Tom er ya da geç gelecektir.Tom is going to show up sooner or later.
Tom er ya da geç bunu yapacak.Tom is going to do that sooner or later.
Tom er ya da geç kazanacak.Tom is going to win sooner or later.
Er ya da geç yapılması gerekecek.It's going to have to be done sooner or later.
Tom ya da Mary'nin bunu yaptıklarını sanmıyorum.I don't think that either Tom or Mary has ever done that.
Tom'un bunu yapmak için zamanı ya da eğilimi yok.Tom doesn't have the time or the inclination to do that.
Tom ya da Mary'nin şu ana kadar aşık olduğunu sanmıyorum.I don't think either Tom or Mary has ever been in love.
Kalmamız ya da kalmamamız Tom'un umurunda değil.Tom doesn't care whether we stay or not.
Tom'un ya da Mary'nin bir planı var mıydı?Did either Tom or Mary have a plan?
Ya ben haklıyım ya da sen haklısın.Either I am right, or you are right.
Ya ben doğru söylüyorum ya da sen söylüyorsun.Either I am right, or you are right.
Tom, bir ya da iki hafta içinde Boston'a gidebileceğini söyledi.Tom said that he might go to Boston in a week or two.
Tom'un kalacak ya da gidecek olması umurumda değil.I don't care whether Tom stays or goes.
Şimdiye kadar Tom'un ya da Mary'nin bir şey hakkında yakındığını duyduğumu sanmıyorum.I don't think I've ever heard either Tom or Mary complain about anything.
Kumar oynamam, içki ya da sigara içmem.I don't gamble, drink or smoke.
Ya ben haklıyım ya da sen.Either I'm right or you are.
Tom'un bunu yapması ya da yapması gerçekten önemli değil.It doesn't really matter whether Tom does that or not.
Televizyon ya da internet olmayan hayatı hayal etmek zor.It's difficult to imagine life without television or the Internet.
Tom ayda üç ya da dört kez Boston'a gidiyor.Tom goes to Boston three or four times a month.
Ya sen ya da ben onu yapmak zorundayız.Either you or I have to do that.
Sami, Leyla'yı ya da Ferit'i tanımıyordu.Sami didn't know Layla or Farid.
Sami, Leyla'yı ya da Ferit'i bilmiyordu.Sami didn't know Layla or Farid.
Neden Boston? Neden New York ya da Newark değil?Why Boston? Why not New York City or Newark?
Tom'un önümüzdeki yaz Boston'a ya da Chicago'ya gidip gitmeyeceğini merak ediyorum.I wonder whether Tom will go to Boston or Chicago next summer.
Sami'nin yasal olarak Leyla'yı arama ya da ona e-posta göndermesine izin verilmiyor.Sami is not legally allowed to call or e-mail Layla.
Lütfen yanlış ya da tuhaf ise cümleyi düzenleyin.Please edit the sentence if it is wrong or awkward.
Önünde ya da sonunda birileri Tom ve Mary'ye bunu yapmaları gerektiğini söyleyecekler.Sooner or later someone will have to tell Tom and Mary that they have to do that.
Er ya da geç birileri Tom ve Mary'ye bunu yapmaları gerektiğini söyleyecekler.Sooner or later somebody will have to tell Tom and Mary that they have to do that.
Muhtemelen bunu yapmamız bir ya da iki saat sürecek.It'll probably take us an hour or two to do that.
Ben bilmiyorum, ama Tom ya da Mary'nin bildiğine bahse girerim.I don't know, but I bet either Tom or Mary does.
Ön ya da arka koltukta oturmam gerektiğinden emin değildim.I wasn't sure whether I should sit in the front or in the back.
Er ya da geç şansın bitecek.Sooner or later, your luck will run out.
Şansın er ya da geç bitecek.Your luck will run out sooner or later.
Bunu yapmamız ya da yapmamamız gerektiğini bilmiyordum.I didn't know if we should do that or not.
Bir ya da iki gün şehir dışında olacağım.I'll be out of town for a day or so.
Tom'un söylediği, doğru olabilir ya da olmayabilir.What Tom said may, or may not, be true.
Tom, haftada iki ya da üç kez spor salonuna gider.Tom goes to the gym two or three times a week.
Bunu er ya da geç yapmak zorunda kalacaksın, değil mi?You're going to have to do that sooner or later, aren't you?
Bu zamanı ya da yeri değil.This is not the time or the place.
Fransızca ya da İngilizce konuşamıyorum.I can't speak French or English.
Tom ya aptal ya da dâhi.Tom is either an idiot or a genius.
Her yaşam öyle ya da böyle sonlanacak.Every life has to end one way or another.
Tom bira ya da şaraptan hoşlanmıyor.Tom doesn't like beer or wine.
Tom'un hiç dostu ya da düşmanı yoktur.Tom has no friends and no enemies.
Evlilik ya da boşanma medenî hâli değiştirir.Marriage or divorce change the marital status.
Er ya da geç ölmeliyiz.We must die sooner or later.
Fransızca ya da İngilizce biliyor musun?Do you know how to speak either French or English?
Ya o ya da ben gitmeliyiz.Either he or I must go.
Ya o gitmeli ya da ben.Either he or I must go.
Yurt dışı seyahatlerinizi iptal edin ya da erteleyin.Cancel or postpone your foreign trips.
Kahvaltının yanında çay ya da kahve ister misin?Would you like coffee or tea with your breakfast?
Kimin başlattığı ya da neden başladığı önemli değil.It doesn't matter who started it or why it started.
Vücudunuzda sebepsiz morarma ya da kanamalar oluyor mu?Do you have any unexplained bruising or bleeding?
Eroin ya da metadon kullanıyor musunuz?Do you use heroin or methadone?
En son ne zaman eroin ya da metadon kullandınız?When was the last time you used heroin or methadone?
Günde genelde ne kadar eroin ya da metadon kullanıyoraunuz?How much heroin or methadone do you usually use per day?
Toz ya da taş kokain kullanıyor musunuz?Do you use cocaine or crack?
LSD, PCP ya da peyote kullanıyor musunuz?Do you use LSD, PCP, or peyote?
Vücudunuzun herhangi bir yerinde geçmeyen kaşıntı, kızarıklık ya da kuruluk oldu mu?Have you had any persistent itching, rash, or dryness anywhere on your body?
Saçınızda ya da tırnaklarınızda bir değişiklik fark ettiniz mi?Have you noticed any changes in your hair or nails?