Ya da %98 korku, %2 heyecan da olabilir.Maybe more. It could be 2...
- Ya onlar ya da hepimiz.It's on fire, Harry!
Ya hepimiz kalıp ölelim ya da kısa çubuğu çeken kalsın.Either we all stay and die, or you guys draw straws.
Sanırım şimdi ülkedeki ya en büyük ya da ikinci büyük medya şirketi.It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country.
Medya işi ya da başka bir işin sermayeleştirilmesi gerekir.Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
Aysa'ya da götürebilirsiniz.You can bring it to Asia.
Bu bir vektör çarpma işlemi ya da bir çeşit vektör çarpma işlemidir. -This is vector multiplication or one version of vector multiplication.
I konuşmak hakkında bir matkap ya da musluk, muhtemelen delik numarasıIf I'm talking about a drill or a tap, it's probably number of holes
Onlar 5 ve 6 yaşlarındayken, ya da 4 ve 5,And when they were about five and six, four and five,
"İster misin" demek iki şeyden biriydi; seks ya da uyuşturucu, ve uyuşturucu kullanmıyorduk."Do you want some?" meant one of two things: sex or drugs -- and we weren't doing drugs.
Bir plastik kazıyıcı ya da çekçek, Cosmoline, çok kalın uygulama kaldırmak için kullanılabilirA Plastic Scraper or Squeegee can be used to remove very thick applications of Cosmoline
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınDo not use Scotchbrite or other Metal Scrapers as these will scratch the Waycovers
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.The special, light-emitting objects, like the sun or a lightbulb, are known as sources of light.
Bir tanesini negatif olarak alırsanız toplamda +59 ya da -59 elde edersiniz.1 and 60 are too far apart.
Unutmayın b+6=0 ya da b-10=0.You could also solve this by grouping.
Plazma hücresidir ya da efektör B hücresi demişseniz pek mutlu olmazlar.It's a plasma cell-- or if you said effector B cell, they wouldn't be happy.
Bu çağda bebeğinize tam yağlı süt ya da anne sütü verebilirsiniz.At this age, you can give a baby whole milk or you can give a baby the breast milk.
Yani insanlar yakın ya da uzak değildir.People aren't close or distant.
Ya da belki teknoloji şu an tam ihtiyacım olan kişiyi bulmamı sağlayabilir.What if technologies could intervene to help me find the person that I need right now?
Burada bu iki ifadeyi çarpmış oldum. Ya da iki karmaşık sayı diyelim.I just multiplied these two expressions or these complex numbers, really
Bunlar örebilir, düğümeyebilir ya da burada gördüğünüz şekle getirebiliriz.We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.
Bu normalde reklam ya da organ kopyalarını satmak etmektir.It's normally to sell advertising or copies of your organ.
Ya da bir şişe Jack Daniels ile oturup pencereden dışarı bakmaz.And sit staring out the window with a bottle of Jack Daniels.
Hong Kong ya da Şangay olsun.South Korea, Singapore, Hong Kong or Shanghai.
İnsanlarla alakalı, öğrenmeyi arzulayan ya da istemeyen insanlarla alakalı.It's about people, people who either do want to learn or don't want to learn.
HIV, frengi, hepatit ya da düşmanlarımız olan kolestrol glikoz ya da kreatinini kontrol ediyoruz.HlV, syphilis, hepatitis, or we can check our enemies cholesterol, glucose, or creatinine.
Bunlar tesadüfi örnekler ya da rakamlar değil.These are not random examples or cold numbers.
Ya da tıbbi bir cihaz.Maybe a medical instrument.
Onu nasıl adlandırdığımızdan ya da adlandırmadığımızdan endişeliyim.I'm worried what we call them and don't call them.
Yukarı 424,000'e ya da aşağı 423,000'e yuvarlarız.Round up to 424,000 or round down to 423,000.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.They go to the baths in the morning to avoid the men or to separate baths that are for women only.
Bu sayede denediğiniz giysi için onay alabilir ya da almayabilirsiniz.So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
Bu sayede baktığınızda arkadan nasıl gözüktüğünüzü ya da tüm çevrenizi görebilirsiniz.So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.
Ya da bu aşamayı atlayıp x eksi 2 kare eşittir 9 da yazabilirdik. .Or we could have skipped this step and written x minus 2 squared is equal to 9.
Buradan da x'in ya 5'e ya da eksi 1'e eşit olduğunu söyleyebiliriz. .And then we would say that x is equal to 5 or x is equal to negative 1.
Eğer doğru sayıya bölersek bunu her zaman 1 ya da eksi 1'e çevirebiliriz. .We can always turn this into a 1 or a negative 1 if we divide by the right number.
Yani bu konular sizin ya da atalarınızın ne düşündüğüne bağlı olarak değişiyor.So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.
Buradan şimdi daha popüler mesajları okuyabilir ya da "son mesaj" gibi diğer gezinti öğeleriFrom here I could now read more popular posts or use other navigation elements e.g.
Başarı ya da her neyse... ...ya da öldükten sonra ki cennet.Success or whatever it is... or maybe heaven after you're dead.
Bu basit bir seçimdi, "Evet" ya da "Hayır" demem gerekiyordu.And that was a simple choice of deciding 'Yes' or deciding 'No'.
Evet ya da hayır?Yes or no?
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Speciesism is very much the same as racism or sexism.
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.We've all had contact with pets or other animals in our lives.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.The ability to suffer pain or loneliness.
Ya da diğerleri, "Herkes, kariyerime 30'lu yaşlarımda başlarsam iyi olacağını söylüyor."Or they say, "Everybody says as long as I get started on a career by the time I'm 30, I'll be fine."
Emma'ya erkek ya da kadın 20'li yaşlarındaki herkesin duymayı hak ettiği 3 şeyi söyledim.I told Emma three things that every twentysomething, male or female, deserves to hear.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Don't be defined by what you didn't know or didn't do.
Arkadaşlarınızdan şişeye dokunmadan ya da şişeyi devirmeden parayı almalarını isteyin.Challenge your friends to remove the note but without touching the bottle or knocking it over.
Belli ki, insanlar ölüm hakkında konuşmamızı istemiyordu, ya da, biz öyle düşündük.Clearly, people didn't want us to talk about death, or, we thought that.
Veya önceliğini artırarak ya da dikkatinizi ona vererek hayatınızı zenginleştirebileceksiniz.Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it.
Bu, çoğu kişinin kimlik ya da kılık değiştirme gazeteciliği dediği şeydi.This was what many call immersion journalism, or undercover journalism.
Akan su bir theremin ya da bir keman gibi davranıyor.Flowing water acts like a theremin or a violin.
Eskiden ütopik bir toplum ya da mükemmel bir dünya gibi şeyler tasarlamak isterdim.I used to want to design a utopian society or a perfect world or something like that.
Ya da 0.992 olarak alırız.Or you could also view it as 0.992.
Böylece ya hiçbir şey yapmayacak ya da gerçekten organizmaları öldürecek.So it'll either do nothing or it'll actually kill the organisms most of the time.
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.Or C in cup one, B in cup two.
Ya da "7 şeyi, 3 yere kaç farklı şekilde yerleştirebilirim?" deyip böyle gösterebilirsiniz.Or it could be written as, how many ways could you put 7 things into 3 spaces?
Ya da belki yanlış ölçekte bakıyoruzdur.Or maybe we're looking at the wrong scale.
Son geçmişi temizleyin ve geri dönün ve bu bilgilerin bazılarını ya da hepsini kaldırınThe clear recent history feature lets you go back and remove some or all of this information.
Ya da bu?Or this?