Necran, yüzlerce yıldır bölgede yaşamış güçlü Yam kabilesi'nin yaşadığı bölgedir.Najran is inhabited by the powerful Yam tribe, who have lived in the region for hundreds of years.
Politik tutsakların 1942 yılındaki ortalama yaşam süresinin iki ay olduğu sanılmaktadır.In 1942, for political prisoners, the average survival time-span was less than two months.
Bates çılgınca ilan edildi ve yaşam için zihinsel bir kurum haline getirildi.Bates is declared psychotic and put in a mental institution for life.
Dilmun'da ailesiyle birlikte yaşamıştır.She lived in Dilmun with her family.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.The development of type 2 diabetes is caused by a combination of lifestyle and genetic factors.
Ebeveynler genellikle çocuklarının yaşamının ilk iki yılında belirtileri fark eder.Parents usually notice signs during the first two or three years of their child's life.
İnsan kalbi, yaşamı boyunca çalışır ancak ölünce durur.However, the soul lives on, and is eligible for the Resurrection of the dead.
Sadece kendi habitatında yaşamaktadır.Only in its type locality.
Doğu Afrika'da, Natal'daki Durban'da yaşamaktadır.He lives at Durban, in Natal, South Africa.
Bu Çocuğun Yaşam filmde 1950'ler ve 1960'ların başındaki birçok şarkı kullanılmıştır.The soundtrack of This Boy's Life used many songs from the 1950s and early 1960s.
Ama yaşamı gayet mütevazı idi ve bunun için "cimri" olmakla nitelendirmekte idi.He was well on in life when his method of prayer was questioned.
Ocak 2007'de Timberlake, oyuncu Jessica Biel ile ilişki yaşamaya başladı.In January 2007, Timberlake began dating actress Jessica Biel.
Afrika'da 1100'den fazla memeli hayvan türü yaşamaktadır.More than 1100 mammal species live in Africa.
Aile Gainesville, Georgia'da yaşamaktadır.The family lives in Gainesville, Georgia.
Küçük yaşta Güney Çin'e Mançurya'ya kız kardeşinin çiftliğinde yaşaması için gönderildi.At a young age he was sent to Manchuria, Northeast China to live on his sister's farm.
Adaların neredeyse tamamı Solovetsky'de yaşamaktadı.Almost all of the population of the islands lives in Solovetsky.
Kol egzersizleri yapmak yaşam kalitesini arttırmak için tek başına yeterli değildir.Performing arm exercises alone does not appear to improve quality of life.
Yahudilerin büyük bir kısmı Auckland ve Wellington'da yaşamaktadır.The majority of New Zealand Jews reside in Auckland and Wellington.
Buenos Aires ve New York'ta yaşamış ve 1873'te New York'ta ölmüştür.He lived in Buenos Aires and New York City during his years in exile and died in the latter in 1873.
Kullanıcıları 59 ülkede yaşamaktadır.It is available in 59 countries.
Yaşamını eşi Tasha, eski eşi Sylvia ve sahip olduğu dört çocuğu ile birlikte geçirdi.He was survived by his wife Tasha, his ex-wife Sylvia, and his four children.
Gitar, gitarcının yaşamını ve hayatta kalabilmesi iç tek umudunu sembolize etmektedir.The guitar comes to represent the guitarist’s world and only hope for survival.
Alceste kocasının yaşaması için kendi hayatını kurban etmeye gönüllü olarak kabulüdür.Alceste resolves to sacrifice her life for her husband.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Many modern theories of the origin of life still take Oparin's ideas as a starting point.
47 yıl boyunca Illinois, Şikago'da bulunan Doğal Yaşam Müzesi'nde görev aldı.For 47 years, she worked at the Field Museum of Natural History in Chicago, Illinois.
Saeima, Letonya Cumhuriyeti'nin yasama organı.Saeima of the Republic of Latvia.
Güney Amerika kıtasının adalarında orta Cretaceous döneminde yaklaşık 100 milyon yıl önce yaşamıştı.It lived around 100 million years ago, during the middle Cretaceous.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Monastics are instructed by the Buddha to live as "islands unto themselves".
Güney Kore'deki Yahudi cemaatinin çoğunluğu Seul'de yaşamaktadır.Most of the Jewish community in South Korea resides in Seoul.
Beklenen yaşam süresi 75,8 yıl.Life expectancy is 75.8 years.
Psikoloji ve yaşam.Psychology and Life.
Güç uygulamaları için yaşam beklentisi de döngüleri mevcut yük veya sayı ile sınırlı olabilir.Life expectancy for power applications may be also limited by current load or number of cycles.
Birlikte yaşamaya başlarlar.Eventually they start living together.
Yaşamı boyunca 35 eser yönetti.Throughout his life he directed 35 pieces.
Mısırca Henet adı verilen pelikan, Antik Mısır'da ölüm ve ölümden sonra yaşam ile bağlantılıdır.The pelican (henet in Egyptian) was associated in Ancient Egypt with death and the afterlife.
Sonsuz yaşamın sembolüdür.The Words Of Eternal Life.
Platee operası Rameau yaşamakta iken son olarak 1759'da tekrer yapımlanıp sahnelenmiştir.Platée was last performed complete during Rameau's lifetime in 1759.
O zamandan beri ABD'de yaşamaktadır.He has been living in the United States since then.
Bir Yaşam resmi) Weinheim u.VCH Verlagsgesellschaft: Weinheim.
Struan'ın torunları neredeyse onun tüm kitaplarında yaşamaktadır.Struan's descendants were characters in almost all of his following books.
1996 yılı itibarıyla Romanyada 820 aile Megleno-Rumen kimliklerine sahip çıkarak yaşamaktadırlar.As of 1996, in the whole of Romania there were about 820 families claiming Megleno-Romanian origin.
Traets Wouw'da, Hollanda'nın güneybatısındaki küçük bir köyde yaşamaktadır.Traets lives in Wouw, a small village in the south-west of the Netherlands.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Intensive lifestyle measures may reduce the risk by over half.
2012 yılında Dünya için kendi yaşamını sonlandırmıştır.He ended his own life for the sake of the planet in 2012.
New Braunfels, Texas’da eşiyle yaşamaktadır.He lives in New Braunfels, Texas with his family.
Yaşam ortaya çıkmanın ve kendinden organizasyonun bir örneğidir.Life provides an example of emergence and self-organization.
Su, yaşam için en temel gereksinim.Water is a basic necessity of life.
Şeytan, olmayacak hayaller yerine canlı bir yaşamı temsil eder!Satan represents vital existence, instead of spiritual pipe dreams!
2150 kişi yaşamaktadır.2,150 inhabitants.
Zenginliği de fakirliği de yaşamıştır.This cycle of poverty also extends between generations.
Bu koyun türü step iklimi koşullarında yaşamaya adapte olmuştur.This breed of sheep has been adapted to live in steppe climate.
Kendi oda arkadaşıyla da ayrı sorunlar yaşamakta olan Willow, daha sonra Buffy'nin yanına taşınır.Willow, who has gone through her own roommate problems, moves in with Buffy afterwards.
Öyleyse yaşam fırsatını kaçırmak yerine yaralanmaktan korkmayın" demiştir.So don't be so afraid to get hurt that you miss out on living."
Fawer, hayat arkadaşı ve iki oğluyla New York'ta yaşamaktadır.Fawer lives in New York City with his partner and two sons.
Babasıyla bayağı sorun yaşamaktadır.Did I have some problems with my father?
1940) halen yaşamaktadır.1947) survive.
Klasik rabinik edebiyata göre Gad 10 Heşvan'da doğmuş ve 125 yıl yaşamıştır.According to classical rabbinical literature, Gad was born on 10 Cheshvan, and lived 125 years.
Josquin klasik müzik tarihinin bir geçiş döneminde yaşamıştır.Josquin lived during a transitional stage in music history.
Ay sonu itibarıyla 252 kişi yağmur firtınası ve su taşkınları nedeniyle yaşamını yitirmiştir.At the end of the month, 252 people were killed in the rainstorms and flooding.
Berger yarış boyunca motor ateşleme problemi yaşamıştı.Berger suffered from a misfiring engine throughout the race.