yağı ile cümle
yağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca preslenerek kakao ve kakao yağı elde edilir.Выращиваются также какао и кофе.
Kar yağıp yerde tutunca yapılması makbuldür.Снег, из которого они сделаны, просто испарится.
Tencere dibinde bir miktar suyu/yağı kalmışsa onu da üzerine gezdirin.При котором горячий нагретый воздух выводит из волокон изделия воду, унося её с собой.
Son yıllarda kar yağışları oldukça azalmıştır.В последние годы все чаще выпадает снег.
Kar yağışlı gün sayısı da zirveye doğru artar.Количество снежных дней зависят от рельефа.
Ancak bütün yıl yağışlı ve serindir.Весь год относительно прохладно (в горах) и влажно.
Öncül 2: Yağmur yağıyor.Укравший дождь 2.
Yağışlı havaları hiç sevmez.Не любит морозную погоду.
Ayçiçek yağı neredeyse kokusuzdur.Это белая масса практически без запаха.
Yağışlar kar ve yağmur şeklindedir.Осадки в виде снега и дождей.
Yoğun yağışlar sonrasında, 13 Haziran 2015 tarihinde Vere vadisinde bir heyelan meydana geldi.В 2015 году в ночь c 13 на 14 июня в ущелье реки Вере произошло сильное наводнение.
Don yağı ayrıca mum üretiminde de kullanılır.Масло также используется в лакокрасочной промышленности.
1940 yılından şirket pazara yeni ürünler: mayonez, salata yağı çıkardı.С 1928 по 1940 гг. на рынок выходят новые продукты: майонезы, масло для салатов.
Bolu ilinin güneyinde yağışlar, kuzeye göre daha azdır.На южных склонах снега меньше, чем на северных.
Bu renkler de kendi aralarında çeşitli gruplara ayrılır (kuzguni yağız, donuk yağız, kirli yağız vb.).Для разноцветных бус нить изготовляли из нескольких «спаянных» между собой прутиков разного цвета.
Zaman zaman şiddetli yağışlar sonucu ufak çapta afetler yaşanmıştır.В период интенсивных осадков нередки сходы небольших оползней.
Yıllık yağış miktarı ortalama 300–400 mm olup bunun % 40 kadarı yaz mevsiminde düşer.Среднегодовая сумма осадков составляет 233 мм, из них 30-40 % приходится на летние месяцы.
Kışları genellikle kar yağışlı ve soğuktur.Зимы обычно холодные и снежные.
Kar yağışının fazla olduğu yörede, buzulun yukarı kesimleri yılın büyük kısmında karla örtülü durumdadır.Вершина голая, расположена выше пояса растительности, большую часть года находится под снегом.
Yağışlar bilhassa kış aylarında ve bir kısmı kar halinde düşer.В Гималаях большая часть осадков выпадает в зимние месяцы и весной.
Kıyılarda yağış daha fazladır.Осадков меньше, чем на побережье.
Yıllık ortalama yağış ise 688 milimetredir.Среднегодовое количество осадков составляет 688 миллиметров.
"Dünyadan tepki yağıyor".Мы собираемся разбудить весь мир».
Ortalama yağış şubat ve nisan aylarında 54 milimetre ile temmuz ayında 78 mm arasında değişiklik gösterir.Среднемесячное количество осадков колеблется от 55 мм в феврале и апреле до 78 мм в июле.
Yağın hazmı zor olduğu için yemeklik yağ olarak kullanılmaz.Золото более низкого качества не употребляется, поскольку плохо куётся.
Yağış ve kaynak suları ile beslenir.Питание преимущественно снеговое, а также дождевое.
Bu iklimin en belirgin özelliği yağışlarıdır.Самым неустойчивым элементом климата являются осадки.
Yıl boyunca sıcak olan bu iklim tipinde yağış grafikleri düzensizdir.Столь ровная на протяжении всего года температура создаёт уникальные климатические условия.
Nisan ayında bile kar yağışlar görülebilir.В апреле возможны снегопады.
Hava yağışlı ve ben evdeyim ( P ∧ Q {\displaystyle P\land Q} ).Дождь идёт уже некоторое время (и сейчас) (яп.
Ortalama yağış yüksektir.Уровень осадков средний.
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.Когда все мокрецы покидают город, дождь прекращается.
Gün içerisinde bol yağış ve sonra güneş görülebilir.В дождевой капле мы видим солнце.
Yıllık yağışların %80'i Kasım-Nisan dönemlerinde gerçekleşen yağmur sezonunda yağmaktadır.Около 80 % дождевых осадков выпадают в зимний период.
Pınarören köyü, Karadeniz'e özgü serin ve yağışlı iklim tipine sahiptir.Климат в селе Джирим близок к умеренно-холодному.
Bölgede kışlar yağışlı ve ılık geçmektedir.Зима на островах достаточно мягкая и теплая.
Örneğin: Kar (yağış türü) ve Kâr (kazanç).Утонувшие и спасенные (I sommersi e i salvati).
Ruanda’da ana hasat sezonu, yağış sezonu boyunca sürer.Спаривание в Таиланде приходится на сезон дождей.
Yaz döneminde yağışlar daha sık olurlar ama yağan yağmur nispeten çok şiddetli olur.Лето обычно приятное, однако могут устанавливаться постоянные дожди.
Kar yağışlı olan bu devre şiddetli soğuktur.И снег над тобой идет очень холодный.
Yağış rejimi düzensizdir.Режим осадков нестабильный.
Portakal yağı - limon yağı gibi aroma olarak kullanılır.Аромат плодов лайма отличается от аромата лимонов.
Kışın kar çok nadir yağıyor ve yağdığı takdirde de hemen eriyor.Снег даже зимой выпадает редко и быстро тает.
Yüksek dağların orta kısımları daha çok yağış alır.На северные склоны высокогорных регионов приходится больше влаги.
Yağış miktarı da bu kesimde farklıdır.Количество осадков здесь также несколько ниже.
Yağı 'nın karşılığı düşman anlamına gelir.Жёлтый означает, что враг собирается атаковать.
Ortalama yağış miktarı 400-450ml dir Köyün ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır.Средняя высота составляет 300—400 м.Здесь много лесов и сельскохозяйственных угодий.
Yıllık ortalama yağış olan 1854 milimetrenin neredeyse %80'i mayıs ile eylül ayları arasında düşer.Почти 80 % среднегодового количества осадков выпадает в период с мая по сентябрь.
Çoklukla yağmur olarak yağan yağış, yaz ve kış sürer.Она наполняется водой весной и во время сильных дождей.
Güçlü yamaç yağışları oluşur.Оживляются дождевые черви.
Güney Çin'deki etkili yağış sürüyor. ^ Xinhua.Гнездится на территории Китая, на юге провинции Хэйлунцзян.
Bol yağış alan ve ılıman iklimi olan bir bölgedir.Ад наполнен пламенем (греч. φλογὶ) и представляет собой место мучений и страданий.
Çıkarılan yağın miktarını kaydediniz.Велась добыча нафталанной нефти.
1977 - Miami-Florida'da kar yağışı: Florida'nın tarihinde ilk kez gerçekleşti.1977 - تساقط الثلوج لأول مرة فوق مدينة ميامي في فلوريدا، وهي المرة الوحيدة المسجلة في التاريخ.
Yağış yılda ortalama 70 ila 90 gün arası sürer.هطول الأمطار تغطي في المتوسط من 70 إلى 90 يوما في السنة.
Şiir : Ağrıyınca Kar Yağıyor, İstanbul: Mitos, 1993.الشعر : حينما يتألم يتساقط الثلج ، إسطنبول : ميتوس ، 1993.
Trüfün tadını daha baskın hâle getirmek isteyenler, trüf yağı da kullanabilirler.فمن شاء منهم قعد وعليه مثل ما على أهل إيلياء من الجزية.
Bu enerjinin üretimi için ihtiyaç olan su Antalya'ya yağışlardan karşılanır.فتتوافر المياه اللازمة من أجل انتاج هذه الكهرباء من الأمطار التى تسقط على أنطاليا.
Yılın ancak 40-50 günü kapalı ve yağışlıdır.و من جهة أخرى يكون اليوم الأربعون من العام حتى اليوم الخمسين ملبدين بالغيوم و الأمطار.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”مثال: "عندما تمطر السماء، يتعرض العشب للبلل.