yağı ile cümle
yağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yağışlı havaları hiç sevmez.Nemá rada silný prúd.
Yüksek oleik ayçiçeğinden elde edilmiş yağın %10 civarında doymamış yağ asiti bulunmaktadır.Počas čistenia sa stráca len asi 10 % hmotnosti surovej bavlny.
Yaz aylarında yağış pek görülmez.Počas ostatných mesiacov je tu takmer nemožné vidieť dážď.
Kıyılarda yağış daha fazladır.Na morskom pobreží zimuje.
Şehir 2008 yılındaki yoğun yağışlar nedeniyle bir sel felaketi geçirdi.1998 bola obec postihnutá katastrofálnymi záplavami.
Bu dağılım Karadeniz yağış rejiminin özeliklerini yansıtır.Tieto vlastnosti odtoku svedčia o prevládajúcom dažďovom charaktere vodného režimu riek.
Fazla yağış aldığında rengi koyu yeşile kaçar.V silných zimách rieka zamŕza.
İlkbahar ve sonbahar sık sık yağışlar görülür.Na jar a jeseň sa často vyskytuje halný.
Eylül'den itibaren yağış miktarı tekrar artmaya başlamaktadır.V septembri a októbri hladina opäť stúpa v dôsledku dažďov.
Yağın hazmı zor olduğu için yemeklik yağ olarak kullanılmaz.Kvôli nepríjemnej chuti je dnes ricínový olej používaný zriedka.
Sonbaharda yağışlar daha fazladır.V lete dochádza k povodniam.
Avrupa'da yagıgın bir türdür.V strednej Európe hojný druh.
Bazen sağnak yağışlar görülür.Často dochádza k povodniam.
Lucia kendini kaybedip yere yağılır kalır.Ofélia sa pomätie a utopí.
Yağışlar yıl boyunca düzenlidir.Dažďové zrážky sú pravidelne počas celého roka.
Bu bölmede tüfeğin bakımı için gerekli olan yağı ve fırçası bulunmaktadır.V jeho kufri má uložené zbrane a talizmany potrebné na lov.
Yağış etkisi yoğunluklu olarak haliçlerde yaşanmaktadır.Dažďové zrážky majú značné výkyvy.
Braunwald İsviçre'nin en çok kar yağışı alan yerleşim yeridir.Locarno býva považované za najteplejšie miesto Švajčiarska.
Derelerdeki yağış düzensizdir.Dážď spočíva v pršaní.
277-287 Türkiye’de yağışların dağılışı (La distribution des precipitations en Turquie).(Štefan) 1974: Kto odchádza v daždi...
Işık gaz yağından sağlanır, odun kömürü yakarak ısınılırdı.Kotle spaľovali zemný plyn a ťažký vykurovací olej mazut.
Akımıyla yeraltı (45%), kar (35%) ve yağış (20%) sularından oluşur.Prevláda snehový (36%) a podzemný (30%), ďalej nasledujú dažďový (20%) a ľadovcový (14%).
Bir CAS numarası olan bir karışıma örnek, hardal yağıdır (8007-40-7).Zgled zmesi, ki ima svojo številko CAS, je gorčično olje (CAS 8007-40-7).
Şehir 2008 yılındaki yoğun yağışlar nedeniyle bir sel felaketi geçirdi.Mesto je bilo zaradi poplav močno prizadeto v letu 2008.
Öncül 2: Yağmur yağıyor.Pred viharjem, 2.
İklim, daha yağışlı bir iklim olmalıdır.Ta del ima hladnejše in deževnejše podnebje.
Soğuklar ve şiddetli yağışlar, İngiltere'de ve İrlanda'da hasadın yok olmasına neden oldu.Nizke temperature in obilno deževje sta v Veliki Britaniji in na Irskem onemogočila žetev.
Kar yağışı pek etkili değildir.Sneg običajno ne povzroča pretiranih težav.
Kar yağışlıdır.Ledeniški sneg.
Yıllık ortalama yağış yaklaşık 18 mm’dir.Povprečna letna količina padavin je približno 18 mm.
Yoğun yağmur yağışı nedeniyle iki ressam Sarı Ev'de kapalı kalmışlardı.Za oskrbo žage z vodo so zgradili tudi dva velika zbiralnika za deževnico.
Yağış her mevsimde görülür.Dežuje lahko kadar koli v letu.
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.Približno 85% dotoka vode je posledica pritokov, 13% je zaradi padavin in 2% zaradi podzemnih vodnih virov.
İklimi her mevsim yağışlıdır.Podnebje je vlažno vse leto.
Yıllık ortalama yağış miktarı 515 mm'dir.Povprečna letna količina padavin je 515 mm.
Bu iklim çeşitinde buharlaşma oranı, yıllık yağış ortalaması oranından daha fazla bir konumdadır.Ta količina je bila večja kot eno letno sevanje iz okolja.
Kar yağış oranı yüksektir.Napredovanje zaustavi visoki sneg.
Yağ bakımından zengindir ve yağı yöredeki yerli Kızılderili halklarınca kullanılır.Vzpostavili so proizvodnjo sladkorja in kraj je rasel tudi na račun uvoženih indijskih delavcev.
Yağış bol ve tüm yıla dağılmıştır.Precej je padavin in so pogoste vse leto.
Salgınlar, en sık yağışlı ya da soğuk kuru mevsimlerde görülür.Najpogosteje se pojavijo v hladnejšem in bolj deževnem vremenu.
Yıllık yağış miktarı 1000–1200 mm’dir.Letna količina padavin je med 1000 in 1200 mm.
Kış aylarında yolun stabilize kısmı artan kar yağışına bağlı olarak birkaç kez kapanabilmektedir.Prelaz je lahko del leta zaprt zaradi snega.
Kıyıda yıl boyu yağışlı ve ılıman Karadeniz iklimi görülür.Preko celega leta se v mestu izmenjavajo suha in deževna obdobja.
Yağışlar yılın her ayında yeterlidir.Domačini pravijo, da dežuje le en mesec v letu.
Gökkuşaklarının sık göründüğü zaman ikindiye doğru özellikle sağanak yağışların geçmesinden sonraki zamandır.Pogosto je na delo proge jasno, medtem ko je na drugem koncu dež.
En çok yağış kışın ve ilkbaharda olur.Največ padavin je pozimi in spomladi.
Fakat tüm büyük adalar, kıvrılmalar veya volkanik yağışmalar sonucunda oluşmuştur.Vendar so njegove količine pomembnejše le ob peščenih viharjih ali vulkanskih izbruhih.
Doğal olarak çam ağaçlarından elde edilen reçine %80 kalofan, %20 terebenti yağı içerir.Sveža korenina kave povprečno vsebuje 80% vode.
Çoğu Tibetli günde birkaç bardak yak yağı çayı içmektedir.Tibetanci pijejo tak čaj preko celega dne.
Sonuç olarak, bu kakao yağı beyaz çikolatada tek kakao bileşenidir.Zmes kakavovega masla in kakavove mase je osnova bele čokolade.
Savan iklimi veya tropikal iklim, bol yağışlı ve sıcak bir iklim kuşağıdır.Savansko podnebje je eno od podnebij v vročem ali tropskem pasu.
Yağışlar genellikle güneybatı yönünden gelir.Rovi so večinoma orientirani v smeri severozahod-jugovzhod.
Yüksek oleik ayçiçeğinden elde edilmiş yağın %10 civarında doymamış yağ asiti bulunmaktadır.Pri predelavi bombaža se izgubi samo približno 10 % surove teže.
Bir silikon yağı olan dimetikon düşük yan etki riski nedeniyle sıklıkla tercih edilir.Dimetikon, to je silikonsko olje, se pogosto raje uporablja, ker ima nizko tveganje za neželene učinke.
Yağızcan Konyalı 1991 yılında İstanbul'da dünyaya gelmiştir.Samostanska skupnost se je vrnila v Voroneț leta 1991.
Yağış etkisi yoğunluklu olarak haliçlerde yaşanmaktadır.V visokih koncentracijah hlapi učinkujejo zelo omamljajoče.
Geçmişte 14 yıl boyunca yağış almadığı olmuştur.Zgodi se, da več let ne pade niti kaplja dežja.
Bu nedenle, bölgenin "ayda 35 yağışlı gün geçirdiği" söylenmektedir.Juokaujama, kad čia lyja "35 dienas per mėnesį".
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.85 % vandens ežeras gauna iš intakų, 13 % iš kritulių, 2 % iš požeminių vandenų.
Yılın ortalama 117 günü yağışlı geçmektedir ve yıllık ortalama yağış miktarı 1106.5mm'dir.Vidutiniškai kritulių pasitaiko 117 dienų per metus, vidutinis metinis kritulių kiekis – 1106,5 mm.