yağı ile cümle
yağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Yağış genellikle aylara dağılmıştır.Der Regen fällt meist in den Sommermonaten.
Normal olarak Temmuz, Ağustos ve Eylül ayları hiç yağışsız kurak geçer.In den Monaten August und September kann es auch ununterbrochen regnen.
Yıllık ortalama yağış miktarı, bölgeden bölgeye farklılıklar gösterir.Die Jahresdurchschnittstemperaturen differieren von Region zu Region stark.
Zaman zaman şiddetli dolu yağışları olur.Zeitweise herrschte heftiger Regen.
Ülkede çoğu yaz aylarında olmak üzere 100 gün sağanak yağışlar yaşanmaktadır.An etwa 100 Tagen im Jahr, überwiegend im Sommer, gibt es Gewitter.
İklim ılıman ancak olağanüstü yağışlıdır.Das Klima ist trocken, es fällt nur spärlich Regen.
Fakat yağış eksikliği ve ters arazi koşullarına rağmen tarım gelişmiştir.Trotz Rationierung der Lebensmittel und Mangelwirtschaft blieb die Lage aber ruhig.
Kışlar bol yağışlıdır.Die Winter sind regenreich.
Yağışlar genellikle güneybatı yönünden gelir.Der Wind weht meist aus nordwestlicher Richtung.
Kışları genellikle yağışlıdır.Die Winter sind für gewöhnlich sehr nass.
Son zamanlarda yağışlarin az olması nedeniyle derelerde sular, hiç su yok denilecek kadar dinmiştir.Weil es hier nur sehr selten regnet, wird so das Wasser gespeichert.
Kar yağışı fazladır.Noch mehr Schnee.
Plağın arka yüzünde Kar Yağıyor yer aldı.Im Hintergrund sieht man schneebedeckte.
Güney Çin yağış şiddetinde artış bekliyor ^ Çin Meteoroloji Müdürlüğü.Ebenfalls am Südhafen befindet sich eine Wetterwarte des Deutschen Wetterdienstes.
Nisan, 48 mm. ile en kurak ay olurken Ağustos 71 mm. ile yılın en yağışlı ayıdır.Im Gegensatz dazu ist der August der niederschlagsreichste Monat des Jahres mit 71 mm Niederschlag.
Yağmur, bulutlardan su şeklinde yağan yağış biçimidir.So ist Gold eine Form des Wassers, denn es kann durch Feuer verflüssigt werden.
Yağışın nedeni, yatağın altındaki nemli havanın yakınsama nedeniyle yükselmesidir.Vermutlich liegt dies an der erhöhten Feuchtigkeit nahe am Boden.
En çok yağış alan mevsimler, ilkbahar ve sonbahardır.Die windreichsten Zeiträume sind der Frühling und Herbst.
Kar yağışlıdır.Es schneite.
Eylül'den itibaren yağış miktarı tekrar artmaya başlamaktadır.Ende Mai begann der Boden wieder zu trocknen.
Bazı palmiyelerin tohumlarından palmiye yağı elde edilir.In pflanzlichen Quellen finden sich ein Reihe von Isomeren der Palmitoleinsäure.
Ben evde isem hava yağışlı( Q → P {\displaystyle Q\rightarrow P} ).(Dabei bezeichnet | G | {\displaystyle |G|} die Ordnung von G {\displaystyle G} .)
23:18 Yağı gece boyunca bırakma Ex.Allerdings ist die El 18 vor den Nachtzügen unverzichtbar.
Kendisine Hollywood'dan teklifler yağıyordu.Daraufhin erhielt er Angebote, auch in Hollywood zu arbeiten.
Tazesi ve preslenmiş şeklinin her ikisi de değerli yağı için yenir.Beide tragen die Farben und Wappen der entsprechenden contrada.
Dolu, bir yağış türü.Es ist ein trüber, regnerischer Tag.
Yağmur yağıyor.Il pleut.
Geçen yaza nazaran bu yıl pek yağış yoktu.Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
Yağın özelliklerinden biri suda yüzmemesidir.Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau.
Üstüne üstlük yağmur yağıyordu.Par-dessus le marché, il pleuvait.
Durmadan kar yağıyor.La neige tombe sans cesse.
Pazar gününden beri durmaksızın yağmur yağıyor.Il pleut sans discontinuer depuis dimanche.
Aralıksız yağıyor.Il pleut sans cesse.
Dünden beri yağmur yağıyor.Il pleut depuis hier.
Geçen geceden beri yağmur yağıyor.Il pleut depuis la nuit passée.
Uyandığımda kar yağıyordu.Il neigeait quand je me suis réveillé.
Uzun süreli yağışlı hava bitkiler için kötüdür.Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.
Şimdi yağmur yağıyor mu?Pleut-il maintenant ?
İki gündür kar yağıyor.Il neige depuis deux jours.
Burada yağmur yağıyor.Il pleut ici.
Yağmurluğunuzu giyiniz çünkü yağmur yağıyor.Mettez votre imperméable parce qu'il pleut déjà.
Bu sabahtan beri yağmur yağıyor.Il pleut depuis ce matin.
Yağış kesildi.La pluie a cessé.
Sadece yağışlı dönemlerde akar.Celui-ci ne coule cependant qu'en période de pluies.
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Au printemps, les grignons (étalons) saillissent les juments.
Bu nedenle, bölgenin "ayda 35 yağışlı gün geçirdiği" söylenmektedir.Il existe ainsi un proverbe local qui dit qu'« il pleut 35 jours par mois à Yakushima ».
Mevsimler yağışlı geçer ve nem orani yüksektir.Mais il présente une altitude et une pluviométrie inférieures.
Hava yağışlı ise ben evdeyim ( P → Q {\displaystyle P\rightarrow Q} ).Roiller: Pleuvoir à verse (ça roille mé !, il pleut de nouveau).
Ortalama yağış yüksektir.La pluviosité moyenne est élevée.
Neredeyse hiç yağış yoktur.Les pluies sont quasi inexistantes.
Yağışlar az ve kısa sürelidir.Les pluies sont peu abondantes et brèves.
Yıllık yağış miktarı azdır, yıllık ve günlük sıcaklık farkları yüksektir.Les précipitations y sont très rares et l'amplitude thermique annuelle comme quotidienne élevée.
Avrupa'da yagıgın bir türdür.C'est une espèce protégée en Europe.
Yazları yağışlıdır.Les hivers sont pluvieux.
Aralık'tan Mart'a kadar kar yağışı görülür.Les chutes de neige sont possibles de décembre à mars.
Yılın en kurak ve en sıcak ayı arasındaki yağış miktarı 174 mm'dir.L'amplitude des précipitations entre le mois le plus sec et le plus humide est de 170 mm.
Yıllık ortalama yağış 228 mm'dir.La pluviosité annuelle moyenne est de 228 millimètres.
Nur Dağları yağış ve sıcaklık durumunu etkilemektedir.Seuls émergeaient alors la colline de Thouzon et l'oppidum d'Entraigues.
İçerilere doğru gidildikçe yağış artar.S'il pleut, nous allons rester à l'intérieur.
Yıllık yağışların %80'i Kasım-Nisan dönemlerinde gerçekleşen yağmur sezonunda yağmaktadır.Les précipitations annuelles se concentrent à 80 % pendant la saison des pluies.