Onu iyi yap ya da onu yapma.Do it well or don't do it.
Şunu ya doğru düzgün yap ya da hiç yapma.Do it well or don't do it.
"Ya gerçeği söylersin ya da..." "Ya da ne? Ne olacak?""Either you'll tell the truth or..." "Or what? What will happen?"
Tostun için ne tür ekmek istersin? Beyaz, buğday, maya ya da çavdar.What kind of bread would you like for your toast? White, wheat, sourdough, or rye?
Çoğu ayların 30 ya da 31 günü vardır.Most months have 30 or 31 days.
Bu alışkanlığı öldüreceğim ya da çalışarak öleceğim.I will kill this habit or die trying.
Tom'un ne zaman aradığını bilmiyorum ama ya dündü ya da önceki gündü.I don't know when Tom called, but it was either yesterday or the day before.
Biletler peşin olarak 30 dolar ya da gösteri gününde 35 dolar.Tickets are $30 in advance, or $35 on the day of the show.
Tom, Mary için ya çiçek ya da şeker almak istediğini söyledi.Tom said he wants to buy either flowers or candy for Mary.
Biz normalde sadece üç ya da dört dakika beklemek zorundayız.Normally we have to wait for only three or four minutes.
Biletler online ya da telefonla halen mevcuttur.Tickets are still available online or by phone.
E-posta kayıtlı değil ya da şifre eşleşmiyor.The email is not registered, or the password does not match.
İster evlen ister bekar kal, öyle ya da böyle pişman olacaksın.Whether you get married or stay a bachelor, you'll regret it either way.
İster evlen ister evlenme öyle ya da böyle pişman olacaksın.Whether you get married or not, you'll regret it either way.
Taze krema yerine, İtalyan lor peyniri ya da İtalyan krem peyniri kullanabilirsin.Instead of fresh cream, you can use ricotta or mascarpone.
Peynir ya da şarap değilseniz yaşın bir önemi yoktur.Age is not important, unless you are either cheese or wine.
Geleneksel Japon mobilyaları çivi ya da vida kullanılmadan yapılır.Traditional Japanese furniture is made without using any nails or screws.
Yarınki kahvaltı ekmek ya da pilav mı olacak?Will tomorrow's breakfast be bread, or rice?
Paranız, altın ya da başka bir değerli emtia ile desteklenmiyor.Your money isn't backed by gold or some other valuable substance.
Er ya da geç, Tom bilmek istediğim her şeyi bana söyleyecek.Sooner or later, Tom will tell me everything I want to know.
Tom er ya da geç onu yapmak zorunda olacak.Tom is going to have to do that sooner or later.
Er ya da geç bunu yapabileceğimden eminim.I'm sure I'll be able to do it sooner or later.
Er ya da geç, Tom bana her şeyi söyleyecek.Sooner or later, Tom will tell me everything.
Tom onu er ya da geç yapması gerekecek.Tom will need to do that sooner or later.
Er ya da geç Tom beni deli edecek.Sooner or later, Tom will drive me mad.
Tom bana bir şey söylemek ya da yapmak zorunda değildi.Tom didn't have to say or do anything.
Tom ya cesur ya da çok aptal.Tom is either brave or very stupid.
Tıbbi yardım almadan ilacı değiştirmemek ya da durdurmamak önemlidir.It's important not to change or discontinue medication without seeking medical advice.
Hangi lisanı daha çok seversin, Kannada ya da Telugu?Which language do you like better, Kannada or Telugu?
"Bunu sevgi ya da para için yapacak mısın?" "Bunu para için yapacağım."Are you gonna do it for the love or the money?" "I'm gonna do it for the money."
Bu başka birinin işinde patronluk taslamak ya da karışma mıdır?Is this patronizing or meddling in someone else's business?
Birey ya da aile toplumumuzun temeli midir?Is the individual or the family the basis of our society?
Senin kazanman ya da kaybetmen umurumda değil.I don't give a damn about you winning or losing.
Tom iki ya da üç gece burada kalabileceğini söylüyor.Tom says he can stay here two or three nights.
Sözler ya pencere ya da duvar gibidir.Words are windows, or they are walls.
Ben er ya da geç bunu duyacağımı düşündüm.I supposed that I would hear about it sooner or later.
Tom'a yazmak ya da yazmamak size kalmış.It is up to you to write to Tom or not.
Tom er ya da geç buraya gelecek.Tom will get here sooner or later.
Tom günde iki ya da üç saat piyano çalışıyor.Tom has been practicing the piano two or three hours a day.
Tom haftada iki ya da üç kez öğle yemeğini okul kafeteryasında yer.Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.
Hangi balıkçı ya da avcı onun mutlu deneyimleri hakkında konuşmayı sevmez?What fisherman or hunter doesn't like to talk about his happy experiences?
Eğer tırnaklarınızı yerseniz, er ya da geç parmaklarınızı kanatacaksınız.If you bite your fingernails, sooner or later you will make your fingers bleed.
Yani, bardak yarı dolu ya da yarı boş mu?So, is the glass half full or half empty?
Bu er ya da geç olacaktı.This was bound to happen sooner or later.
Günde üç ya da dört fincan kahve içerim.I drink three or four cups of coffee a day.
İstediğiniz kadar çok ya da az alın.Take as much or as little as you'd like.
Şaşırmış ya da hayal kırıklığına uğramış değildim.I wasn't surprised or disappointed.
Onun hakkında bir ya da iki şey söyleyebilirim.I can tell you a thing or two about it.
Mary bir hayalet ya da ruhu sırtına dokunmuş gibi hissetti.Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back.
Bir kız ya da erkek kardeşin var mı?Have you got a brother or a sister?
Bizim takımın kazanması ya da kaybetmesi umurumda değil.I do not care if our team wins or loses.
Polisle konuşurken hikayeler uydurmamalısın ya da yalan söylememelisin.When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Bizim takımın kazanması ya da kazanmaması umurumda değil.I don't care if our team wins or not.
Ben genellikle eğlenmek için konser ya da kongrelere giderim.I usually go to concerts or conventions for fun.
Çalışmaya ya da ders çalışmaya ne zaman başlarsın?At what time do you start working or studying?
Onun iyi ya da kötü olduğunu söylemiyorum. Bu sadece bir gerçek.I'm not saying that that's good or bad. It's simply a fact.
Sigara içilir ya da sigara içilmez?Smoking or nonsmoking?
Bira, votka, şarap ya da soda mı tercih edersin?Do you prefer beer, vodka, wine, or soda?
Tom benim yaşımda, ya da belki biraz daha genç.Tom is my age, or maybe a little younger.
Bu kentte, bir odada sekiz ya da on kişi yaşayan binlercesi var.In this city, there are thousands who live eight or ten to a room.