yağı ile cümle
yağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
En başlarda Knut'un yiyeceği, iki saatte bir verilen, balık yağı karışımlı bir şişe bebek sütünden ibaretti.وكان طعام كنوت الرئيسي عبارة عن زجاجة حليب أطفال مخلوطة بزيت السمك تُعطى له كل ساعتين.
Düşen yağışın %71'i buharlaşma ile kaybedilir.يقلل 71% من تلوث الهواء.
Köye yılda ortalama 276 – 316 mm yağış düşmektedir.تتساقط الأمطار على القرية بمعدل 276 ــ 316 مم سنويًا.
Kar yağışı nadiren gözlenir.نادراً ما يُشاهد الثلج.
Avrupa'da yagıgın bir türdür.وهي ضفادع متوطنه في أوروبا.
Sonbaharda yağışlar daha fazladır.الأمطار تكثر في فصل الخريف.
Antalya yıllık 1224,2 kg/m2 yağış düşmektedir.حيث يسقط 1224,2 كيلو جرام كل متر مربع من الأمطار سنوياً على أنطاليا.
Portakal yağı - limon yağı gibi aroma olarak kullanılır.زيت الليمون، تشبه في العطر فاكهة الليمون.
Bundan önceki dönemde ise Antalya halkının yemekleri için susam yağı kullanılırdı.وفي الفترات السابقة أٌستخدم السمسم في أطعمة شعب أنطاليا.
Orta kesimlerde yağış azalır.يسقط المطر أكثر في المرتفعات الوسطى.
Ancak bütün yıl yağışlı ve serindir.فيبقى الطقس حار ورطب طوال العام.
Yıllık yağış ortalaması 373,6 mm'dir.ونسبة هطول المطر السنوية في المتوسط 373.6 ملم.
Yağışlar az ve kısa sürelidir.والأمطار محدودة ومتفرقة.
Yıllık yağış miktarı 4000 mm.'nin altındadır.معدل هطول الأمطار السنوي 4000 مم.
Kışın yıllık yağış ortalaması 500 mm³ olup, yağışların büyük bir kısmı kış aylarında düşer.نسبة هطول الأمطار تبلغ زهاء 500 مم، معظمها يسقط في أشهر الشتاء.
En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır.في أشهر أخرى يستقر هطول الأمطار كذلك كمية كبيرة من الأمطار.
Birçok alan tropik yağmur ormanlarıyla kaplıdır ve yüksek miktardaki yağışlarla beslenen birkaç nehir vardır.ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة.
Kar yağışlıdır.مطر مطر.
Tabanı yağış nedeniyle sürekli çözünür durumdadır.دسوق تصاب بشلل تام نتيجة الأمطار.
Bu yağıştan gelen su şehir şebeke suyunda kullanılır.و تستخدم مياه هذه الأمطار في مياه المدينة.
Yıllık yağış miktarı azdır.إن مستوى المطر بها منخفض لأغلب السنة.
Yazları yağışlıdır.سحابة صيف.
En fazla yağış yaz aylarında görülür.وتهطل معظم الأمطار في الصيف.
Ayrıca ilçede dolu yağışları da görülmektedir.كذلك هناك تفاوت كبير في هطول الأمطار.
Okaliptusların yapraklarından (Folia eucalypti)csubuharı distilasyonu yoluyla okaliptus yağı elde edilir.بالإضافة إلى ذلك، يمكنك مشاهدة عملية استخراج زيت جوز الهند من لُب جوز الهند (جوز الهند المجفف) على الطريق.
Bu alana her mevsimde yağış düşer.تتساقط الأمطار على باريس على مدار العام.
Kurak bölgelerdeki kırgıbayırlar az ama etkili yağışlara sahne olurlar.رائحة المطر في شوارع بات يام ولكن بلا أمطار .
Kış ve ilkbahar mevsimleri genellikle yağışlıdır.عادةً ما تكون فصول الربيع والخريف جميلة.
Gödet'te yağışlı mevsim ilkbahar ve kış'tır.لذلك فالموسم القوي للمطار يكون في الخريف والشتاء.
Ayrıca fabrikada fındık yağı da üretilmektedir.في الجزيرة أيضا يتم إنتاج الملح.
Yaz aylarında az yağış alır yer yer kuraklık olayları görülür.وربّما يمرّ في بلادنا الصيف الخطر فتقطع الصحراء .
Bütün gece kar yağıyordu.كان الثلج يتساقط طوال الليل.
Ölüdeniz'in doğusundaki dağlık bölge, Ölüdeniz'in kendisinden daha fazla yağış alır.O planalto leste do mar Morto recebe mais chuvas do que o mar Morto em si.
Yağışlar yıl boyunca düzenlidir.As chuvas são regulares durante todo o ano.
Sıcaklıklar ve yağış genellikle güneyden kuzeye doğru, yağışsa doğudan batıya doğru azalır.As temperaturas e a precipitação geralmente diminuem de sul para norte e aumentam de leste para oeste.
Yıllık toplam ortalama yağış: 11.872 mm (467,4 in); Mawsynram, India.Maior média anual total: 11872 mm; Mawsynram, Índia.
Yağış yıla dağılmıştır, kurak mevsim görülmez.A chuva é bem distribuída durante o ano, sem ocorrência de estação seca.
Yıllın 133 günü yağışlıdır.Por ano, há 93 dias de chuva. .
Aşırı yağışlarda heyelan olmaktadır.Fobia irracional à escuridão.
Yıllık yağış miktarı 280 mm olup yaz aylarında sıcaklıklar 40 derecenin üzerindedir.A precipitação anual é de 280 mm e a temperatura chega a alcançar mais de 40 graus no verão.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”Exemplo: "Quando chove, a grama fica molhada.
Yağış ve nemin azalması doğal bitki örtüsüne zarar vermiştir.Falhas técnicas de som e segurança quase estragam a festa.
Kışları kar yağışlı geçer.Neve ocorre no inverno.
Katrina Mississippi'ye de oldukça fazla yağış bırakmıştır.Nós dormimos muito durante o Katrina.
Eski Mısırlılar sığla yağını mumyalama işlemleri sırasında da kullanmışlardır.Eles também costumam comer seus exoesqueletos antigos após a muda.
Bütün yıl boyunca bol yağış alır ve ortalama yağış miktarı 620 mm (24.4 inches)'dir.A precipitação é geralmente moderada ao longo do ano, com média de 620 milímetros (24,4 polegadas) anualmente.
Adaya düşen yağışın %80'i bitkilerin terlemesi ve buharlaşma ile kaybedilmektedir.Pelo menos 80% das construções da ilha foram danificadas ou destruídas.
Yağışlar yaz aylarında yoğunlaşır.As chuvas concentram-se no verão.
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.Quando iam embora, a chuva começa a cair.
Ben evde isem hava yağışlı( Q → P {\displaystyle Q\rightarrow P} ).A contrapositiva do exemplo é ( ¬ Q → ¬ P ) {\displaystyle (\neg Q\to \neg P)} .
Ayçiçek yağı neredeyse kokusuzdur.Cheiro de carro novo só faz bem ao olfato.
Eylül'den itibaren yağış miktarı tekrar artmaya başlamaktadır.A chuva não deverá voltar antes do mês de setembro.
Aynı yıl, Sojin ve erkek besteci ile "Kar yağıyor" şarkısını yazdı.Naquele mesmo ano, Sojin e um compositor escreveram a canção "It's Snowing" para Tokyo Girl.
Daha sıcak olmasına rağmen yağış miktarı geriye gider.Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
Yazları yağışlıdır.Chuvas de Verão 8.
Bu bölgenin yağış rejimi düzensizdir.Entretendo, o regime de chuva não se altera nessas regiões.
Ülkede mevsimlerden ziyade yağışlı ve kurak günler görülmektedir.Naturalmente, há anos mais chuvosos ou menos chuvosos em relação a outros.
Ayrıca bu engebeli arazi, bazı zamanlarda yağış ile birlikte heyelana neden olmaktadır.A esses sucos junta-se, por vezes, água da chuva.
Kar yağışlıdır.Começa a nevar.
En az yağış ise yaz aylarında görülür (Temmuz ayında 1 mm).No mês de maio saem os primeiros girinos (medindo 18 mm).