Şu an Venedik, Kaliforniya ve New York’ta yaşamına ve çalışmalarına devam etmekte.He currently lives and works in Venice, California, and New York.
Savaş ve kriz zamanlarında Habbakuk yaşamı yenilemenin çabasını ve yollarını araştırır.In times of war and crisis he directs his efforts towards the renewal of life.
Doğal yaşam alanı tehlike altındadır.The human race is in danger.
Yaşam boyu gelişim.Growing Through Life.
PKK ise, çatışmada en az 15 askerin yaşamını yitirdiğini iddia etmiştir.The KLA insisted that it had not lost more than ten of its fighters.
İsis’in sihri sayesinde tekrar yaşama döndü.Isai's name appeared again.
Yaşam yanlısı Roma Katolik Başpiskoposu Wolfgang Haas tarafındanda desteklenmiştir.The pro-life initiative was supported by Roman Catholic Archbishop Wolfgang Haas.
Ortalama yaşam süresi 80 yıldan fazladır.Their average life span is up to 80 years.
1955’te “Haney Yaşamalı” yayımlandı ve bu kitap 1956 Sait Faik Hikâye Armağanı ile ödüllendirildi.The book was first published in 1955 and is a 1956 Newbery Honor recipient.
Bölgede esas itibarıyla Kelt toplulukları yaşamaktaydı.They lived together in orderly communities.
Kenya genelinde 40'tan fazla etnik grup yaşamaktadır.Ghana has more than seventy ethnic groups.
Telepatik yetenekleri olan Ood'lar uzak gelecekte (42. yüzyıl) yaşamaktadır.In the series' narrative, they live in the distant future (circa 42nd century).
Aֺֺljazeera Yaşam Boyu Başarı Ödülü, Katar (2004).Aljazeera Award for Lifetime Achievement, Qatar (2004).
Mahallede geçmişte Ermeniler yaşamıştır.There had been complaints from neighbors in the past.
Bu takım, Ulusal Basketbol Ligi'nde son 20 yılda dört kez şampiyonluk yaşamıştır.The 36ers have won four championships in the last 20 years in the National Basketball League.
Viyana ve Berlin'de yaşamaktadır.He lives in Vienna and Berlin.
Chemosh ve Zeboim'in, yaşam döngüsüne bakışlarından dolayı karşı çıkar ve onların karşısında durur.He opposes Chemosh and Zeboim for their interference in the cycle of life.
Belgrad'da yaşamaktadır.He lives in Belgrade.
Bu nüfusun %81,0'i şehirlerde yaşamaktadır (2016).Life expectancy for women in Croatia is 80.1 years (2012).
Kınalıçam Mahalleninde aslen Dikyarlılar da yaşamaktadırlar.The vanquished dwells in sorrow.
Burada kendisi de bir komünist olan papaz Dong Jianwu (董健吾) ile birlikte yaşamışlardır.In Shanghai, they lived with Pastor Dong Jianwu (董健吾), who was a Communist party member.
1980 yılından beri İngiltere'de yaşamaktadır.It has been in England since the eighteenth century.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.The behaviour of this species is little known.
Bob, onun yaşama sevinci olmuştu.His domestic life was happy.
Federal Yasama Meclisi Sarayı da meydanın güneybatısındadır.The Federal Legislative Palace stands to the Southwest.
Yaşam süreleri 30 yıl kadardır.Their life expectancy is up to 30 years.
Beklenen yaşam süresi 69,1 yıl.The average life expectancy was 69.31 years.
Sınırlı yaşam alanına sahip bazı alt türleri korunma açısından daha büyük tehdit altındadır.Some subspecies with restricted ranges are more threatened.
Yaşam süreleri tahminen 10 yıl civarındadır.Their life expectancy is at least 10 years.
İstanbul’da yaşamakta ve çalışmaktadır.She lives and works in Istanbul.
Köy halkı sürekli göç yaşamıştır.Vietnamese people gradually arrived there.
Paris, Fransa'da çalışmakta ve yaşamaktadır.She lives and works in Paris, France.
Seri, lise öğrencisi dört kızın günlük yaşamları hakkındadır.The story is about the two girls everyday fun school life.
Tabii ki bu durum Vedik zamanında farklıydı; çünkü o zamanki yaşam koşulları farklıydı.In part these differences in emphases occurred because their times at the University were different.
Im ve eşi Logan City'de yaşamaktadır.She and her husband live in Iowa City.
Yaşaması şüphelidir.Its existence is doubtful.
Halife Mustansır Memluk Devleti içinde hiç politik gücü olmadan yaşamaya başladı.Dube's speeches as president of a black political mass-movement have never been made available.
İnsan ölünce yok olur ve yeniden yaşaması Tanrı'nın onu diriltmesine bağlıdır.As long a person lives, God allows him to repent.
İşin aslı, bundan daha fazla da yaşamış olabilir.In reality, it was likely more than this.
Ayrıca vahşi yaşamın korunması için de önemli bir alandır.It is also important for wildlife conservation.
Yaşamının son yıllarında saf izlenimciliğe geri döndü.In his later years, he came back to a personal form of impressionism.
Bu yaşamdan ayrıldığım zaman onunla birleşeceğim."I take responsibility for it, and will get on with my life."
Yaşamının her dönemi katı tartışmacı yazılarla doludur.Her life career is full of controversy.
Komisyonlar, Duma'nın bir yasama döneminin süresini aşmayacak şekilde oluşturulurlar.Commissions are formed for a period not exceeding the term of the Duma of the convocation.
İsveç'te yaşamaktadır. ^ "Peter Harness"."Lives in Brief: Peter Harrison".
Hollanda'da yaşamaktadır.He lives in the Netherlands.
Kramskoi tabloyu yaşamının geç döneminde yapmıştır.The portrait was painted late in Kramskoi's life.
2009 yılında takımı Los Angeles Lakers ile NBA Şampiyonluğu yaşamıştır.He won an NBA championship with the Los Angeles Lakers in 2009.
Bu denli küçük bir gecikme birçok insanın yaşamını kurtarabilirdi.The delay caused by the mines probably saved many lives.
The Sims 4, serinin önceki oyunları gibi yaşam simülasyonu oyunudur.The Sims 4 is a life simulation game, similar to its predecessors.
Asarılar, gökteki yerlerinden aşağı düşerek, en sonunda toprakta yaşamaya başlarlar.Finally, with the survivors on the verge of death, they reach land.
Antalya'da yaşamaktadır.She resides in Antalya.
Şu anda Richmond Hill, Ontario'da yaşamaktadır.Currently, he lives in Richmond Hill, Ontario.
Bunun sonucunda modern yaşamın temellleri atılmıştır.Now the basics of modern life have finally caught up.
Çift evlendikten sonra prensesin sahibi olduğu Maadi'deki bir villada yaşamaya başladı.Following the wedding they lived in an estate owned by the Princess in Maadi.
Kazada 2 kişi yaşamını yitirdi.Two men lost their lives in the incident.
Hastanın bilinci ve yaşam belirtileri değerlendirilir.Patient history and needs are identified.
Korku ve yaşama içgüdüsüyle hayatta kalmaya çalışan askerler umutsuzca bir bekleyiş içindedir.Those who seek political asylum in Italy fear for their very survival.
New York'ta doğmuştur ve hala orada yaşamaktadır.He was born in New York City, where he still lives.
Kendi yaşamlarını idame ettirebilecek seviyeye ulaşabilirler.They can successfully take prey up to their own size.