Yağmur ormanının bir başka kısmı av sahası olarak kullanılır.Another part of the rain forest is used as a hunting ground.
Çünkü RAB Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.It was the one time when God filled the Earth.
Öncül 2: Yağmur yağıyor.Premise 2: It's raining.
Wuzhou, 100 yılın en şiddetli yağmur dalgasıyla karşı karşıya kaldı.Wuzhou was struck with their worst flooding in 100 years.
Hikâyenin motifleri arasında yağmur, Man'yōshū şiiri ve Japon bahçesi bulunmaktadır.The story's motifs include rain, Man'yōshū poetry, and the Japanese garden.
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.Activity in Greenwich Village was sporadic on Monday and Tuesday, partly due to rain.
Yaz mevsimi esnasında yağmur eksik olmaz.There is no rain in the summer season.
Birleşik Krallık'taki Manchester'ı ziyaretinde yağmur yağıyordu.When he visited Manchester in the United Kingdom, it was pouring rain.
Fakat o gün çok şiddetli yağmur yağmaktadır."The day they made it rain".
Bu sırada Boone ve Locke hala yağmurda ormanda biryerlerde aramaya devam etmektedirler.In the meantime, Boone and Locke are still looking through the jungle.
Kıbrıs Tarihinde Yağmuralan (Vroişa).And We rained down on them a rain (of stones).
Katedraldeki iki günlük çekim ise yağmur sebebiyle ertelendi.Two days' filming at the cathedral were postponed due to the rainy weather.
Bu meteor yağmurunun kaynağının C/1979 Y1 (Bradfield) kuyruklu yıldızı olduğu tahmin ediliyor.The origin of this meteor shower is probably the comet C/1979 Y1 (Bradfield).
7 Ağustos - Şiddetli yağmurlar, İspanya, Huesca'da 80 kampçının ölümüne neden oldu.August 7 – Heavy rains kill more than 80 campers near Huesca, Spain.
Yağmur duasının aslı da böyledir.As well as rain falling from the sky.
Sonunda yağmur yağar.Eventually, it rained.
Son 50 yılın en şiddetli yağmur fırtınası Güney Çin'i vurdu ^ Standard HK.Worst rainstorms in 50 years hit southeast China.
Parçacık (damla) boyutunu etkileyen diğer süreçler yağmur ve bulut fiziği altında incelenir.For other processes affecting particle size, see rain and cloud physics.
Şalit’i kurtarmak, “Yaz yağmuru” olarak adlandırılan bu operasyonun amaçlarından biri değildi.Freeing Shalit was not one of the objectives of the mission called "Summer Rains".
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”In contrast, consider the statement "if it is raining then it is cloudy."
Queenie, Jacob'ın hafızası yağmur ile silinirken ona veda öpücüğü verir.Queenie kisses Jacob goodbye as the rain erases his memories.
Onlar yağmurlu aylarda daha sık görünmeye eğilimlidir.They tend to appear more often in rainier months.
İlk sahne, yağmaya başlayan bahar yağmurunun sesi ile sona erer.The scene ends with the sound of spring rain.
Bu sırada hava gittikçe bozmuş ve pis bir yağmur başlamıştır.The railway was then shut and soon began to display signs of dereliction.
9 Eylül günü, fırtınanın dış şeridindeki yağmurlar güneydoğu Kuzey Karolina'yı vurmaya başladı.By early on September 9, the outer rainbands began affecting southeastern North Carolina.
Mayıs ayında ise "Erik Yağmurları" görülür.September: Hurricane Irma occurs.
Ay sonu itibarıyla 252 kişi yağmur firtınası ve su taşkınları nedeniyle yaşamını yitirmiştir.At the end of the month, 252 people were killed in the rainstorms and flooding.
Bu kuşların tercih ettiği yoğun yağmur ormanlarının yok edilmesi önemli bir sorundur.Deforestation has destroyed much of the dense rain forest these birds prefer.
Yağmur başladığı için pikniği iptal ettik.Re-restart was canceled because was rain.
Derin’in bundan sonra adı Yağmur Özden’dir.It was named after the river Ourthe (Oûte).
Nishidou rüzgârları ve yağmurları çağırabilirdi.Rhode Island experienced rain and wind.
Yağmur lastikleri, olağan yol taşıtlarında kullanılan lastiklere oldukça benzemektedirler.They are very similar in many ways to the tyres found on normal road cars.
Yağmur, bu yolculuğa hazır.Rain begins to pour in the path setting.
Final yarışı yoğun yağmur altında gerçekleştirildi.The Olympic final was held in heavy rain.
GülSara) Yağmur (ft."Pluie" ("Il pleut.
Buna yağmur denir.They called themselves The Rain.
Sonbahar yağmurlarından sonra yetişir.It emerges in late autumn following rains.
Ardından oda bir havan topu mermisiyle vurulur ve ikinci sahne yaz yağmurunun sesiyle biter.The hotel room is then struck by a mortar bomb, and the scene ends with the sound of summer rain.
Bu bulutlardaki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.This can help cause precipitation in clouds that otherwise may not rain.
Bu nedenle, her yağmur elektromanyetik radyasyonun kaynağıdır.Therefore, every shower is the source of electromagnetic radiation.
Aynı şekilde yağmur ormanlarının korunmasına da yardım ediyordu.In addition, it promotes the preservation of the rain forest for them.
Ayrıca mevlüt okunur ve yağmur duası yapılır.The prayer was heard and it rained.
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.If you do not want it to rain, always carry an umbrella.
Yağmur Nasıl Yağar?Is that rain?
Hava durumu yağmur, kar ve rüzgar etkileri içerir.Weather effects include rain, snow, and wind.
Tabii ki yağmur eksik olmaksızın sürekli vardır.The rain never let up.
3. Perde: Hava kararır, yağmur başlar.3rd Act: It is getting dark and it is raining.
Bu sadece yağmuru içermez, aynı zamanda sis, serpinti ve çiyi de içerir.These include not only rain, but also mist, spray, and airborne dew.
Ancak Pazar günü aralıklı olarak yağmur yağmasından dolayı uçuş yapılamadı.An electrical fault prevented it from flying on the Sunday.
En aktif dönemleri yağmur mevsiminde olmaktadır.It is most active during the rainy season.
Bir anda yağmur yağmaya başlar.Instead, it begins to rain.
Köy'de yağmur ihtiyacı duyulduğu zaman.There are missiles raining down on the village.
Yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdı.In the time of Noah it rained forty days and forty nights.
Günler boyu durmaksızın yağmur yağdı.It carried on raining heavily throughout the night.
Yağmur ormanlarında en çok bulunan türlerden olan bu ağaçlar 80 m. uzunluğa erişebilmektedir.It is among the most abundant species of emergent trees in these forests, growing up to 80 m tall.
Salgınlar genellikle sivrisineklerin arttığı yağmur sezonlarında meydana gelmektedir.Outbreaks usually occur during periods of increased rain which increase the number of mosquitoes.
Var olan "sis", ne rüzgâr ne de yağmurla dağılıyordu.The CCD would not have been affected by night or weather.
Yağmur (1890).X (1890).
Yağmur çok nadir görülür.Rain is rare.
Çelyabin yerleşimine düşen meteora dair ^ "Rusya meteor yağmuruyla sarsıldı"."Meteor shower over Russia sees meteorites hit Earth".