Orada kuzenleriyle beraber yaşamaya başladı.He has mentioned that he lives with his cousins.
Yaşamı ve kariyerini Tokyo'da sürdürmüştür.She relocated her life and career to Tokyo.
Ama romantiksel anlamda bir ilişki yaşamamışlardır.In real life they did not have a romantic relationship.
Yahudiler, Bizans kültürünün zengin sanat formlarını kendi yaşamlarına uyarlamışlardır.Jews adopted the rich art forms of the Byzantine culture.
Ahmed Bey'in uzun süren iktidarlığı boyunca Yahudiler varlıklı yaşamın tadını çıkardılar.During the long reign of Ahmed I Bey, the Jews enjoyed prosperity.
Grup üyeleri, Amerika'nın farklı şehirlerinde yaşamaktadırlar.The band members live in different cities across the United States.
Operasyon için seçilen Almanlar daha önce ABD’de yaşamış olan sekiz kişiydi.Recruited for Operation Pastorius were eight German residents who had lived in the United States.
(Best First Book) Quaife, Priddis, Alberta'da yaşamaktadır.She lives in Priddis, Alberta.
Bocsh'un yaşamı ve aldığı eğitim konusunda çok az şey bilinir.Little is known of Bosch's life or training.
Yeterli çalışma ve yaşama alanı bulmak modüler mimaride sık sık büyük bir sorun olmaktadır.Finding adequate working and living space is often a major challenge with modular architecture.
1986'dan bu yana Avustralya'da yaşamaktadır.It has been maintained by Australia since 1986.
Connecticut'da yaşamaktadır.Lives in Connecticut.
Bitki öldüğündeyse kendi besinini üreterek yaşamını sürdürür.Once the die has started it will self-feed.
Üçü de trajik sonlar yaşamıştır.Some of the former members suffered tragic ends.
Mariam 2015'ten beri Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.She has been living in the United States since 2015.
Fakat Artyom bu şekilde yaşamaktan hoşnutsuzdu.I find it disgusting to live this way.
Burada bir tür kaplan yaşamakta idi.A male tiger was relocated there.
Planın bireyler için yaşam kalitesini iyileştirme potansiyeline odaklanarak “Yoldaşlar!He focused on the plan's potential to improve quality of life for individuals, saying, "Comrades!
Halen Datça'da yaşamaktadır.He lived at Datta Mandir.
Gül bu sırada psikolojik sorunlar yaşamaktadır.Merah had a history of psychological problems.
Pek çok morfolojik özellik, galaksilerin yaşamsal potensiyellerini etkileyebilir.Various morphological features of galaxies can affect their potential for habitability.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Both lifestyle changes and medications can decrease uric acid levels.
Günümüzde sadece iki cinsi, Afrika fili (Loxodonta) ve Asya fili (Elephas), yaşamaktadır.Only two genera, Loxodonta (African elephants) and Elephas (Asiatic elephants), are living.
Simon Pierro, Waldbronn (Baden-Württemberg), Almanya'da büyüdü ve halen Münih'te yaşamaktadır.Simon Pierro grew up in Waldbronn (Baden-Württemberg), South Germany and now lives in Munich.
Özel mektuplarını yok ettiği için Humboldt'un özel yaşamının büyük bölümü gizemini sürdürmektedir.Much of Humboldt's private life remains a mystery because he destroyed his private letters.
Bugün Bolivya'da yaklaşık 600 Yahudi yaşamaktadır.Today, approximately 600 Jews remain in Bolivia.
Yeşil - Doğayı ve yaşamı simgeler.Green — Earth and nature.
“The Life Residences”; merkezin yaşam lojmanlarıdır.Residence Life, Our Residence Halls.
Bugün Afgan asıllı Yahudilerin 10.000'i İsrail'de 200'den fazla aile de New York'ta yaşamaktadır.Over 200 families of Afghan Jews live in New York City.
Antik Roma'da yaşam, yedi tepe üzerine kurulmuş olan Roma şehri etrafında dönerdi.Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills.
Ni Zan (Çince: 倪瓚; 1301-1374), Yuan ve Ming hanedanları döneminde yaşamış Çinli ressamdır.Ni Zan (Chinese: 倪瓚; 1301–1374) was a Chinese painter during the Yuan and early Ming periods.
Yedi kardeşi varmış. Babasının ölümünden sonra, annesi ve kız kardeşleri ile Colchester'da yaşamış.After the death of her father, she lived with her mother and sisters in Colchester.
Yasamaya ilişkin güç, hem hükümet ve görkemli ve genel konseyde kullanılır.Legislative power is vested in both the government and the Grand and General Council.
Bu olay, onun siyasi yaşamının başlangıcı oldu.That was the beginning of his political comeback.
Sonraki yıl 2006’da Hamas, Filistin yasama seçimlerinde sandalyelerin çoğunu kazandı.The following year (2006) Hamas won a majority of seats in the Palestinian legislative elections.
Amundsen-Scott Güney Kutbu İstasyonu Dünya'da sürekli yaşamaya elverişli en güneydeki yerdir.The Amundsen–Scott South Pole Scientific Station is the southernmost habitation on Earth.
ABD’de 5 yıllık yaşam oranı %99’dur.The 5-year survival rate in the United States is 99%.
""Evler, içinde yaşamış olanların ruhlarını saklar""."Houses Belong to Those Who Live in Them".
Günümüzde şehirde hiç Yahudi yaşamamaktadır.There are no known Jews living in the town today.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm accumulated a collection of 15,000 bird skins.
De Moivre hayatı boyunca fakir yaşamıştır.Vajpayee remained a bachelor his entire life.
Bugün, 3000’den fazla Ermeni, Kudüs’te yaşamaktadır, bunların sadece 500’ü Ermeni Çeyreğindedir.Today, more than 3,000 Armenians live in Jerusalem, 500 of them in the Armenian Quarter.
Bu tarihlerde Kütahya sınırlarında yaşamaktadırlar.So, there is permanent customs facility at the borders with these countries.
Kinsale, Co. Cork'ta yaşamaktadır.He currently lives in Kinsale, Co. Cork.
Şehrin günümüzdeki nüfusunun çoğunluğu Müslüman ve Hristiyan çeyreklerinde yaşamaktadır.The current population of the Old City resides mostly in the Muslim and Christian quarters.
McKeon Austin, Texas'ta yaşamaktadır.McKeon lives in Austin, Texas.
"Yaşamak İçin"."Viva La Vida".
Canlılara yaşam verir."נותן לחיות לחיות".
Burası yaşamımın başladığı yer.”From there my journey began."
Dağda mahsur kalmıştır ve aylardır orada yaşamaktadır.It then flew away to a mountain, and lived there for eternity.
Yaşama dair bir beklentim yoktu.I didn't want to live.
Bugün, az sayıda Aborjin ülkenin iç kısımlarında, atalarının yaşadığı gibi yaşamaktadır.Today, only a few descendant families still live on land owned by their ancestors.
Günümüzde Faroe Adaları'nda 48,000 Faroeli yaşamaktadır.There are approximately 50,000 Faroese people living in the Faroe Islands today.
Al-Bakri yaşamının tamamını Cordoba'da geçirdi ve yazdığı yerlere hiç seyahat etmedi.He died in Córdoba without ever having travelled to the locations of which he wrote.
Bu adaptasyonlar onları zorlu koşullar altında yaşamaya hazırlamıştır.They are well adapted to survive in harsh conditions.
Pozitif Yaşam Derneği.Life Positive.
Tarancı yaşamını üç yaşında bir oğlu vardı.That's the way a three year old child thinks.
Konstantinopolis, 575-580 AD) 6. yüzyılda yaşamış Bizanslı Yunan şair.Constantinople, 575-580 AD), was a Greek poet.
Yaşam Ağacının meyveleri altın elmalardır.Their common Food is the Fruit of the Palm-Trees.
Her ölümlünün metaforik yaşam ipliğini doğumdan ölüme onlar kontrol etmişlerdir.They controlled the mother thread of life of every mortal from birth to death.