Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Aşa că după operaţie, viaţa mi s-a îmbunătăţit mult. Am putut să fac mai multe lucruri.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Depois da cirurgia, a vida passou a ser muito melhor para mim. Era capaz de fazer mais coisas.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Después de la cirugía mi vida mejoró mucho. Pude hacer más cosas.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Dopo essere stato operato la mia vita è migliorata. Ero in grado di fare più cose.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.그러니까 수술 이후로 삶이 정말 나아졌어요. 더 많은 일을 할 수 있었고
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Nach der Operation verbesserte sich mein Leben. Ich konnte mehr tun.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Na de operatie werd mijn leven een stuk beter. Ik was in staat om meer dingen te doen.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Po dokonanej operacji, życie stało się o wiele lepsze. Mogłem robić o wiele więcej.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Po operaci se můj život o moc zlepšil. Byl jsem schopný dělat více věcí.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Vì vậy, sau cuộc giải phẫu, tôi cảm thấy cuộc đời tốt đẹp hơn rất nhiều. Tôi đã có thể làm được nhiều thứ.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Έτσι μετά την εγχείρηση, η ζωή έγινε πολύ καλύτερη για μένα. Μπορούσα να κάνω περισσότερα πράγματα.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.После операции жизнь стала намного лучше. Я мог делать больше вещей.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.Така че след операцията живота ми се подобри много. Бях в състояние да правя повече неща.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.אחרי הניתוח החיים שלי השתפרו מאוד. יכולתי לעשות הרבה יותר דברים.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيراً بالنسبة لي. أصبحت قادراً على فعل المزيد من الأشياء.
Ameliyattan sonra yaşantım çok daha iyi hale geldi. daha çok ley yapabilir oldum.僕の人生はずっと良くなりました いろんなことが できるようになり 高校ではレスリングをやりました
Annelerin, bebeğin ve tüm ailenin yaşantısı Ana sağlık ocaklarında bütün hamilelik döneminde izlenirler.Neuvolassa seurataan äidin, vauvan ja koko perheen hyvinvointia raskauden aikana.
Annelerin, bebeğin ve tüm ailenin yaşantısı Ana sağlık ocaklarında bütün hamilelik döneminde izlenirler.Vid rådgivningen följs moderns, fostrets och hela familjens hälsotillstånd under graviditeten.
Annelerin, bebeğin ve tüm ailenin yaşantısı Ana sağlık ocaklarında bütün hamilelik döneminde izlenirler.في استشارات الأمومة والطفولة تتم متابعة حالة ورفاهية الأم والجنين والعائلة بأكملها أثناء فترة الحمل.
Böylece, İtalyan halkının günlük yaşantılarını değiştirmeye başladılarلذا، بدأوا في تغيير الحياة اليومية للمواطنين الإيطاليين
Böylelikle günlük yaşantılarında ne çeşit duygular hissettiklerini kaydedebiliyoduk.De manera que nos hacíamos una idea del tipo de emociones y sentimientos que experimentaban diariamente.
Böylelikle günlük yaşantılarında ne çeşit duygular hissettiklerini kaydedebiliyoduk.우리는 그렇게해서 그들이 실생활에서 느끼는 기분이나 감정에 대해 알수 있었습니다.
Böylelikle günlük yaşantılarında ne çeşit duygular hissettiklerini kaydedebiliyoduk.Po to by zrozumieć, jakie emocje i uczucia towarzyszą im na co dzień.
Böylelikle günlük yaşantılarında ne çeşit duygular hissettiklerini kaydedebiliyoduk.Từ đó chúng tôi có thể hiểu được các loại cảm xúc họ có trong cuộc sống hàng ngày.
Böylelikle günlük yaşantılarında ne çeşit duygular hissettiklerini kaydedebiliyoduk.Мы пытались определить, какие эмоции и чувства участники нашего эксперимента испытывали в повседневной жизни.
Böylelikle günlük yaşantılarında ne çeşit duygular hissettiklerini kaydedebiliyoduk.וכך יכולנו לקבל מושג אילו רגשות ותחושות הם חשו בחיי היומיום שלהם.
Böylelikle günlük yaşantılarında ne çeşit duygular hissettiklerini kaydedebiliyoduk.لنتمكن من استشعار أنواع العواطف و الأحاسيس التي كانت تخالجهم في حياتهم اليومية.
Böylelikle günlük yaşantılarında ne çeşit duygular hissettiklerini kaydedebiliyoduk.感じている感情や気持ちの種類について 私たちは感じ取ることができたのです さらに このような集中的な
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Come posso integrare queste informazioni nel corso della mia vita?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Comment est-ce que j'intègre l'information dans ma vie sur le long terme?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Como é que eu integro esta informação na minha vida a longo prazo?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?¿Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Cum integrez această informație în lungul parcurs al vieții mele
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Hoe integreer ik deze informatie in de grotere context van mijn privéleven?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Hogy tudom felhasználni ezt az információt, hosszú távon az életemben?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Jak mohu tyto informace využít, když chci žít déle?"
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Jak zrobić użytek z tej informacji w dłuższej życiowej perspektywie?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?삶을 더 오래 유지하기 위해 이 자료들을 어떻게 활용하면 될까요?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Làm sao tôi có thể hợp nhất thông tin này để chuyển thành hướng đi xa hơn cho mình.
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Wie integriere ich diese Informationen in den größeren Kontext meines Privatlebens?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Πώς θα ενσωματώσω αυτή την πληροφορία στην πορεία της ζωής μου;
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Какво означава тази информация за живота ми в дългосрочен аспект?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?Как я могу включить эту информацию в мою последующую долгую жизнь?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?איך אני משלב את המידע הזה באורח חיי לאורך זמן?
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?وكيف يمكنني ان استخلص المعلومات المفيدة لي على المدى الطويل في حياتي
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?これらの情報を活用すべきか？ 最後に、人はこの情報を理解する能力はある
Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?於未來嘅日子﹐我點樣可以將呢啲資料 運用於生活當中﹖
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.Ciężko powiedzieć, jak wyglądało życie kobiet.
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.Das macht es schwierig, das Leben der Frauen zu rekonstruieren.
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.Dat maakt het moeilijk een beeld te schetsen van het leven van de vrouw.
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.Điều này khiến việc tìm hiểu về cuộc sống của phụ nữ trở nên khó khăn.
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.Esto dificulta la reconstrucción de la vida de las mujeres.
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.Il nous est donc difficile de construire la vie des femmes.
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.Isto faz com que a reconstituição das vidas das mulheres seja difícil.
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.이는 그 당시 여자들의 생활을 짐작하기 어렵게 만듭니다.
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.Questo rende difficile ricostruire le vite delle donne.
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.Поэтому мы мало знаем о жизни римских женщин.
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.זה גורם לזה שלהרכיב את חייהן של נשים זה ממש קשה.
Bu da kadınların yaşantısını anlamada güçlük yaratıyor.しかし ローマの男性だけの 歴史ではいけませんから
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.Asta probabil vine din istoria noastră tribală îndelungată, din psihologia tribală.