Ya da aynı şekilde 5 ve 7 arasındaki fark 2 demektir.Or the difference between 5 and 7 is 2.
Ya da 5'e 2 eklersem 7'ye eşit olacağını düşünüp,Or you could say look, if I take 5 and add 2 I get 7.
Bu nerdeyse birim matris ya da azaltılmış satır basamak formuna benzemiş durumdaThis almost looks like the identity matrix or reduced row echelon form.
Bu birim matris ya da diğer bir deyişle azaltılmış satır basamak formu oldu.This became the identity matrix, or reduced row echelon form.
Ya da 10 üzeri 10. -And let's see what happens to the units.
Ya da bu vektörlerin altkümeleri olabilirdi.Or it could be some subset of these vectors.
Ya da belki de kendisini elde etmem gerekir.Or I should get maybe itself.
Ya da en azından skaler çarpma veya toplamasıyla uğraşıyorsanız. .Or at least if you're dealing with scalar multiplication or addition.
Son 10 ya da 20 yılda yaşanan ise servislerin de hammadeleşmesi oldu.But over the past 10 or 20 years, what's happened is that services are being commoditized as well.
Disney Dünyasını ya da Disneyland'ı düşünerek karşılaştırabilirsiniz.Disney World, or Disneyland.
Diğer yandan Disney Dünyası sahte bir gerçek, ya da sahte gerçeklik.Disney World, on the other hand, is a fake real, or a fake reality.
Bardak başına iki ya da üç sent -- kahve bu kadar eder işte.Two or three cents per cup -- that's what coffee is worth.
Ve evet, bir akıl hocası ya da öğretmen olmaya hemen şimdi başlayabilirsiniz.And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.
Bu ya yeni paketlenmiş eski bir üründü, ya da yepyeni bir paket, ve düşündüm,This was either an old product with new packaging, or a brand-new package, and I just thought,
Hayır, biraz önce çizdiğiniz şey daha çok bir diyagram ya da bir şematiğe benziyor.No, what you've just drawn is more like a diagram or a schematic.
Onlar, şehir merkezi ya da şehir boyunca yönlerini oluşturan şeritlerin küçük parçalarıdırlar.They're little pieces of string that wrap their way through the city center or through the city.
Fakat konu onların Bono ya da Tracy Chapman olmaları değil.But it's not about them becoming Bono or Tracy Chapman.
Ya da ne kadar, en azından bizim tanımladığımız geçeklikte, gerçekler?Or how real are they, at least as we've defined reality?
Neden golf ya da yelkendeki gibi yapmıyoruz?Why don't we play it like golf or sailing?
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Other people react with various psychological conditions or reactions to this information.
Ya da belki kimyasallar.Or maybe it's chemicals.
Ve şimdi f(x) ekseni çizelim, ya da alıştığınız adıyla y ekseni.And let's draw the f of x-axis, or you might be used to calling that the y-axis, but-- OK.
Ya da ikisi de sıfırdan küçük.So this constraint boils down to that constraint.
Yani glikoliz, ya da gerçekten hücresel solunum, glukoz ile başlıyor.So glycolysis, or really cellular respiration, it starts off with glucose.
Bu yüzden, bir halka, ya da bir halka olabilir.So it is a ring, or can be a ring.
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."I don't want to involve any one with or for me," said George.
Iyi ya da onlardan daha iyi olarak Hıristiyanlar, onların altında çok toz yalan ayaklar.Christians as good or better than they,-- are lying in the very dust under their feet.
"Ben çok o ölü ya da diri olup olmadığı önem eğer bana Cuss.""Cuss me if I much care whether he is dead or alive."
Iki ya da üç etkisiz denemeden sonra, o reeled ve yere ağır düştü.After two or three ineffectual attempts, he reeled, and fell heavily to the ground.
Biz onun için onu ters çevirip göz bir iki hafta ya da öylesine. "We may reckon on turning him over to her for a fortnight or so."
Ve jeneratörün bozulacağı ya da yakıtının biteceği aklınıza gelebilir.And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.
Ve altı ay sonra, ya da probleme el attıktan dokuz ay sonra,And then six months later, or nine months after the problem had taken,
Sir Richard olarak anılmayı seviyor musun, ya da nasıl oluyor?Do you like to be called Sir Richard, or how?
Ve çoğunlukla Depeche Mode'un ya da Duran Duran'ın beşinci üyesi olmayı istiyordum.And mostly I wanted to be the fifth member of Depeche Mode or Duran Duran.
O zamana gelinceye kadar nota okumayı öğrenmiştim, ya da yavaşça öğreniyordum.I had learned to read music by then, or slowly learning to read music.
Ya da neden bu yorumlanabilir dil yerine başka bir sabit dil öğrenmedim?Or why didn't I learn the other fixed languages, better than this interpretable one?
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.I had to write five pages a day towards papers or I would have to give up five dollars.
Ben de yardım olarak verebileceğimi ya da karıma verebileceğimi düşündüm.And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that.
Baban ya da senin için üzgün değilim.I am not apologetic to you, or to your father.
Ya da bu şekilde olabilir.It might look something like that. Or it might look something like that.
Şöyle ya da böyle görünen bir eğri olabilir.It could be a curve that looks something like that, or a curve that looks something like that.
Açıp kapatabiliyor ya da ileri-geri ayarlayabiliyoruz.We can turn it up or down, on or off.
Yo, bu yer Burning Man ( Nevada festivali ) ya da San Francisco değil.And no, this isn't Burning Man or San Francisco.
Dur, ya kıskanıyorsun ya da ne?Stop , you're jealous or what?
ama uzun zaman oldu 4 ya da 5 hafta, çok uzun ne!but it makes a long time wait 4 or 5 weeks , it's too long what!
Rulo yapmak, katlamak, kesmek, sarkıtmak, burkmak, ya da her ne ise.To roll, to fold, to cut, To dangle, to twist--or whatever.
Ya da, eserin son görünüşüyle.Nor do you become involved with the after image of what it's going to look like.
Biz bu parçanın dışını, bir armut ya daWe're not drawing the outside of the piece
Setteki veya etraftaki hiç kimseyi öldüremez ya da incitemeyiz,We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby.
Güvenlik, destek, koruyucu dizlik ya da dirseklik,koruyucu minder ya da yerde kum havuzu yoktu.There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Uçurtma gibi süzülüyor. ya da dolanıyor.We fly people on wires, like this.
Yaşayacağını ya da öleceğini bilmiyordu.He didn't know if he would live or die.
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.It needs to be rocket-powered or one of these things, a great big gas balloon.
Bunu elde etmek için bunu değiştirebilirsiniz ya da tam tersi.You can manipulate this back to get that, or that to get that.
Çünkü bu işlemler arasında geriye ya da ileriye gidebilirsiniz.Right? Because you can go back and forth between these steps.
Ya da yakındaki turistik yerler, filmler ve restoranlar hakkında anında bilgi edinin.Or instantly learn about nearby attractions, movies, and restaurants.
İlk önce burnumuzdan ya da ağzımıdan başlıyor.It starts off in either our nose or our mouth.
Ama her zaman ağzıdan ya da burundan başlar.But it always starts in our nose or our mouths.
Bu benim üzerinden konuyu anlatacağım insan ya da diyagram olarak kullanacağım modelSo this is my test subject or the person I'm going to use to diagram.
Ya da, eğer bu son ikisi arasından seçecek olsaydın, hangisini seçerdin?Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?