False Koyu özellikle beyaz köpekbalığı için önemli bir yaşam alanıdır.Ringed seal are an important food item in particular for polar bears.
Tablolarında küçük toplumların yaşamlarından esinlenmiştir.These demonstrations come to resemble small societies in themselves.
İş yaşamına öğretmen olarak başladı, ancak bu arada gitar çalışmalarını da sürdürdü.He pursued a career as a school teacher, but continued practicing the guitar.
Adada yaklaşık 8.000 kişi yaşamaktadır.Approximately 20,000 people live on the island.
1973 yılında American Film Institute(AFI)'den yaşam boyu başarı ödülü alan ilk kişidir.He was the first recipient of the American Film Institute Life Achievement Award in 1973.
Avustralya'nın çölsel yerlerinde yaşamaktadır.They live in desert regions of Australia.
Yaşam süreleri yaklaşık 40 yıldır.They live for around 40 years.
Ailesi ile birlikte İskoçya'da Glasgow'da yaşamaktadır.Together they live in Glasgow.
Üst kat ise yaşam içindir.The appointment was for life.
Kısa bir süre sonra Yasama Yuan tarafından onaylandıktan ve 20 Mayıs 2016'da göreve başladı.He was confirmed by the Legislative Yuan soon after and took office on 20 May 2016.
"Hayatımı yaşamak için orduyu bıraktım".The army destroyed my life.'
Bir kadının dört günden uzun süren döngü uzunluğu değişimleri yaşaması alışılmadık bir durumdur.It is unusual for a woman to experience cycle length variations of more than four days.
Ülke nüfusunun %73'ü şehirlerde yaşarken, %27'si kırsal alanlarda yaşamaktadır.73% of the population lives in urban areas while 27% in rural ones.
1982 yılından beri yaşamını New York'ta sürdürmektedir.He has lived in New York since 1982.
Mahallede çeşitli milletlerden insan yaşamaktadır.People of different communities live here.
İspanya'nın Dona Rosita'ları daha ne kadar böyle yaşamak zorundalar?How many of Cassini anagrams should there be?
İkisi de Manhatten'da onunla beraber yaşamaktadır.They both lived in Manhattan.
Viyana'da yaşamaktadır.She lives in Vienna.
Daha sonra amatör müzik yaşamını arkadaşları ile devam ettirmiştir.Once again, his musical friends stood by him.
Fransız başbakan Georges Clemenceau büyük hayal kırıklığı yaşamıştı.These ideas were supported by the French prime minister Georges Clemenceau.
Daha sonra Napoli'ya taşınmış ve yaşamı boyunca burada yaşamıştır.He later moved to Baltimore and lived there for the rest of his life.
Dr. Denys, bir koyunun kanını 15 yaşında bir çocuğa nakletmiş ve çocuk yaşamıştı.He transfused the blood of a sheep into a 15-year-old boy, who survived the transfusion.
Test uçuşu süresine yaşam destek sistemlerinin durumları izlendi.Life-support systems were monitored all along the test flight.
Halk Meclisi (Volkskammer), Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin en büyük yasama organıydı.The Central Committee was the German Democratic Republic's most powerful political institution.
Bu oymağın bir kısmı halen Çukurova'da yaşamaktadır.A number of these are still resident in Banagher.
Yaşam ağacının yanında yaşar, onu gözetir.He hid behind a tree and watched her.
İhanetin mantığı içinde düşünülürse Enkidu'nun yaşaması için Huwawa'nın ölmesi zorunludur.She is satisfied as long as Enkidu's will is carried out.
Kendisi Texas'da yaşamaktadır.She lives in Texas.
Amfortas ise hala yaşamaktadır.Floral Still Life.
Uzun zaman Yunan askerleri esaretinde yaşamak zorunda kalınır.Greek soldiers are said to have worn their hair long in battle.
Erkekler ise dışarıda başka yaşam alanları ararlar.Other than there, the men had to find other places to be.
22 Ağustos 2017'de Morgan Freeman'ın 2017 SAG Yaşam Başarı Ödülü'ne değer görüldüğü ilan edildi.Morgan Freeman was announced as the 2017 SAG Life Achievement Award recipient on August 22, 2017.
Eşi ile birlikte Cloverwood Pittsford New York'ta yaşamaktadır.Until his death Wolf resided in Cloverwood in Pittsford, New York, with his wife.
2003 yılında Akademi tarafından bilim kurgu türünde çalışmaları için yaşam boyu onur ödülü aldı.In 2003 he received an award for his lifetime work in science fiction by the Academy.
Lodge, şu anda Birmingham'da yaşamaktadır.Wright now resides in Birmingham.
Yaklaşık olarak 25 ile 30 yıl arasında bir yaşam süresi vardır.It has a life span of approximately 25 to 30 years.
Bir zamanlar Çin'in kuzeyinde Anyang, Henan'a kadar olan bölgede yaşamışlardır.They once occurred as far north as Anyang, Henan in northern China.
Ardından bir ormana çekilir ve burada insanlardan uzak bir köşede yaşamını sürdürür.They found him living in a cave, away from civilization.
Yaşam süreleri 12 ila 20 yıl arasındadır.Their life expectancy is 12–20 years.
ABD'de yaklaşık on beş milyon Meksika asıllı insan yaşamaktadır.About 10 million Mexicans live in the United States.
Murasaki 5-6 yıllık saray hizmeti sonrasında emekli oldu ve Biwa Gölü civarında yaşamaya başladı.After five or six years, she left court and retired with Shōshi to the Lake Biwa region.
Bu sıkıntıları sadece Almanlar değil, diğer Avrupalı devletler de yaşamıştır.People not only from Germany but from other European countries are visiting.
Tek bir alt meclisten oluşan yasama oranı tek meclisli yasama organı olarak tanımlanır.A legislature composed of only one house is described as unicameral.
Türkiye'de, çoğu Sefarad kökenli olan 26.000 Yahudi yaşamaktadır.At present, there are around 26,000 Jews in Turkey, the vast majority of whom are Sephardi.
İki kardeş yukarı ve aşağı Balıklı ya yerleşerek yaşamlarını idame ettirirler.Only the two states where all spins are up or down have more energy.
Halen politik yaşamını, CHP’nin bir üyesi olarak sürdürmektedir.He continued to serve as a member of the CHP.
Herhangi bir evde yaşamamaktadır.I don't want to live in that house.
Yasama meclisi seçimleri beş yılda bir yapılır.The tribunal’s decision is expected in five months.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.Decisions offer an alternative to the two above modes of legislation.
Chemnitz Teknik Üniversitesi 10.000 civarında öğrenciye sahiptir ve bilimsel yaşamın merkezidir.Chemnitz University of Technology has around 10,000 students.
2006 nüfus sayımına göre 1.899 kişi, 407 aile yaşamaktadır.At the 2006 census, its population was 1,899, in 407 families.
Ülke nüfusun büyük çoğunluğu ülkenin doğu bölümünde yaşamaktadır.Most of the population lives in the eastern part of the province.
Gerçek olan, fiziksel dünya yaşamı değil, ruhsal yaşamdır.The fire of hell is not real, but spiritual.
Sağlıklı yaşam için yapılan spor insan sağlığını tehdit etmemelidir.The average daily exposure does not pose a threat to human health.
1988 yılında emekli oldu ve aktif iş yaşamını sona erdirdi.He officially retired in 1988, but led an active retirement.
1992'de özel sektör yaşamını bıraktı.In 1992, he left the private sector.
Yumurtadan erginliğe yaşam döngüsü 4-5 haftada tamamlanır.This process of egg to adult bee takes about 4–5 weeks.
Günümüzde Vingåker'de yaşamaktadır.He still lives in Wiveton Hall today.
Adada bazı Ortodoks keşişler ve kalıcı koyun çobanları yaşamaktadır.The island is populated only by some Orthodox monks and perennial sheep herders.
Alexander, beşinci yüzyılın ilk yıllarında yaşamış Macar bir komutandı.Alexander was a Hungarian warlord who lived in the early 5th century.