Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.And it's really, just sort of -- for me, it was just really about the lusciousness of oil.
Bunun adı "Yağlı Makina."And this one I call "Machine with Grease."
Zirveleri hala bulut oluşturup düzenli yağmur çekebilecek kadar yüksekIts peaks are still high enough to generate clouds and receive regular rainfall
Dişiler,protein ve yağ açısından zengin sütleriyle besledikleri tek bir yavru dünyaya getirirlerFemales give birth to a single pub nourished on milk, rich in protein and fat
Yağma için buraya gelenlerin hepsi böyle düşündülerIn the centuries to follow all who came here to plunder shared his view
Aynı şekilde, yağ ve su sistemleriyle de çalışabiliriz.Likewise, we can work with oil and water systems.
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.Okay?
Ama sakın güneş yağı kullanma !But don't use suntan oil.
Orada muhteşem bir yağmur ormanı vardır.And it is a marvelous rain forest.
Kral kobra gerçekten de yağmur ormanlarının temel türlerinden biridir.Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests.
Yağlı cildiniz varsa cildinizle biraz daha fazla ilgilenmelisiniz.If you have oily skin, you have to do a little bit more.
Tatlım, bundan sonra tatlı ve yağlı şeyler yasak .Honey from now on you're banned from all things sweet and oily things.
Yağlı ve tuzlu, Onların içine ne koyduklarını bilmiyorsun?With oil and salt, you don't know how much they put in it.
Ama ben yağmuru yakarım,But I set fire to the rain
Yüzüne dokunduğumdaysa yağışını izledim.Watched it pour as I touched your face
Ama ben yağmuru yakarımI set fire to the rain
Sakin mimariye sayısız övgü yağdırılmıştır.There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
Mesela, kuyrukların yağ depolamada kullanıldığını biliyoruz.Well we know that tails store fat, for example.
Seung Jo yağlı yemekleri hiç sevmez.Oh, Seung Jo doesn't really like oily food.
Yarın hava yağışlı olacak diyorlar.It's supposed to rain tomorrow morning.
Böyle bir günde neden yağmur olacakmış!Why would it rain on a day like this?!
Yagmur çok sert yagıyor.It's raining really hard.
Ve her gün yağmur su getirir... ...topraktan çıkanlara.And every day of rain Brings water flowing to things Growing in the ground
Ve düşen her damla yağmur seni büyütecek... ...ruhunu besleyecek, toprakla.And every drop of rain Will keep you growing Seeds you're sowing in the ground
Yani Titan katrandan, yağdan ya da herhangi bir şeyden oluşuyor olabilirdi-ne olduğunu bilmiyorduk.So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what -- we didn't know what.
Ancak bu soğuğa rağmen Titan'ın yüzeyine yağmur yağabilir.But despite that cold, you could have rain falling down on the surface of Titan.
Zeytin yağı PhIP oluşumunu azaltıyordu fakat bu neredeyse ihmal edilebilir düzeydeydi.Olive oil slightly decreased the PhlP formation, but it was nearly negligible.
Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları.A picture that you're familiar with -- the Amazon rainforests.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilIt's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
Yani ekosistem açısından, yağmur ormanlarının sağladığı yağmur döngüsü ve su regülasyonu.So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves.
Yaz ortasında yağmur yağar, çöl ortasında sel basar.When it rains in the summer, it floods in the desert.
Bu ilaç sektörü açısından yeni bir yağmur ormanı gibi olabilir.It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals.
Tutulduğum soru yağmurunu tahmin edebilirsiniz.You can imagine the hailstorm of questions I got.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.These little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Her bir rokettten sonra, üst üste, üst üste bu şeyler havadan yağabilir.These things dropped down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean.
Böyle bir günde bile yağmur yağıyor ve şemsyemi almadım.It's even raining on a day like this and I didn't bring my umbrella.
Böyle yağan bir günde!On a day when it's raining this hard!
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.It's a 30 minute walk to the station. And with rain this harsh...
Çok fazla yağmur yağdığından dolayı gelmek istemiyor.She doesn't want to come because it's raining too much.
Yağmur yağdığı için, eve gelmesindense orada kalmasının daha uygun olacağını düşündüm.I just thought it was better for her to stay there than to come home during these windy rains.
Kar yağıyor, donuyoruz.It's snowing, we're freezing.
Ve en müstesna yağ büyüdü;And have grown most uncommonly fat;
Bağış yağmak için www.thevenusproject.comTo donate go to www.thevenusproject.com
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.The Indian Summer for this fall is apparently going to be accompanied by much rain.
Eğer yağış olursa, Tanrıdan özel bir hediye alıyoruz demektir, değil mi?When this rain hits, could it be we'll receive some special gift from the gods?
Bu sadece küçük bir şaka fakat şaka yağmuru beklememizi gerektirebilir.But whether it's a gift or a joke from the gods,
O gün kar yağıyordu.And it was snowing that day.
Ve yolları üzerindeki her şeyi yağmalıyorlardı.On their way, they looted everything.
Ve o zaman savahili dilini bile konuşamıyordum. askerler geldikleri zaman her şeyi yağmaladılar.I even [at] that time was not speaking Swahili. And when they came, they looted everything.
Askerler her şeyi yağmaladıktan sonra kaldımI stayed after they looted everything.
Sözde düşük-yağlı diyetler, sözde düşük karbohidrat diyetleri, bunlar çözüm değil.So-called low-fat diets, so-called low-carb diets -- these are not solutions.
Yağlar, karbohidratlar, proteinler -- iyi veya kötü değillerdi, sadece yemektiler.Fats, carbs, proteins -- they weren't bad or good, they were food.
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.So the rains come -- they go down the rivers and the flooding happens.
Bu Nijeryada bir sterilizasyon makinasi bu yagi hatirladiniz mi?That's sterilizing equipment in Nigeria.
Durdu, ikiye katlanmış şiddet yağmur düştü.He paused; the rain fell with redoubled violence.
Bugün size yağmurlu günlerde yapabileceğiniz üç kolay saç şekli göstereceğim.Bugün size yağmurlu günler için 3 kolay saç modeli göstereceğim.
Yağmurlu havalar için çok hızlı bir saç modeliYağmurlu bir günde 3 dakikada yapabileceğiniz bir model.
Yağmurlu bir gün havası verdikYağmurlu bir gün havası verin.