İşe gidersin ve sonra bilgi kartları ya da bir şeyler yapabilirizYou go to work, and we can make flashcards later, or something.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Either we're going to find E.T. in the next two dozen years, or I'll buy you a cup of coffee.
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.You gotta get them with your thumb before they find the sugar or something.
Bu bir sextra-quadra-heksa birşey birşey ya da diğeri." Öyle değil mi?It's a sextra-quadra-hexa-something or other." Right?
Orada konuştum. 2 hafta önce, ya da öyle birşey.I talked there, what, two weeks ago, something like that.
Bunu küçük derece işareti ile de yazabilirim ya da sadece böyle yazarım.I can either write it with the little degree symbol like that or I can write it just like that.
Ne biliim,x kare çarpı kosinüs y ya da başka bişi.So I don't know, it could be x squared times cosine of y or something.
Ya da x e göre psi bu ise?What if this was psi, with respect to x?
Ya da buna benzer bir şeye.Or something pretty similar to what we know as a parabola.
Hem de daha e-postana bakmadan önce bile ya da telefonuna.I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.
Örneğin, o, iki ya da üç akşamları boyunca küçük bir kare kesip.For instance, he cut out a small frame over the course of two or three evenings.
Ben doydum "ya da buna benzer bir şey var.I've had enough" or something like that.
Onlar sadece herhangi bir işe yaramaz ya da kalitesiz malzeme tahammül etmedi.They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff.
9 artı negatif 12 üzeri eksi 1'e eşittir, ya da buna yarım da diyebiliriz.Nine plus negative ten equals two to the negative one, or we could say that equals one half, right?
1 asal ya da bileşik değil.1 is neither prime nor composite.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.But we're also left with a concentrated salt solution, or brine.
Ama ağaçlar ikiye dörtlük ya da 8, 10, 12lik boyutlarında yetişmiyorWell, trees don't grow two inches by four inches, eight, ten and twelve feet tall.
Ya da katil kimdir?Or what is a killer?
Ya da Amerikan jazı veya filimlerini bir düşünün -- her yerdeler.Or just think about American jazz or American movies -- they go everywhere.
Bebeğinize ya da sevgilinize neredeyse hiçbirşey yapmayacaktır.It would hardly do to eat your baby or your lover.
Sonra burada cennetin ya da şehitliğin sembolü olabilecek bir palmiye var.Then we've got the palm here which can be a symbol of Paradise and also of martyrdom.
Burada ve köşedeyse Evangelistler (gezici vaiz ya da İncil yazarı) var.And I see the Evangelists, in the corner as well...
Ya da ilginç bir şirket olan SunRun.Or the interesting company SunRun.
Ya da Johnson & Johnson'in Momversations'ına bakalım.Or you look at Johnson & Johnson's Momversations.
Umurumda değil mi? " Önemli değil "Mary olsun" dedi bakım ya da değil. ""It doesn't matter" said Mary, "whether I care or not."
"Mrs. Medlock dikkatli olmak olurdu bana ya da ben ne olduğunu bilemeyiz"Mrs. Medlock told me I'd have to be careful or you wouldn't know what I was sayin'.
Biraz o 'Pekmezli ya da biraz o' şeker koyun. "Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar."
"Ben onunla oynayabilir bir kuzgun ya da bir tilki yavrusu olsaydı," dedi Mary."If I had a raven or a fox cub I could play with it," said Mary.
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Then why doesn't tha, read somethin', or learn a bit o' spellin'?
Hepsi eski resimler ya da garip sahneleri ile eski duvar halıları çalıştı vardı onlara.In all of them there were old pictures or old tapestries with strange scenes worked on them.
"Sen kendi kreş geri gelmek ya da kutusu kulakları olacak.""You come along back to your own nursery or I'll box your ears."
"Şimdi," dedi, "kalmak için söyledim nereye kalmak ya da siz bulacaksınız kendinizi kilitli kadar."Now," she said, "you stay where you're told to stay or you'll find yourself locked up.
"Ben, belki de hep yağmur yağdı ya da İngiltere'de karanlık görünüyordu düşündüm," Mary "dedi."I thought perhaps it always rained or looked dark in England," Mary said.
"Bütün çiçekler ölü, ya da bir kısmını onları yaz aylarında yine gel?"Are all the flowers dead, or do some of them come again in the summer?
"Ben seni göreceğiz ya da hangi tarafı tha'll geldiği zaman bilemez.""I never knows when I shall see thee or which side tha'll come from."
- Ya da herkesin bildiği isimle AK-47 - Bunlarda parçaları.- The AK-47 everyone knows about. - These are the parts, you see?
Hasta bir at ya da ineğe bakmak istemiyorlar.They don't want to look after a sick horse or a sick cow.
Hurlingham ya da Palm Beach gördüğün oyunun, bizim polomuzun değişmiş hali.You see it being played in places like Hurlingham or Palm Beach in a modified way.
Ama burada polo, hakem ya da kural olmadan orijinal haliyle oynanıyor.But here they play it in the original form - no rules, no umpire, no referee.
Ya da Ben 50 lira kazanırken Abby hiç kazanamadı.Maybe Ben earned $50 and Abby earned $0.
Fakat biz sadece mavi ya da sadece kırmızı koşulla ilgilenmiyoruz. .Now, we aren't dealing with only the blue constraint or only the red constraint.
Ya da yeteri kadar odaklanmıyorumdur ya da başka herhangi bir sebep vardır.Or maybe I'm just not being optimally focused, or whatever it might be.
Bize soruluyor ki, 99.061'i ya da doksan dokuz tam binde altmış biri 100 bölün.We are asked to divide 99.061 or ninety nine and sixty one thousandths by 100.
Ya da 100'le arasında çok az fark var.Or a little bit less than 100.
Sonraki sonra makas küçük bir çift kullanarak, onu kuru ya da tırnak makasıNext dry it off, then using a small pair of scissors or nail clippers
Sağ taraftaki linklere tıklayarak, ya da benim youtube kanal sayfasına bir göz atın.By clicking on the links on the right hand side, or take a look at my youtube channel page.
Ve işe yaradı, ya da ben öyle sandım.And it worked, or so I believed.
Almanya'da gazete standlarında satılması tamamen yasal. Ya da daha ihtilaflı bir durum,And more controversially, recently,
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves.
Neleri söyleyebilir ya da söyleyemezsiniz?What are you allowed to say or not say?
Ya da aslında her iki taraftan da 5x çıkarabiliriz.Or, you could actually subtract 5x from both sides.
5 tane 1 ya da 5'imiz var.We have 5 1's, or 5.
Buluşa " evet " ya da " hayır " diyebilen.They can say "yes" or "no" to the invention.
Ya da NHS'deki hastaların yüzde biri bir çeşit yardımcı sağlık sağlayıcısı olsaydı.Or if you got one percent of the patients in the NHS to, in some sense, be co-producers of health.
Bizi kumu elle de çıkartabiliriz ya da bunu bizim için rüzgara da yaptırabiliriz.We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.
Kocasının büyüyen göbeğine dikkat çekmek ya da koşuya çıkmasını önermek yerine, şöyle söyleyebilir:Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,
Denizin altı sert dip ya da yumuşak mercanlardan çamura dönüştü.The bottom is transformed from, in this case, a hard bottom or soft coral into a muddy mess.
Zaman içinde değişiyor -- değişimin sebebi insanların yaptıkları ya da doğal koşullar.And over time it changes -- it changes because people do things, or naturally.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.We want to sustain things that are gone or things that are not the way they were.