Ülke halkının % 14'ü bu şehirde yaşamaktadır.This is 14% of the country's population.
Yaşlı olan Basê, Elbistan'da bahçeli müstakil bir evde tek başına yaşamaktadır.Basê lives in Elbistan by herself.
Jean'ın annesi ve ayrı yaşamakta olsalar da Bill'in eşidir.Mother of Jean and wife of Bill, though they are currently separated.
Yaşam süreleri otuz yıl kadardır.Thirty years is enough.
Daha sonra Aslıhan Doğan ile birliktelik yaşamaya başladı.First, of course, was proximity to the native.
Kendiside burada yaşamış ve büyümüştür.He lived and prospered there.
31 Ocak 2007 tarihinde aniden akut hastalığı geçirmesi nedeniyle yaşamını yitirmiştir.He died suddenly on 31 January 2007 at his home of undisclosed acute illness.
Dele başlarda alkol sorunu olan annesi ile yaşamaktaydı.Alli was initially brought up by his mother, who suffered from alcohol problems.
Çocukken Łódź Gettosu'nda yaşamıştır.He lived in the Łódź Ghetto as a child.
Riemann, 1840 yılında büyükannesi ile yaşamak ve Lyceum'u ziyaret etmek için Hanover'e gitti.During 1840, Riemann went to Hanover to live with his grandmother and attend lyceum (middle school).
Yaşamını ve çalışmalarını Bodrum Muğla'da sürdürmektedir.Lives and works in his own moving underground.
Sibilla Aleramo oldukça popüler bir aşk serüveni yaşamıştır.A Table Alphabeticall proved fairly popular.
Daha önce yaşamış türler de, evrimsel tarihlerine dair kayıt bulgular geride bırakmıştır.Past species have also left records of their evolutionary history.
"Uzun Yaşam Adası"."Longing Peninsula".
Babasının mesleği nedeniyle pek çok şehirde yaşamak zorunda kaldı.Because of his profession he had to travel in various European cities.
"Ölmeye Değil Yaşamaya Geldim"."To die or not to die".
Yüzlerce çevrim içi yaşam programı var iken, bir liste burada karşılanamaz.There are now thousands of Life programs online, so a full list will not be provided here.
Kutup ayıları Antarktika'da yaşamaz.There are also no birds that reside in Antarctica.
Bugün Suriye'de çok az Yahudi yaşamaktadır.Today only a few Jews remain in Syria.
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovich estimates that approximately 1,500 to 2,500 people could have lived in Arkaim.
Normal bir öğrencilik hayatı yaşamıştır.Pure Student Living.
Bu yüzden yaşamama izin vermeyi kararlaştırdılar" dedi.After all, they made it possible for me to be chosen."
İyilik yapmış olanlar yaşamak, kötülük yapmış olanlar yargılanmak üzere dirilecekler".Good comes to those who do good and bad comes to those who do bad.
Doğal yaşama olan sevgisi insanı ayakta tutar.In other words, our natural love for life helps sustain life.
Yaşamın anlamı üzerine birçok tartışma sürdürülmüştür.It refers to many questions about the meaning of life.
Eosen döneminde yaşamışlardır.They lived during the Eocene epoch.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Everyone celebrates and lives happily ever after.
Esâret altındaki ak başlı aynaklar ortalama on dört yıla kadar yaşamaktadır.White-faced ibises in captivity live up to fourteen years on average.
Böcklin 1888'de Die Lebensinsel (Yaşam Adası) isimli farklı bir resim daha çizdi.In 1888, Böcklin created a painting called Die Lebensinsel ("Isle of Life").
Baker Adası Ulusal Vahşi Yaşam Sığınağı"Visiting Baker Island National Wildlife Refuge".
"Rüya yogası"nda dünyasal yaşam rüya kabul edilir, rüya ise gerçek yaşam kabul edilir.In Dream Yoga, living may become the dream, and the dream may become the living.
Yaşam ağacıTree of Life
Temmuz 2002 yılından 2004 yılına kadar Tonga Yasama Meclisi Başkanı olarak görev yaptı.From July 2002 to 2004 he served as Speaker of the Tongan Legislative Assembly.
Kaliforniya, Palo Alto'da yaşamaktadır.Hansen lives in Palo Alto.
Şu anda kariyerinin Altın dönemlerini yaşamaktadır.Today the association is living its golden times.
Bugün Malibu, California'da yaşamaktadır.He currently lives in Malibu, California.
Biri diğerinin ölümünü yaşar, diğeri de ötekinin yaşamını ölür."'One will die, one will fail, another is already dead.'
Bu düşünce tamamen yanlışsa, böyle bir ricada hiç tereddüt yaşamayacağım.Though a complete stranger to you, I do not feel any hesitation in making such a request.
Mardin’de yaşamaktadır.He was still in Mardin.
Yetkililerin tahminine göre bin Ladin burada en genç karısı ve ailesiyle birlikte yaşamaktaydı.Officials surmised that he was living there with his youngest wife.
Fitoplanktonların her biri birkaç günden fazla yaşamaz ancak yosun patlamaları haftalarca sürebilir.Individual phytoplankton rarely live more than a few days, but blooms can last weeks.
İlk DGA Ödülü, 1938 yılında D.W. Griffith'e "Onursal Üyelik Yaşam" ödülü olarak verildi.The first DGA Award was an “Honorary Life Member” award issued in 1938 to D. W. Griffith.
Asimos, özellikle yaşam tarzından dolayı karşı kültürün temsilcisi bir şarkıcıydı.Asimos was a very special case of a counter-culture artist, mostly because of his lifestyle.
Gezegen yaşam kuşağında bulunmaktadır.Planet Earth is in a time of prosperity.
Üretimdeki artış, halkın yaşam standartlarının yükselmesine yol açıyordu.High rates of growth in production created conditions for raising living standards of the people.
Annesi hâlen Bakü'de yaşarken ailesiyle Moskova'da yaşamaktadır.He lives in Moscow, while his mother still lives in Baku.
Yaşamının son günlerinde Katolik Kilisesi'ne girmişti.In his last weeks he was received into the Roman Catholic Church.
Gemiyle birlikte taşıdığı mühimmat da sulara gömülmüş, 21 subay ve 237 er yaşamını yitirmişti.The ship sank with the loss of 21 officers and 237 men.
Chaos, uzun bir savaşçı soyunun yaşadığı Fayon şehrinde yaşamaktadır.He resides in the city of Fayon, inhabited by a long lineage of warriors.
Hayat yaşamaya değmez.Life Worth Living.
Bunlardan 58'i sahilde yaşamaktadır.All 58 people on board die.
Nappi ayrıca akrep burcudur ve Los Angeles'ta yaşamaktadır.Shark Toof lives and works in Los Angeles.
Bu yasama döneminde NATO Parlamenter Asamblesi Üyeliği devam etti.Nine months later Congress passed the Military Commissions Act.
Köyde 52 tane hane bulunur ve köyde 220 kişi yaşamaktadır.There are 215 men and 219 women in the village.
Mahallede çeşitli kökene dayalı aileler yaşamaktadır.A lot of well-known families live there.
Ebeveynlerinin ölümünden sonra büyükbabası da ölünceye kadar onunla yaşamış.After that his niece lived with him until he died.
Bu sözleşme, uluslararası ticaretin vahşi yaşamı etkilememesi üzerine alınan önlemleri içermektedir.This article will focus on the transnational efforts to prevent human trafficking.
113 yıl 65 gün yaşamıştır.They live up to 135 years.
Doñana Ulusal Parkı doğal bir park ve güney İspanya'da vahşi yaşam barınağı konumundadır.Doñana National Park is a national park and wildlife refuge in southwestern Spain.
Burkina Faso Ulusal Meclisi, Burkina Faso'nun yasama organıdır.The Unicameral National Assembly is Burkina Faso's legislative body.