردت العودة لحياتي السابقة . و أردت استرجاع جسمي.
Eski yaşantımı geri istedim. Eski bedenimi geri istedim.母がベッドに腰をかけ つぶやきました
Eski yaşantımı geri istedim.Ich wollte mein altes Leben zurück.
Eski yaşantımı geri istedim.Ik wilde mijn oude leven terug.
Eski yaşantımı geri istedim.Jeg ville have mit gamle liv tilbage.
Eski yaşantımı geri istedim.Je voulais retrouver mon ancienne vie.
Eski yaşantımı geri istedim.Queria a minha vida antiga de volta.
Eski yaşantımı geri istedim.Quería que mi antigua vida volviera.
Eski yaşantımı geri istedim.Tôi muốn cuộc sống trước kia của mình.
Eski yaşantımı geri istedim.Volevo indietro la mia vecchia vita.
Eski yaşantımı geri istedim.Ήθελα πίσω την παλιά μου ζωή.
Eski yaşantımı geri istedim.Исках си стария живот обратно.
Eski yaşantımı geri istedim.Я хотела вернуть старую жизнь.
Eskiyi anımsıyor ve eksi yaşantımıza geri dönmek istiyoruz.On pense à beaucoup de choses... Il faut tout refaire.
Eskiyi anımsıyor ve eksi yaşantımıza geri dönmek istiyoruz.Pensamos en todo... en hacer todo de nuevo.
Eskiyi anımsıyor ve eksi yaşantımıza geri dönmek istiyoruz.Pensiamo a tutto... per rifare tutto di nuovo.
Geçmiş yaşantını bir kadın gibi geçirdin. Bir köylüydün.V předchozím životě jsi byl žena.
Geçmiş yaşantını bir kadın gibi geçirdin. Bir köylüydün.В предишния си живот си бил жена.
Geçmiş yaşantını bir kadın gibi geçirdin.Στην προηγούμενη ζωή σου ήσουν γυναίκα.
Günlük yaşantımızdaki "merkez" kullanımıyla örtüşen bir kullanımda.Det giver mening, for centrum betyder midt i.
Günlük yaşantımızdaki "merkez" kullanımıyla örtüşen bir kullanımda.우리가 평소에 "중심"이란 말을
Günlük yaşantımızdaki "merkez" kullanımıyla örtüşen bir kullanımda.وهذا منطقي من حيث المسافة التي استخدمناها في كلمة
Günlük yaşantımızdaki "merkez" kullanımıyla örtüşen bir kullanımda.'センター' 日常生活の中と思うが私が何をしたいです。
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.A problemem z ucieczką od codziennego życia jest taki, że w końcu trzeba wrócić do domu.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.Auch müssen wir beim Entkommen von unserem Alltag irgendwann wieder zurück.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.E il problema del fuggire dalla vita quotidiana è che alla fine, a casa, dobbiamo tornarci.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.Et le problème, quand on s'échappe du quotidien, c'est qu'il faut bien revenir un jour chez soi.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.Het probleem met vluchten uit je dagelijks leven is dat je weer terug moet.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.Iar problema cu evadarea din viaţa de zi cu zi e că trebuie să te întorci acasă în cele din urmă.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.Ja jokapäiväisen arjen pakenemisessa on sellainen ongelma, että joskus täytyy palata kotiin.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.그리고 일상 생활을 탈출하려고 드는 것의 문제점은 언젠가는 다시 집으로 돌아와야 한다는 것입니다
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.Masalah dengan melarikan diri dari keseharian Anda ini adalah pada akhirnya Anda harus pulang kembali.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.Problémem úniku ze všedního života je, že se nakonec vrátíte domů.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.Và vấn đề của việc trốn khỏi cuộc sống thường nhật đấy là một lúc nào đấy, ta phải trở về nhà.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.Y el problema de escaparse del día a día es que tarde o temprano tenemos que volver.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.Και το πρόβλημα όταν αποδράς από την καθημερινή σου ζωή είναι ότι πρέπει κάποια στιγμή να γυρίσεις σπίτι.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.А проблемът с бягството от ежедневието е, че трябва все някога да се върнеш.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.Проблема бегства от обыденной жизни состоит в необходимости в конце концов вернуться домой.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.והבעיה עם בריחה מחיי היום יום היא שחייבים לחזור הביתה בסופו של דבר.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.والمشكلة في الهروب من حياتك اليومية أنه يجب عليك العودة في نهاية المطاف.
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.最終的には現実に戻る必要が あるのです ですから この方法を考えてみると
Günlük yaşantımızda, parklarda,A arte pode estar em qualquer lugar - num parque, ou olhando para os edifícios, indo ao cinema.
Günlük yaşantımızda, parklarda,Je kan het overal zien, in een park, in gebouwen, in de bioscoop.
Günlük yaşantımızda, parklarda,그러니까 꼭 박물관에 갈 필요는 없는 거죠. 공원, 빌딩, 영화관, 어디에나 있을 수 있거든요.
Günlük yaşantımızda, parklarda,L'art peut-être partout, dans un parc, ou en regardant des bâtiments, ou en allant au cinéma.
Günlük yaşantımızda, parklarda,Někdy se lidé domnívají, že jediný způsob, jak se dívat na umění je navštěvovat muzea a podobná místa.
Günlük yaşantımızda, parklarda,Ona jest w codziennym życiu.
Günlük yaşantımızda, parklarda,Seni ada dimana-mana - di taman, atau dengan mengamati bangunan, menonton film.
Günlük yaşantımızda, parklarda,Sie kann überall sein - in einem Park oder im Betrachten von Gebäuden, oder im Kino.
Günlük yaşantımızda, parklarda,Umenie môžete vidieť kdekoľvek - v parku, pri pohľade na domy, či pri návšteve kina.