Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Cela vient probablement de notre longue histoire de vie tribale, de psychologie tribale.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Das kommt wohl von unserer langen Geschichte von Leben in Stämmen, von Stammespsychologie.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Dette kommer sandsynligvis fra vores lange historie med at leve i stammer, af stammepsykologi.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Điều này có thể đến từ lịch sử lâu dài sống theo bầy đàn và tâm lý bầy đàn.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Dit komt waarschijnlijk door onze lange geschiedenis van leven in clans.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Esto probablemente proviene de nuestra larga historia de convivencia tribal, de sicología tribal.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Ez valószínűleg a hosszú törzsi életformánkból fakad, a törzsi pszichológiából.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Ini mungkin berasal dari sejarah panjang kehidupan suku kita, psikologi kesukuan.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Je to asi dáno dlouhou historií kmenového soužití.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.이것은 오랜 부족 생활 역사로 인한 부족 심리에 기인한 것일 지 모릅니다.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Questo probabilmente deriva da una lunga storia di vita e psicologia tribale.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Tämä on luultavasti seurausta pitkästä historiastamme heimoissa, heimopsykologiasta.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Αυτό πιθανότατα προέρχεται από τη μακρά μας ιστορία ζωής σε φυλές, μια φυλετική ψυχολογία.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Вероятно, это обусловлено предысторией племенного существования, психологией племени.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Това най-вероятно идва от нашата дълга история на живот в племе, от племенната психология.
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.זה כנראה מגיע מההיסטוריה הארוכה שלנו של קיום שבטי, של פסיכולוגיה שבטית
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.محتمل أن هذا يأتي من تاريخنا الطويل مع الحياة القبلية , لطبيعة الحياة القبلية .
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.同族意識は心地よく-
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Această tehnologie a avut un impact deosebit asupra noastră.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Cette technologie a eu un impact très important sur nous.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Công nghệ này đã có một ảnh hưởng to lớn lên chúng ta.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Den här tekniken hade en mycket viktig inverkan på oss.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Deze technologie heeft een zeer belangrijke invloed op ons gehad.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Diese Technologie hat sehr grossen Einfluss auf uns.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Esta tecnología nos ha marcado mucho.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Esta tecnologia teve em nós um grande impacto.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Ez a technológia nagyon fontos hatást gyakorolt ránk.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.이 기술은 우리에게 중요한 영향을 미칩니다.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Opisywana dziś przez mnie technologia miała na nas ogromny wpływ.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Questa tecnologia ha avuto un impatto molto importante su di noi.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Táto technológia mala na nás dôležitý vplyv.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Teknologi ini memiliki dampak yang sangat penting bagi kita.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Αυτή η τεχνολογία έχει επιφέρει σπουδαίο αντίκτυπο στον άνθρωπο.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Влияние этой технологии на нас очень велико.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Тази технология оказа сериозно влияние върху нас.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.Ця технологія дуже сильно вплинула на нас.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.טכנולוגיה זו השפיעה עלינו השפעה מאוד חשובה.
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.سأتحدث عن تكنولوجيا كان لها أثرٌ هام جداً علينا كبشر
Bu teknoloji bizim yaşantımızı çok etkiledi.私たちに非常に重要な影響を与えました それは私たちの発展の仕方を変えました
Bütün yapmak istediğim, koşu ayakkabılarımı giymek ve kapıdan dışarı koşmaktı. Eski yaşantımı geri istedim.וכל מה שרציתי לעשות היה לנעול את נעלי הריצה שלי ולרוץ nבעד לדלת החוצה.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.수면은 우리 삶에서 중요한 부분입니다. 1/3을 자면서 보낸다고 하죠.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.Acesta este o parte importantă a vieţii, o treime ar trebui să ne-o petrecem dormind.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.C'est une partie importante de notre vie : 1/3 à dormir.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.Dies ist ein wichtiger Teil unseres Lebens. Wir sollen ein Drittel unseres Lebens schlafen.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.Dit is een belangrijk deel van ons leven. We slapen ongeveer een derde deel.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.Esta es una parte importante de nuestras vidas, ya que un tercio lo pasamos durmiendo.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.É uma parte importante da nossa vida, um terço que passamos a dormir,
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.E' una parte rilevante della nostra vita, circa un terzo dedicato al sonno.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.Nagyon fontos része ez az életünknek, egyharmadát alvással töltjük.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.To ważna część naszego życia, przyjmuje się, że jedną trzecią przesypiamy.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.Сон - значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.Това е важна част от живота ни - предполага се, че една трета е сън.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.זה חלק חשוב מהחיים שלנו, אנחנו אמורים לישון שליש מתוכם.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.إنه جزء هام في حياتنا، يفترض أن نمضي ثلث أعمارنا في النوم.
Bu yaşantımızın çok önemli bir parçası, yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.ところで 睡眠に問題をお持ちの方は
Çok büyük bir kısmını günlük yaşantımızda kullanıyoruz.Ada banyak sekali jumlahnya yang kita gunakan sehari-hari.
Çok büyük bir kısmını günlük yaşantımızda kullanıyoruz.Ce ne sono un'infinità che usiamo ogni giorno.
Çok büyük bir kısmını günlük yaşantımızda kullanıyoruz.Codziennie używamy ogromnej ich ilości. Codziennie używamy ogromnej ich ilości.
Çok büyük bir kısmını günlük yaşantımızda kullanıyoruz.Der er et enormt antal af dem som vi bruger hver dag.
Çok büyük bir kısmını günlük yaşantımızda kullanıyoruz.Es gibt eine Menge von ihnen, die wir tagtäglich benutzen.