yağı ile cümle
yağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kış ve ilkbaharda kurak, yaz ve sonbaharda yağışlı olmaktadır.It has a dry season in the winter and spring and a rainy season in summer and fall.
Yağışlı mevsimde sokaklarda sel nedeniyle tekne ile seyahat etmek gerekir. [1]During the rainy season it is necessary to travel by boat due to flooding in the streets.[4]
Xilitla Meksika'nın en yağışlı bölgelerinden biridir.Xilitla's altitude moderates the hot temperatures recorded in nearby areas at lower altitudes.
Yağış Haziran ve Eylül ayları arasında kaydedildi ve ortalama yağış miktarı 982 milimetre idi.The rainfall recorded between June and September, with an average rainfall of 982 millimeters.
Yağışlar genellikle yaz aylarında başlar ve sonbaharın başında sona erer.The rainy season starts during the summer and ends at the beginning of autumn.
Buharlaşmayı arttırmış, ancak yağış, akış, yeraltı suyu ve toprak nemini azaltmıştır.It has increased evaporation yet decreased precipitation, runoff, groundwater, and soil moisture.
Bu farelerin tümü daha sonra domuz yağı bazlı bir diyetle beslendi.All of these mice were then fed a lard based diet.
Doğu yamaçları çok az yağış ve bitki örtüsüne sahiptir ve sonunda çölle birleşir.The eastern slopes have little rainfall and vegetation and merge eventually with the desert.
Süveyde'de kış aylarında yaz aylarına göre daha fazla yağış görülür.There is more rainfall in the winter than in the summer in As Suwayda.
Süveyde'de ortalama sıcaklık 15,5 °C'dir. Yılda yaklaşık 323 mm yağış düşer.The average temperature in As Suwayda is 15.5 °C. About 323 mm of precipitation falls annually.
Park, tüm yıl boyunca yağışlı, yağışlı ılıman bir iklime sahiptir.It has a rainy temperate climate with rains all year round.
Yağışlar kış aylarında yaz aylarına göre daha fazladır.Rainfall is higher in winter than in summer.
Yılda yaklaşık 296 mm (11,65 inç) yağış düşer.About 296 mm (11.65 in) of precipitation falls annually.
Kuru üzüm ve et yağı da yemekleri tatlandırmak için kullanılır.Sultanas (raisins) and meat fat are also used for flavoring dishes.
Kasabada kurak mevsim yoktur: Yıl boyunca olağanüstü miktarda yağış almaktadır.The town has no dry season: It sees an extraordinary amount of rainfall throughout the year.
Daha az yağış, tarıma zarar veren çölleşmeye yol açar ve nüfusları yerinden edebilir.Sparser rainfall leads to desertification that harms agriculture and can displace populations.
Tuzu atın, kırmızı yağı tekrar siyah malzemeye karıştırın.Discard the salt, mix the red oil back into the black material.
Antimon yağı – antimon triklorür.Butter (or oil) of antimony – antimony trichloride.
Yağmur yağıyor.Es regnet.
Şimdi kar yağıyor.Es schneit gerade.
Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.
Şu anda kar yağıyor.Es schneit gerade.
Siparişler yağıyor.Es kommen massenhaft Aufträge herein.
O gün yağmur yağıyordu.Es regnete an jenem Tag.
Bu sabahtan beri yağmur yağıyor.Es regnet schon seit heute Morgen.
Burada yağmur kovadan boşalırcasına yağıyor.Hier schüttet es wie aus Eimern.
Kar yağıyor. Bu kışın ilk karını sonbaharımızda yaşıyoruz. İşimiz, iş desenize.Es schneit. Heute erleben wir unseren ersten Winterschnee im Herbst. Das kann ja noch lustig werden.
Kar yağıyor bizde yine.Bei uns schneit es wieder.
Sessiz, sessiz kar yağıyor.Leise rieselt der Schnee.
Burada kesintisiz yağmur yağıyor.Hier regnet es ununterbrochen.
Siyaset ölmüş fok gibidir. Çok pis kokar ama yağı kıymetlidir.Politik ist wie eine tote Robbe: stinkt erbärmlich, aber das Öl ist kostbar.
Nur Dağları yağış ve sıcaklık durumunu etkilemektedir.Gebirge und wie sie entstehen.
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Im Frühling wird ein Schaafscheerfeest (ein Fest, bei dem Schafe geschoren werden) gehalten.
Ayçiçek yağının kullanılması bundan 300-400 yıl öncesine kadar Kuzey Amerikalılar’a dayanmaktadır.Sonnenblumenöl wurde in Nordamerika bereits vor drei bis vier Jahrtausenden genutzt.
Yağını yapıp, yakarlar, geceleri aydınlatırlar.Sie lassen sich tagsüber leicht aufscheuchen und kommen nachts ans Licht.
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.Nachdem Victor weg ist, kommt der Regen wieder zurück.
Köyün çevresindeki yüksek dağlarda kar yağışları erken başlar.In den hohen Bergen beginnt es schon sehr früh zu schneien.
Yağış yılda ortalama 70 ila 90 gün arası sürer.Im Durchschnitt verbrauchte es rund 70 bis 90 l am Tag.
Yağışlar çok azdır.Die Regenfälle sind gering.
Her mevsimde bol yağış görülür.Zu allen Jahreszeiten fällt viel Regen.
Karnı aç, yiyecek bir şeyi yok ve dışarıda yağmur yağıyor.Sie haben keinen Zu- oder Ablauf und speisen sich aus Regenwasser.
Bu sebepten Hindistan ve Çin' de yağışların yetersiz olmasından dolayı zaman zaman büyük kıtlıklar olmuştur.Aufgrund der Lage Chinas gab und gibt es immer wieder Gebiete, in denen der Regen ausbleibt.
Kar yağışı enderdir ve en çok Nisan ve Eylül arasında görülür.Schneefall ist selten und tritt am ehesten zwischen April und September auf.
Fazla yağış aldığında rengi koyu yeşile kaçar.Vor dem Schlüpfen der Raupe verfärbt es sich dunkler grün.
Yaklaşık 400 mm yağış almaktadır.Jährlich fallen etwa 400 mm Regen.
En fazla yağış Ekim ayında düşer (273 mm,).Der meiste Niederschlag fällt im Januar (127 Millimeter).
Kurbağa Yağı Satıcısı, 2. Basım, Agora Kitaplığı. s.Fischer Taschenbuch Verlag, 2. aktual.
Az-yağışlı süper hücre genellikle nem oranının düşük olduğu yaz sezonunun oluşur.Das unterste Kraftwerk Vangen bleibt im Sommer aus Rücksicht auf die Natur außer Betrieb.
Ama yıl boyunca devamlı ama çok siddetli olmayan yağışlar görülür.Über das gesamte Jahr hinweg treten jedoch keine ausgesprochen lange Regenperioden auf.
Ana kullanımı (genellikle ek kakao yağı ile) çikolata yapımındadır.Hauptanbauprodukt war Kakao.
Ayçiçek yağı neredeyse kokusuzdur.Das farblose Gas ist fast geruchlos.
En çok yağış Temmuz ile Eylül ayları arasında düşer.Der meiste Regen fällt hier zwischen Juli und September.
Yağışlaŕın fazla olması orman örtüsünü de gürleştirmiştir.Mit der zunehmenden Abholzung der Regenwälder sank auch ihr Bestand.
Yağışın oluşabilmesinin temel şartı ortamda su buharı (nem) bulunmasıdır.Er führt je nach Regen Wasser, hält dies aber lange in den Untiefen seines Bettes.
Nadir görülen bu fırtına şekilde yağışlar ortaya çıkması gayet şiddetli sellere neden olur.Durch Stürme sind diese jedoch sehr rar geworden.
Ancak bütün yıl yağışlı ve serindir.Es ist das ganze Jahr durchgehend heiß und feucht.
Acaba bugünün yağız ruhunu yansıtanlar onlar mı?Mit Würrigsen ist das heutige Würgassen gemeint.
Bu işlem de yağın bir kaba dökülmesiyle başlar.Es fängt alles mit einem harmlosen Flirt an.
Bazen bu yağışlar çiftçilere çok zarar verir.Das bedeutete für die Landwirte regelmäßig erhebliche Ernteverluste.
Daha çok ılık yağışlı aylarda görülür.Vermehrt kommen sie aber in den wärmeren Monaten vor.