Bir davul makinesi efekti taklit etmek için ya da ona benzer bir şey için.I can use them in unison to mimic the effect of a drum machine or something like that.
Çin ABD ya da başka bir ülkenin parasından satın alabilir .That will put upward pressure on that currency. Let me report it over here.
Mayozda ya da mitozda olmuyor.So just like in prophase and mitosis, a couple of things start happening.
Ya da bir zamanlar çekirdek denen yapıdaki değişim.He's got a little bit of a stub of green there.
Ya da annem de gitmedi diye ♫♫ Matematiğim iyi değil."I don't do well in math."
Ya da boru hattıyla bir tankere taşınır ve böylece petrol çok daha uzağa taşınabilir.And then from there it gets to a refinery
Ya da, KEDİ-afet mi demeliyim?Or should I say, CAT-astrophe?
Ya da, KEDİn alındılar mı demeliyim?Or, should I say, CAT-napped?
Ya öyle, ya da haritayı yanlış tutuyorsun.That, or you're holding it wrong.
Ya da...öyleydi.Or... we used to be.
Partideki birisi yemeğe ya da içkiye zehir katmış olmalı.Somebody had to have poisoned either the food or the drinks at the party.
Ya da 1 bölü x de olabilir.Or it could also be equal to 1 over x.
Lagos'ta, birçok saygın bar ya da kulübe tek başıma gidemiyorum.In Lagos I cannot go alone into many "reputable" bars and clubs.
Ordu sizi vurur ya da Hamas kaçırır."The army will shoot you, and Hamas will kidnap you."
Ya da bir dakika.No wait.
Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.Sometimes there was no words, no sentence, just tears.
Ya da "Bu insanların hepsi ölü mü?" diyorlardı.Or they tell you, "Are these people all dead?"
Benim için çok önemli bir nokta da, herhangi bir marka ya da sponsor kullanmamam.A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?People say, "Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan.
Bu çok yararlı olabilir." diyor, ya da "Biz nasıl yardım edebiliriz?"They would be really useful." Or, "How can we help?"
Ve aslında hızı ya da 1 / 5, 1 / 5 ışık hızı.And that is actually about 1/5 of the velocity or 1/5 of the speed of light.
Ya da mükemmel dik konum.Or they're perfectly perpendicular.
Ya da üzerinde 2 pi sinüs?Or the sine of pi over 2?
Ya da kendi değerleri.Or their values.
Suçlu olan ise saatler geçtikçe durgunlaşır; ya susar ya da ağlar.A guilty one becomes quieter, says nothing... ...or starts to cry.
Ya da bir yangın aldatmacası.Or at least the illusion of one.
Para, araba, elbiseler ya da şöhret beni etkilemez.I ain't impressed by money, cars, clothes, or fame.
Tırnak içinde ya da tırnaksız, "yıldız bir iş adamı."Quote, unquote, "a stellar businessman. "
Ya da 2^3 2^3=8 .Or it's 2 to the third. 2 to the third is equal to 8.
Ya da 8'in kökü 2'dir diyebilirz.Or we could say that the cube root of 8 is equal to 2.
Kırılma indisi ya da sadece indis de diyebilirsiniz.Index, or refraction index.
Her ortam ya da madde için farklı bir kırılma indisi tanımlanmıştır.And it's defined for any medium, for any material.
ya da atmosferi ve çevreyi kirlettiği halde neden sürekli petrol çıkartmak için sondaj yapılıyor,Why is such and such happening? Why is there a bio-diversity crisis?
Nokia E-serisi cep telefonlarında, iPhone'da, iTouch'ta ya da Blackberry Bold 9700'de.Nokia Eseries mobile phone iPhone iTouch or Blackberry Bold 9700
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.This is the muktuk, or the blubber, all lined up for community distribution.
Banka hesabınızda değişim varsa ya para yatırmış ya da para çekmişsinizdir. -If you have a change in a bank account, you had some deposits or withdrawals.
Ya da hesabımda ne kadar değişiklik var diye sorabilirsiniz.Or you could say what is my change in my bank account?
Hayır , çünkü havale paranın yatırılması ya da çekilmesiydi. -No, wire transfer was how money was deposited or taken away from my account.
Tekrar edecek olursak, sistemin bu kadar ısısı ya da işi vardır diyemeyiz.So you can't say those things.
Bu şekilde sisteme eklenen ısıyı ya da yapılan işi belirlediğimizi hatırlayın. -Remember, in this way we're saying this is the heat done, or the work done, to the system.
O, "Projen ya büyük olsun, ya da bırak git" diye düşünen birisi.[Jonathan] She'a kind of a "go-big-or-go-home" person.
Bu da... ...başkalarının benzer işaret ya da logoları kullanmasını önler.It gives you the right to prevent others from using confusingly similar marks and logos.
Billy-Bob, ya da Billy Bass, ya da o tarz bir şey.Billy-Bob, or Billy Bass, or something like that.
70a^2,-15 ya da negatif 15a^2.We have 70a^2, -15 or negative 15a^2.
Bu atomun ya da belirli bir elementin ne kadar elektronu olduğuna bağlıdır.It's based on how many electrons an atom has, or a certain element has.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.So if you're a shepherd or a quarryman or a farmer, you created true value.
Arabanızı yıkattığınızda ya da valeye verdiğinizde hepiniz yaşamışsınızdır bunu.All of you will have seen this phenomenon if you have your car washed or valeted.
Seçimlerinizden kaç tanesi 9 dakikalık kategorisine giriyor, ya da bir saatlik kategorisine?Do you know how many choices make it into your nine minute category versus your one hour category?
Seçimin kendisi yapmak isteyenler için 20 seçenek var, 300 ya da daha fazla değil.For those people who actually want to choose, they're given 20 funds, not 300 or more funds.
Ya da 4.5=20 - 2.1=2 20-2=18And this is equal to 18.
Ya da bir başka deyişle , son yörüngelerinde eşit sayıda electron vardı. -Or it has the same number of electrons in its outermost shell.
Ya da 3d yörüngelerini.Or their 3d subshell.
Ya da alüminyum elektronlarından oluşan bir deniz.Or you create this sea of aluminum electrons.
Elektron vermek ya da almak istemiyoruz.And we don't want to give or take electrons.
"teminat altına alınmamalı, yayınlanmamalı ya da 1.000 saatten...""must not br guatanteed, published of offered for another value", -
8 ya da en çok 12 ay kullandım ve pili kullanılamaz hale geldi.I oko osam mjeseci kasnije, mo�da dvanaest mjeseci, baterija je crkla.
Doğa ya da yetiştirme koşulları eşit.Their nature and their nurture are almost the same.
Size iyimserlikten bahsedeceğim, ya da tam olarak iyimserlik eğiliminden.I'm going to talk to you about optimism -- or more precisely, the optimism bias.
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.So we underestimate our likelihood of suffering from cancer, being in a car accident.