Çocuğunu yağmur altında bırakmayı reddetti.She refused to let her child go out in the rain.
Yağmurda çocuklarını dışarıya göndermedi.She didn't let her children go out in the rain.
Dışarı çıkma. Çok yağmur yağıyor.Don't go outside. It's raining hard.
Rüzgar şiddetli esiyordu ve daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
Yürüyüşümüz yağmur ve rüzgar tarafından bozuldu.Our walk was spoiled by the wind and the rain.
Her yıl, tropikal yağmur ormanlarından 27.000.000 dönüm imha edilir.Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Yağmur yağsa, o gitmez.If it were to rain, he would not go.
Yarın öğleden sonra yağmur yağarsa, spor salonunda buluşuruz.If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
Yarın yağmur yağarsa evde kalırım.If it should rain tomorrow, I would stay home.
Eğer yarın yağmur yağarsa maç iptal edilecek.If it should rain tomorrow, the game would be called off.
Eğer yarın yağmur yağarsa, yola çıkışımı ilk iyi güne kadar erteleyeceğim.If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
Yarın yağmur yağabilir, beyzbol maçı iptal edilecek.Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
İnşallah yarın yağmur yağar.I hope it rains tomorrow.
Yarın bu saatte yağmur yağıyor olacak.It will be raining at this time tomorrow.
Yarın gece yağmur bekleniyor,öyleyse o zamana kadar şemsiyelerimizi bırakalım.It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
Yarın yağmur yağacağına bahse girerim.I bet it will rain tomorrow.
Yarın yağmur yağıp yağmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will rain tomorrow.
Yarın yağmur yağıyor olup olmayacağını söyleyemem.I can't tell if it will be raining tomorrow.
Yarın yağmur yağacağını sanmıyorum.I don't think that it will rain tomorrow.
Maalesef yarın yağmur yağacak.I am afraid it will rain tomorrow.
Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor.It seems it'll rain tomorrow.
Maalesef yarın yağmur yağabilir.I'm afraid it may rain tomorrow.
Maalesef yarın yağmurlu olacak.I'm afraid it will be rainy tomorrow.
Yarın belki yağmur yağacak.It will rain perhaps tomorrow.
Keşke yarına kadar yağmur dursa.I wish it would stop raining before tomorrow.
Yarın yağmur yağıp yağmayacağını söyleyebilir misin?Can you tell if it will rain tomorrow?
Yarın yağmur yağarsa, evde kalırım.I will stay home if it rains tomorrow.
Yarın yağmur yağmayacağını umuyorum.I hope it does not rain tomorrow.
Umarım yarın yağmur yağmaz.I hope it does not rain tomorrow.
Yarın yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum.I don't know if it will rain tomorrow or not.
Yarın yağmur yağarsa, oraya gitmeyiz.If it rains tomorrow, we'll not go there.
Eğer yarın yağmur yağarsa, bütün gün evde kalacağım.If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
Yarın yağmur yağarsa, o buraya gelmez.If it rains tomorrow, she will not come here.
Yarın yağmur yağarsa, gitmeyeceğim.If it rains tomorrow, I won't go.
Yarın yağmur yağarsa gitmem.I would not go if it rains tomorrow.
Yarın yağmur yağabilir ama biz her halükarda gideceğiz.It may rain tomorrow, but we are going in any case.
Ağaçlar beni yağmurdan korudu.The trees kept me out of the rain.
Geceleyin yağmur yağması gerekir.It's supposed to rain at night.
Akşam yağmur yağabilir.It may rain in the evening.
Gece boyunca yağmur yağmış olmalı.It must have rained during the night.
Gece boyunca yağmur yağdı.It rained during the night.
Gece boyunca yağmur yağmış olabilir.It may have rained during the night.
Gece boyunca yağmur yağdığı için yollar çok çamurluydu.The roads were very muddy since it had rained during the night.
Gece boyunca ara sıra yağmur yağıyordu.It was raining on and off all through the night.
Biz bu akşam yağmur alabiliriz.We may well have rain this evening.
Sürekli yağmur yağdı.It rained day after day.
Yolculuk sırasında üç kez yağmur yağdı.It rained three times during the trip.
Haziranda her gün yağmur yağar.In June, it rains day after day.
Şiddetli yağmur yağıyor bu yüzden zemin çok çamur.It's raining heavily so the ground is very soggy.
Yarın yağmur yağarsa beni almaya gel.Come to pick me up if it rains tomorrow.
Yağışlı mevsimde o kadar sık yağmur yağar ki gezintileri planlamak zordur.It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
Yağmurlu sezon olmadığı için bir şemsiyeye gerek yok.Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor ama elimden geleni yapacağım.It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Fakat ne yazık ki, yağmur nedeniyle oyun iptal edildi.But, unfortunately, the game was called off due to rain.
Bence yarın yağmur yağmayacak.I think it won't rain tomorrow.
Son zamanlarda sürekli yağmur yağıyor.It's been raining all the time recently.
Yağmur yağarsa, beni ara.If it rains, call me.
Yağmuru sevmiyoruz.We don't like the rain.
Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.It's raining cats and dogs.