Sadece bir ya da iki bira içeceğim.I'll just have one or two beers.
Er ya da geç bunun olacağını biliyordum.I knew it would happen sooner or later.
O bir bıçak ya da benzer bir şey taşıdı.He carried a knife or something similar.
Kolayı mı ya da Pepsiyi mi tercih edersiniz?Do you prefer Coke or Pepsi?
Er ya da geç hastalanacaksın.Sooner or later you'll get sick.
Veganlar günlük yaşamlarında, hayvansal ürünler, ya da yan ürünler kullanmazlar.Vegans do not use animal products, or by-products, in their everyday lives.
Yumurtayı her zaman tuz ya da biber olmadan yer.He always eats eggs without salt or pepper.
Onun nerede olduğunu ya da ne yaptığını bilmiyorum.I don't know where he is or what he's doing.
Savaş ya da öl.Fight or die.
Duvarlarda hiç resim ya da fotoğraf yok.There aren't any pictures or photographs on the walls.
Akşam yemeğinden sonra ne istersin? Kahve, çay ya da nane suyu?What would you like after dinner? Coffee, tea, or mint water?
Bu öğleden sonra ya da yarın öğleden sonra gelebilir misin?Can you come this afternoon or tomorrow afternoon?
Hiçbir şey içmeyin ya da yemeyin.Don't drink or eat anything.
Şöyle ya da böyle önemli değil.It doesn't matter either way.
İyi görünümlü adam, bir Arap mı ya da Hintli mi?Is the good-looking man Arab or Indian?
Er ya da geç bulacağını düşündüm.I assumed you'd find out sooner or later.
Her hafta fırında iki ya da üç somun ekmek pişiririm.I bake two or three loaves of bread every week.
İnan ya da inanma, şeftaliler ve bademler akrabalar.Believe it or not, peaches and almonds are family.
İstediğimi yapabilirim ya da söyleyebilirim.I can do or say whatever I want.
Onu alabilirim ya da bırakabilirim.I can take it or leave it.
Bir ya da iki şarkı söylemek için ikna edilebilirim.I could be persuaded to sing a song or two.
Şöyle ya da böyle bir fikrim yok.I don't have an opinion either way.
Bunun niçin ya da nasıl olduğunu tam olarak bilmiyorum.I don't know exactly how or why that happened.
Ne yapacağımı ya da ne söyleyeceğimi bilmiyorum.I don't know what to do or what to say.
Bir ya da iki gün süreceğini tahmin düşünüyorum.I figure it'll take one or two days.
Tom buraya gelmeden önce bir ya da iki günümüz olduğunu düşünüyorum.I figure we have a day or two before Tom gets here.
Kabinin su ya da elektriği yoktu.The cabin had no water or electricity.
Tom'a inanmam ya da inanmamam gerektiğini bilmiyorum.I don't know whether I should believe Tom or not.
Ayda bir ya da iki kez google'da kendimi arıyorum.I've been googling myself once or twice a month.
Bir ya da iki kez bunun olduğunu gördüm.I've seen this happen once or twice.
Bunun nasıl ya da niçin olduğunu bilmiyorum.I don't know how or why it happened.
Haftada bir ya da iki kez yüzerim.I swim once or twice a week.
Yardım istersen ya da ihtiyacın olursa bana bildir! Yardım etmekten mutluluk duyarım!If you want or need any help, let me know! I'll be glad to help!
Onun ya Tom ya da Mary olduğunu biliyorum.I know it's either Tom or Mary.
Yan odadaki kişinin Tom ya da Mary olduğunu biliyorum.I know the person in the next room is either Tom or Mary.
Er ya da geç mutluluğu bulacağını biliyorum.I know you'll find happiness eventually.
Ya becerikli ya da tembel ama her ikisi değil.Either skillful or lazy. But not both.
Kışın ya da kısa bir süre sonra Çin'e bir gezi yapmayı planlıyoruz.I plan to make a trip to China in the winter or soon after.
Haftada bir ya da iki kez yemek yemek için burada dururum.I stop here to eat once or twice a week.
İngilizce ya da İspanyolca yazabilirsin. Senin için çevireceğim.You can write in English or Spanish. I'll translate for you.
Ben asla yalan söylemem.. asla ya da en azından çok nadir.I never lie... Never, or at least very seldom.
Tom okuyamaz ya da yazamaz.Tom can't read or write.
O er ya da geç buna pişman olacak.He'll regret it sooner or later.
Sen Tom'a yardım etmek zorundasın ya da o ölecek.You've got to help Tom or he's going to die.
Tom bir günde iki ya da üç sigara içer.Tom smokes two or three cigarettes a day.
İki ya da üç saatten daha fazla olmayacağım.I won't be more than two or three hours.
Tom er ya da geç pişman olacaktır.Tom will regret that sooner or later.
Dört ya da beş gün içinde geri geleceğim.I'll be back in four or five days.
Gelmen ya da gelmemen umurumda değil.I don't care if you come or not.
Diploma töreni genellikle nisan ayının birinci ya da ikinci cumartesisidir.Commencement is typically the first or second Saturday in April.
Başlangıç genellikle nisan ayının birinci ya da ikinci cumartesisidir.Commencement is typically the first or second Saturday in April.
Beklerken çay ya da diğer bazı içeceklerden içelim.Let's drink tea or some other beverage while waiting.
O, beyzbolu ya da futbolu sevmiyor.He doesn't like baseball or soccer.
Her annenin hayali oğlunun bir doktor ya da bir avukat olmasıdır.Every mother's dream is for her son to be a doctor or a lawyer.
Tom ve Mary'nin tatile çıkmak için zamanı ya da parası yok.Tom and Mary don't have the time or the money to take a trip.
O gün ne olduğu hakkında Tom'a ya da başka birine söylemedim.I never told Tom or anyone else about what happened that day.
Tom onu ne zaman ya da nerede karşılayacağımızı söylemedi.Tom didn't say where or when to meet him.
Onu asla sana ya da başka birine söylemedim.I never said that to you or anyone else.
Tom er ya da geç öğrenecek.Tom will find out sooner or later.
Bunu Tom ya da başka biri söyledi.Tom or somebody said that.