Haziran’dan Ekim’e kadar olan zamanlarda ise yağmurludur.Zwischen Juni und Ende Oktober ist Regenzeit.
Onun ortaya çıkması, gür yağmur ve bol ürün olacağının göstergesidir.Er ist ein Ritual, in dem um Regen und eine gute Ernte gebetet wird.
Yağmur yağıyor.Il pleut.
Bugün yağmur yağacağını düşünüyorum.Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
Yağmurluğunuz olmasaydı, iliklerime kadar ıslanacaktım.Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.
Yağmur yağacak gibi gözüküyor.Il semble pleuvoir.
Yağmura maruz bırakmayın.Ne le mets pas sous la pluie.
Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.Les nuages sombres sont signe de pluie.
Başımda yağmur damlası hissettim.J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Üstüne üstlük yağmur yağıyordu.Par-dessus le marché, il pleuvait.
Yağmur yağdığı için evde kaldık.Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
Korkarım ki yarın yağmur yağacak.Je crains qu'il pleuve demain.
Yağmurluğunuz var mı?Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?
Yağmur zamanı gibi hava karanlıktı.Le ciel est trouble comme pendant la saison des pluies.
Dün hava yağmurluydu.Hier le temps était pluvieux.
Pazar gününden beri durmaksızın yağmur yağıyor.Il pleut sans discontinuer depuis dimanche.
Yağmur pencerelere vuruyor.La pluie bat la fenêtre.
Yağmurdan sığınacak bir yer aradı.Il chercha à s'abriter de la pluie.
Dünden beri ara ara yağmur yağdı.Il a plu par intermittences depuis avant-hier.
Korkarım ki bu akşam yağmur yağacak.Je crains qu'il pleuve ce soir.
Dünden beri yağmur yağıyor.Il pleut depuis hier.
Geçen geceden beri yağmur yağıyor.Il pleut depuis la nuit passée.
Geçen gece çokça yağmur yağdı.Il a plu abondamment la nuit dernière.
Şimdi yağmur yağıyor mu?Pleut-il maintenant ?
Bir yağmur damlası hissettim.Je viens de sentir une goutte de pluie.
Sıkça yağmur yağdı.Soudain, la pluie tomba.
Dün bütün gün düzensiz yağmur yağdı.Il a plu par intermittence toute la journée d'hier.
Burada yağmur yağıyor.Il pleut ici.
Sarı yağmurluk giyen kız kim?Qui est la fille avec l'imperméable jaune ?
Bu bulut yağmurun habercisi.Ce nuage évoque la pluie.
Bir yağmurluk giyiyordum bu yüzden çok ıslanmadım.Je portais un imperméable, donc je ne me suis pas tellement mouillé.
Bulutlara bak! Yağmur yağacak.Regarde ces nuages ! On dirait qu'il va pleuvoir.
Yağmuru ve bulutu seviyorsun.Tu aimes la pluie et la neige.
Sen yağmuru ve bulutu seviyorsun.Tu aimes la pluie et la neige.
Yağmuru ve bulutu seviyorsunuz.Vous aimez la pluie et la neige.
Siz yağmuru ve bulutu seviyorsunuz.Vous aimez la pluie et la neige.
Yağmur yağmaya başlayınca, arkadaşımın şemsiyesine sığındım.Il commença à pleuvoir, je me suis donc abrité sous le parapluie de mon ami.
Yağmurluğunuzu giyiniz çünkü yağmur yağıyor.Mettez votre imperméable parce qu'il pleut déjà.
Hafif bir yağmurluk, yolculuk için idealdir.Un imperméable léger est idéal pour le voyage.
Şiddetli yağmur yüzünden planlarım tamamen suya düştü.A cause d'une forte pluie, mes projets sont complètement tombés à l'eau.
Yakın zamanlarda sürekli yağmur yağdı.Il a plu tout le temps récemment.
Bu sabahtan beri yağmur yağıyor.Il pleut depuis ce matin.
Yağmur yağdı ve o eve sırılsıklam geldi.Il plut et elle rentra trempée.
Yağmur çok daha şiddetli yağdı.Il a plu encore plus fort.
Yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdı.La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
Paris Sokağı; Yağmurlu bir gün (1877, Chicago Sanat Enstitüsü).Rue de Paris, temps de pluie (1877), Institut d'art de Chicago.
Yağmur, bu yolculuğa hazır.La pluie apparait sur le parcours.
Yağmuru sevmez.Elle n'apprécie toutefois pas la pluie.
Yağmur Nasıl Yağar?Comment faire tomber la pluie ?
Sensiz Üç Yağmur, şiir.Ne Yağmur… Ne Şiirler (Ni pluie...
Yağmur çok nadir görülür.Les pluies se font rares.
O gün yağmur yağmıyordu.Il pleuvait aujourd'hui.
Ayrıca bu gün geleneksel olarak güneybatı İzlanda'da yağmur beklenir.La pluie est traditionnellement attendue ce jour, particulièrement dans le sud-ouest du pays. ↑ l’Islande
Sonunda yağmur yağar.Finalement, la pluie arrive.
Bu nedenle, her yağmur elektromanyetik radyasyonun kaynağıdır.Ainsi, chaque avers est source de rayonnement électromagnétique.
Jungle ve Yağmur Ormanları Arasındaki Fark Nedir?Quelle différence entre grotte et aven ?
Son raund yağmur nedeniyle pazartesi gününe ertelenmiştir.La finale du simple a été reportée au lundi midi en raison de la pluie.
Havadaki tipik çap konsantrasyonunda oluşan yağmurun pH'ı 5.6 civarındadır.Le pH de l'eau dans son milieu naturel est d'environ 6,6.
Yazarın tek romanı, 1936’da yayımlanan “Yıldız Yağmuru”dur.Pluie d'étoiles (1936) (titre anglais : Again One Day) – unique roman qu'il ait écrit.