Gordian'ın 244 yılında yağmacı askerlerce öldürülmesi üzerine, Philippus yeni imparator oldu.Съругът на Транквилина, Гордиан е убит през февруари 244 г. Филип Арабина става нов император.
Konağı yağmalandı.Днес изворът е пресъхнал.
Tom yağmur yağmasına rağmen geldi.Том дойде, въпреки че валеше дъжд.
Onlar yağmur yağmasına rağmen geldiler.Те дойдоха, въпреки че валеше дъжд.
3M 5M Kar yağmaktadır.Pet stopa snijega.
Bu durum kar yağmasına neden olur.Međutim, Asja se ne pojavljuje jer je Snježana ubija.
Roma'yı yağmalayan ilk Cermen asıllı komutandır.Bio je prvi germanski vođa koji je osvojio Rim.
Burada Portekiz sömürge idaresinin emrinde yağmacılık yapmaya başladılar.Počeo je brinuti portugalske kolonizatore.
Daha sonra Şiraz'a ve Hülagü Han tarafından yağmalanmış olan Bağdat'a gitti.Sljedeći su bili Širaz i Bagdad, koji se nalazio u lošem stanju nakon što ga je opustošio Hulagu-kan.
455 - Vandallar Roma'ya girdiler ve iki hafta boyunca şehri yağmaladılar.455. godine Vandali su dva tjedna pljačkali Rim, pa je tako ime tog naroda došlo na loš glas.
Kış boyunca güçlü soğuk kuzeydoğu rüzgarı kar yağmasına neden olur.Japansko more: Sjeverozapadni vjetar zimi donosi puno snijega.
Kent yağmalanır ve Truva düşer.Rijeke obiluju vodom i strmog su pada.
İsyancılar, İmranlı ve çevre köyleri yağmalamışlardı.Srbi su pokušali podići pobunu i unutar samog Livna i okolice.
Morgan'ın gücü kentin milislerini mağlup edip Panama'yı yağmaladı.1671. - Henry Morgan osvojio je i spalio do temelja grad Panamu.
Afrika'dan Roma'ya geçip şehri yağmaladılar.Oni dolaze u Irsku prije potopa.
Örneğin, Irak Savaşı sonrası insanların kenti yağmalaması.Prije kraja rata iračke snage razorile su grad.
Bir anda yağmur yağmaya başlar.Zanedlho však začne pršať.
Bir yıl Portekizliler Arabistan limanlarına hücum ederek 17 Memluk gemisini yağmaladılar ve gemileri yaktılar.Portugalci po dva dni ostrelovali prístav a zapálili 15 arabských lodí.
Dünyanın en kurak yeridir, kıtanın bazı yerlerine 2 milyon sene yağmur yağmamıştır.Je to jedno z najsuchších miest na Zemi, v niektorých oblastiach neprší aj celé desaťročia.
Sonraki birkaç günün içerisinde ev tam olarak müttefik askerler tarafından yağmalandı.Prevrat bol po niekoľkých dňoch potlačený lojálnymi armádnymi zbormi.
Bu durum kar yağmasına neden olur.Zdroj vody je snehový.
İlk kar 6 Ekim gecesi yağmaya başladı.V deň pretekov 1. augusta 1976 pršalo.
Roma ordusu ülkeyi işgal etti ve yağmaladı.Posla však zachytili Rimania a začali konať.
Dördüncü Haçlı seferi sırasında, Saray, Montferratlı Boniface'in askerleri tarafından yağmalanmıştır.Med četrto križarsko vojno so palačo izropali vojaki Bonifacija Montferraškega.
Ruslar Konstantinopolis'e ilk saldırısını 860 yılında gerçekleştirdi ve şehrin varoşlarını yağmaladı.Rusi so prvič napadli Konstantinopel leta 860 in oplenili njegova predmestja.
Kent M.Ö. 281'de Keltler tarafından yağmalanmıştır.Prestolnico so leta 281 pr. n. št. opustošili Kelti.
Bir anda yağmur yağmaya başlar.Sčasoma je začelo deževati.
Bu insanlar silahlı gruplar oluşturarak; yağmacılık ve hırsızlık yapmaya başlamışlardı.Takratni ljudje so začeli loviti v organiziranih skupinah, izdelovati orožje in orodje.
İlk kar 6 Ekim gecesi yağmaya başladı.13. oktobra je začelo snežiti.
Bu dekorların tümü ya kaldırıldı ya da yağmalandı.Uničene ali ukradene so bile celo dekoracije.
Konaklar tarafından yağmalandıktan sonra tekrar kurulan yuvaların da %85'inin tekrar yok edildiği görülmüştür.85 % odkritih grobov je bilo izropanih.
Yabâni filler turistlerin ne kadar ilgisini çekse de bazen köylere girip tarlaları yağmaladıkları olmaktadır .Divji sloni privlačijo turiste, vendar pa uničujejo poljščine in pogosto vdrejo tudi v vasi.
Bankalar ve diğer hükûmet binaları gün boyu yağmalandı.Železniške postaje, banke in druge stavbe iz tega obdobja so navadno zgrajene iz apnenca.
Chambord Sarayı Fransız Devrimi sırasında yağmalanmıştır.Prvotni dvorec je bil uničen v francoski revoluciji.
Moğollar 13 Şubat 1258'de şehre girdi ve şehir bir hafta boyunca yağmalandı, halk katledildi.Mongoli so 13. februarja preplavili mesto in začelo se je teden dni trajajoče pustošenje.
2 Haziran 455'te Roma şehri Genseric tarafından ele geçirildi ve iki hafta boyunca yağmalandı.455 m. birželio 2 d. Geiserikas užėmė miestą ir dvi savaites jį siaubė.
Adrianopolis 923'te tekrar yağmalandı ve Bulgar ordusu 924'te Konstantinopolis'e yürüdü.Adrianopolis vėl buvo užimtas 923 m., o 924 m. bulgarai apgulė Konstantinopolį.
Teotihuacan yağmalanır ve yakılır.Drambuie geriamas ir liepsnojantis.
6 Aralık 1240 tarihinde Kiev yağmalanır.1240 m. gruodžio 6 d. buvo užimtas Kijevas.
Kar hemen hemen hiç yağmaz.Nepaisant pavadinimo, sniegas beveik niekad neiškrenta.
Pers başkenti Tizpon lejyonlar tarafından yağmalandı ve Mezopotamya'nın kuzey yarısı Roma'ya iade edildi.Partų sostinė Ktesifonas buvo nusiaubta legionų, o šiaurinė Mesopotamijos dalis sugrąžinta Romai.
Bir anda yağmur yağmaya başlar.Staiga pradėjo lyti.
Buna rağmen Hırvat toprakları yağmalanmaktan kurtulamayacaktır.Tikėta, kad tada kurmiai žemės neišraus.
Yıllık yağışların %80'i Kasım-Nisan dönemlerinde gerçekleşen yağmur sezonunda yağmaktadır.Net 80 % metinio Uralo nuotekio nuteka pavasarinio potvynio metu.
Sıcak günlerde sıklıkla olmasa da dağların yüksek kesimlerine kar yağmaktadır.Žiemą gan dažnai kalno viršūnę dengia sniegas.
410 – Alarik komutasında Vizigotlar Roma'yı yağmalanmaya başladılar.410 m. Alariko I vadovaujami vestgotai įsiveržė ir nusiaubė Romą.
Daha sonra köyü yağmalandılar," denmektedir.Įsakymas - kaimą sudeginti iki pamatų“.
Şehri yağma edildi.Sunaikintas užimant miestą.
Geçtikleri arazileri yakıp yağmaladılar ve 20,000 köle ve büyük sayılı sığır sürükleri topladılar.1411 m. lietuviai užpuolė Ragainės ir Tilžės sritis ir išsivedė daug galvijų ir 205 arklius.
Önce anneliğinin başını darp eder, sonra boğar ve evi yağma ederek kaçar.Ponia tik nusišypso, palinguoja galva ir išnyksta.
Bu ay henüz yağmur yağmadı.Šį mėnesį dar nelijo.
Daha da kötüsü kar yağmaya başladı.Ne gana to, dar ir pradėjo snigti.
Fakat o gün çok şiddetli yağmur yağmaktadır.Asub Dnepri (Dnipro) jõe ääres.
Atina'yı yağmaladı ve hızla İyonya Adaları'na geçti.Ta rüüstas Ateenat ja liikus kiiresti Joonia saartele.
455 - Vandallar Roma'ya girdiler ve iki hafta boyunca şehri yağmaladılar.0455 – vandaalid tungisid Rooma, kus rüüstasid kaks nädalat.
Adrianopolis 923'te tekrar yağmalandı ve Bulgar ordusu 924'te Konstantinopolis'e yürüdü.Adrianoopol vallutati uuesti 923. aastal ning Konstantinoopolit piirati veel korra 924. aastal.
Yılda ortalama 28 gün kar yağmakta ve bu kar ortalama olarak 5 ay boyunca yerde kalmaktadır.Keskmiselt on öökülmi 90 päeval aastas ja lumikate püsib keskmiselt 65 päeva.
Her türlü savaş, yağma ve katliam yasaktır.Kollektiivsed karistused, nagu ka igasugune hirmutamine ja terroriseerimine, on keelatud.
Müttefik birlikler evi yağmalamışlardır.Julgeolekujõud ründasid seda maja.
Geniş çaplı yağmalar, Sanayi Devrimi'nin en önemli finans kaynağı olmuştur.Suurtükid on alates tööstusrevolutsioonist kõige rohkem kahjusid tekitavad maaväe relvaliigid.