Bunu yapan ancak Kanye West ya da Lady Gaga olabilirdi.Their mother might be Lady Wei or Lady Zang.
Genelkurmay Başkanı ya da Başbakan'ın ölümü.On the death of the governor-general or a former governor-general.
Modern paintball silahları sıkıştırılmış hava tankı ya da karbondioksit tankı gerektirir.Modern markers require a compressed air tank or CO2 tank.
Examiner. Eksik ya da boş |url= (yardım) ^ Cinquemani, Sal (December 5, 2013).Missing or empty |url= (help) Cinquemani, Sal (December 5, 2013).
SAR, salisilik asit ya da jasmonik asit gibi kimyasal mesajcıların ürününü bağlar.SAR involves the production of chemical messengers, such as salicylic acid or jasmonic acid.
Vitamin ya da mineral takviyesinin kanser riskini etkilediği tespit edilmemiştir.Supplementation with vitamins or minerals does not appear to affect the risk.
Öldürülen askerler ya uyurken ya da yarı uykulu bir şekilde kaçarken vurularak öldürüldü.The enemy were killed while half asleep.
Bunlar genellikle fantezi kurgu ya da sahne sihirbazlarıl tarafından kullanılan saçma ifadelerdir.They are often nonsense phrases used in fantasy fiction or by stage prestidigitators.
Bütün bu yapılar yeraltı galerileri ya da örtülü irtibat hendekleri ağıyla birbirine bağlıdır.All of these families contain lineages of subterranean or truffle fungi.
Sürgünler meskalinin efektlerini üretmek için çiğnenir ya da içkiler için suda ıslatılır.Buttons are chewed to produce the effects or soaked in water to drink.
Ünlü sav sözünde Spinoza, "Tanrı ya da Doğa" (Deus sive Natura) demektedir.To Spinoza, Nature and God were the same (see Deus sive Natura).
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.They browse for food in the morning and evening.
Günümüzde kapılar otomatik olarak ya da manuel olarak açılabilmektedir.Updates may be installed automatically or manually.
Saçları alışılmış kızıllıkta ya da bazen kül rengindedir.His hair may be the usual red, or at times ash coloured.
Parlaklık ya da gözlemlenen yoğunluk yönün işlevi değildir.The radiance or observed intensity is not a function of direction.
Diğer oyuncular ya bu sayıyı kabul eder ya da durumdan kuşkulanır.Other scholars either reject this or regard it as unprovable.
Frankenstein ya da Modern Prometheus 1818 başlarında yayımlandı.Frankenstein, Or the Modern Prometheus: The 1818 Text.
1326 ya da ondan çok az sonra doğduğuna inanır.She was born in 1322 or earlier.
Özetle yönetimin bir bilim ya da sanat değil, bir meslek olduğunu gösterdi.He came to realize that his interest was not in science, but in art.
Etkilenen göz hiperpigment (hiperkromik) ya da hipopigment (hipokromik) olabilir.The affected eye may be hyperpigmented (hyperchromic) or hypopigmented (hypochromic).
Bina başlangıçta Müzik salonu ya da vodvil sahnesi olarak inşa edilmiştir.It served initially as a music hall or vaudeville stage.
Bu tür köleler genellikle yüksek iradebakımından tarafından serbest bırakıldı , ya da için.Such slaves were often freed by the terms of their master's will, or for services rendered.
Yahudilerin çoğu tüzel şirketlerde işçi ya da özel iş sahibidir.Most Finnish Jews are corporate employees or self-employed professionals.
Örneğin "gr(a|e)y" olarak kısaltılabilecek olan "gray|grey" "gray" ya da "grey" ile eşleşir.For example, gray|grey can match "gray" or "grey".
1856 ya da 1857 yılında, sanat eğitimini sürdürmek için Paris'e gitti.In 1856 or 1857, Tissot travelled to Paris to pursue an education in art.
Bayağı kirazkuşu yuvaları yerde ya da yere yakın yerlerde bulunur.There are unorganized heavens close to or on the earth.
Mustafa Edip Tör ya da Edip Servet Tör (d.Rather, he enjoys causing mischief and mayhem.
Aynı zamanda üçüncü bir renk olarak lacivert, siyah ya da beyaz tercih edilmektedir.Other colors such as lavender or all-white are also seen.
Bir nanometre (nm), metrenin milyarda biri, ya da 10-9 katıdır.One nanometer (nm) is one billionth, or 10−9, of a meter.
Muhtemelen aynı gün ya da birkaç gün sonra ölmüştür.It seems that she died either in that year or some time after.
Çoğu durumda, kazanların delik sonunda su, sediment ya da bitki örtüsüyle doludur.In most cases, kettle holes eventually fill with water, sediment, or vegetation.
Anafor, deniz ya da ırmak sularının bir eksen çevresinde dönme hareketidir.Restoration of fisheries and river ecosystems wherever possible.
Bir saray ya da kale olduğu düşünülmektedir.It's up to us to create a paradise, or a hell.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.Capitular knights were generally high-ranking government officials or military officers.
Toplayıcı ya da elektrot üzerine püskürtülür ya da metal bir folyo olduğunu.The collector is either sprayed onto the electrode or is a metal foil.
Ölene kadar ya da istekleri kabul edilene kadar yemek yemeyi reddetti.After receiving the diagnosis he prepared for dying by refusing to eat or take medication.
Birçok tecavüz mağduru korkusundan ya da utançından bu konuda sessiz kaldığı düşünülüyor.Many rape victims were thought to have remained silent out of fear or shame.
Aziz Paul Anadoludaki dinî seyahatleri sırasında Konya'ya da uğramıştır.He may have accompanied Saint Brendan on his famous voyage.
Numa, "Romalılara tanrıları insan ya da hayvan şeklinde betimlemeyi yasaklamıştır.He says Numa "forbade the Romans to represent the deity in the form either of man or of beast.
Ayrıca bu kısım ses control ya da filtre devreleri barındırabilirler.They may include filters or tone control circuitry.
Samba 2/4 ya da 4/4 ölçüsüyle yapılan bir salon dansıdır.The ballroom samba is danced to music in 2/4 or 4/4 time.
Cümlenin olumlu ya da olumsuz hali aynı zamanda soru formudur.The grounds for an affirmative or negative judgment seem equally balanced.
Daha sonra 1950'lerdeki kısa çizgi filmlerde "George Geef" ya da "G.G. Geef" ismi verildi.In his 1950s cartoons, he usually played a character called George Geef or G.G. Geef.
Evenki ya da Evenk anlamlara gelebilir.Or it could be similar, or different.
Nauru dili ya da Nauruca, Nauru'nun bir resmî dilidir.The Nauruan language is the official language of Nauru.
Ancak Allah'ın emir ve yasağı ile bir şeyin iyi ya da kötü olduğu bilinir.The gift of the knowledge of good and evil is then required, which is given by God.
Antinatalizm ya da doğum karşıtlığı, doğuma negatif değer veren felsefi bir görüştür.Antinatalism is a philosophical position that assigns a negative value to birth.
Kurtuluş ya da özgürlük hali kalıcıdır ve bundan geriye dönüş yoktur.The soul is immortal and does not return to this World.
Bu Köylerde o dönemlere ait herhangi bir eser ya da kalıntı bulunmamaktadır.No residents could enter or leave during that period.
Bir sertifika birden fazla sunucu isimleri (ya da web siteleri) için geçerli olabilmektedir.A certificate may be valid for multiple hostnames (multiple websites).
1979 İran İslam Devrimi'nden bu yana İran'da alkol üretimi ya da tüketimi yasaktır.Since the 1979 Islamic Revolution, the sale and consumption of alcohol is banned in Iran.
Bazen demirtaşı ana konkresyonlar ya da opal taşlardır.Sometimes ironstone hosts concretions or opal gems.
Yüzölçümü Hollanda ya da Danimarka'dan büyüktür.Remarkably lower than that of Denmark or Finland.
1450/1 – 1515 ya da daha sonra) John Browne (fl.c.1450 – after 1515), or Wylkynson John Browne (fl. c.
Nazilerin Yahudilere yönelik zulmüne çok fazla sayıda Hristiyan katıldı ya da sempati ile baktı.Too many Christians participated in, or were sympathetic to, Nazi atrocities against Jews.
Başpiskopos Hugh'da dahil binlercesi panik içinde boğuldu ya da ezildi.Thousands more were suffocated or trampled to death in the panic, including Archbishop Hugh.
Kaodaiistler, yalnız Tanrı Baba'ya değil, Kutsal Ana'ya da taparlar.For such ones are not serving our Lord Christ, but their own stomach.
Genelde destek büyücüleri ya da tanklar tercih edilir.Commercial programs usually prefer pipes or sockets.
Sağlık ocağı , sağlık evi ya da hastahane bulunmamaktadır.Living in a care or residential home or hospital.
Evde kutlamaya ya da Seder'e odaklanan tek bayramdır.It is the only holiday that centers on home-service, the Seder.