Bir yıl sonra Balıkesirspor ile 1 yıllık sözleşmeye imza attı.He then agreed to a one-year deal with the Fuel.
Kentte ortalama yıllık sıcaklık Birleşik Krallık'ın ortalama yıllık sıcaklığından biraz yüksektir.The mean temperature is slightly above average for the United Kingdom.
30 Haziran 2011 tarihine kadar iki yıllık sözleşme imzaladı.He signed a two-year-contract until 30 June 2011.
Aynı zamanda 10 yıllık geçerlilik süresi seçeneği sunacaktır.A ten-year option is also available for the members.
O yıl Levi Kophenag şehir merkezinde yüz yıllık Niels Bhor fuarını düzenledi.That year she organised the Niels Bohr Centennial Exhibition at the Copenhagen Town Hall.
15 Temmuz 2011 tarihinde Bertrand, Chelsea takımı ile dört yıllık yeni bir sözleşme imzaladı.On 15 July 2011, Bertrand signed a new four-year contract with Chelsea.
7 Temmuz 2018'de LeDay, EuroLeague'in Yunan takımı Olimpiakos ile üç yıllık bir anlaşma imzaladı.On July 7, 2018, LeDay signed a three-year deal with the Greek team Olympiacos of the EuroLeague.
Aynı yıl Mavi Jeans'in yeni reklam yüzü oldu ve iki yıllık bir sözleşme imzaladı.She later became the face of Mavi Jeans after signing a two-year contract.
"Birinci Yıllık PW Karikatür Haftası Eleştirmeninin Anketi" ."The First Annual PW Comics Week Critic's Poll".
Yıllık ortalama yağış 228 mm'dir.The average annual rainfall is 228 mm.
Tacitus, Yıllıklar i.-vi.Tacitus, Histories I.4.
Yıllık o zamandan beri kesintisiz yayınlanmaktadır.It has been published without interruption since then.
Türün çoğu, ot cinsinden sürekli bitkilerdir, ama bazıları, çok yıllık bitkidir.Most of the species are herbaceous perennial plants, but some are annuals.
Akademide 60 civarı öğrenci 3 yıllık lisans üstü eğitim almaktadır.Today some 60 students study in the Schools on a three-year postgraduate course.
Erişim tarihi: 19 Haziran 2014. ^ "Ersun Yanal ile 2 yıllık sözleşme yenilendi". fenerbahce.org."Ersun Yanal ile 2 yıllık sözleşme yenilendi" (in Turkish). fenerbahce.org.
Bu düzen 3 yıllıktır ve Ulusal Sağlık Bilimleri Okulu tarafından verilir.This scheme is a three-year graduate program provided by the National School of Healthcare Science.
PWI kurulduğu yıldan bu yana güreşçilere yıllık ödüller ve unvanlar vermiştir.PWI has given out annual awards and recognitions since its inception.
38 yıllık kariyeri boyunca yüz yirmi filmde rol aldı.She acted in over one hundred twenty movies during her 38-year career.
23 Ağustos 2012'de Union Olimpija ile 3 yıllık anlaşma imzalamıştır.On August 23, 2012, he signed a three-year contract with Union Olimpija.
2013 yılın Temmuz ayında Radnički Kragujevac ile anlaşarak üç yıllık sözleşme imzaladı.In July 2013, he signed a three-year contract with Radnički Kragujevac.
(Tacitus, Yıllıklar 11.37).(Macrobius, Saturnalia 1.11.33)
14 Mart 2012'de yeni konsey üyeleri beş yıllık bir süre için atandı.The Council of Ministers of 13 July 2012, will confirm this mandate for a period of four years.
1977'de Vietnam'la 25 yıllık bir dostluk ve iş birliği antlaşması imzalandı.Iraq signed a 15-year Treaty of Friendship and Cooperation with the Soviet Union in 1972.
Ayaklanmanın elebaşlarına 40 yıllık hapis cezaları verilecektir.The leaders of the soldiers uprising were given sentences of 40 years in prison.
Şehir altı yıllık bir süre içinde 71 hava saldırılarına uğradı.The city was heavily damaged by allied bombing during World War II by 71 air raids over five years.
13 Ekim 2013 tarihinde, Traoré Chelsea ile dört buçuk yıllık sözleşme imzaladı.On 31 October 2013, Traoré officially signed a four-and-half-year contract with Chelsea.
New York Bilimler Akademisi'nin Yıllıkları .Annuals of the New York Academy of Sciences.
Kolej mezunlarına gönderilen yıllık derginin adı The Ship'tir.The annual magazine for former members of the college is entitled The Ship.
Hepsi Tisza'nın yedi yıllık başbakanlığı döneminde kabinesinde görev yapmıştır.They all served for the duration of Tisza's seven years in office.
Temel görevleri 11 yıllık güneş spot çemberindeki morötesi ve x ışını tayfını gözlemlemekti.Their primary mission was to observe an 11-year sun spot cycle in UV and X-ray spectra.
Japon geleneği, ama uygulamasının 2.000 yıllık tarihi olabileceğini savunuyor.Japanese tradition holds that the practice of ama may be 2,000 years old.
"98 yıllık Resmi Gazete kapandı"."Reformist Iranian Newspapers Closed".
8 yıllık eğitim verilmektedir.Required education is eight years.
28 Temmuz 2014 tarihinde RB Leipzig ile beş yıllık bir sözleşme imzaladı.Kalmár joined RB Leipzig on 28 July 2014 on a five-year contract.
Yıllıklar bilimsel bir kaynak niteliğindedir. ^ Thietmar of Merseburg (2001).The Chronicon of Thietmar of Merseburg (2001).
Yıllık yağış yalnızca yüzde 15 ile yazları meydana gelen, 100 ila 150 mm arasındadır.The annual precipitation is between 100 and 150 mm, of which only 15 percent occurs in summer.
Organizasyonun yıllık bütçesi yaklaşık olarak 1,066 milyon euro'dur.The agency's annual budget is 1.6 billion euros.
Ayrıca 18,6 yıllık düğüm çevriminin de etkisi vardır.It may also have a secondary activity cycle of 9.6 years.
5000 yıllık, 7000 yıllık tarih gibi.5000 B.C., or 7000 years ago.
13 Haziran 2013'te Shakhtar Donetsk ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.On 13 June 2013, Fernando signed a five-year contract with Shakhtar Donetsk.
2005 Haziran ayında York City ile 1 yıllık yeni bir sözleşme imzaladı.He signed a new contract with York in June 2005.
Angelo'un daha sonraki arabuluculuğu ile iki imparatorluk arasında iki yıllık ateşkes imzalandı.By Angelo's further intervention, a truce was signed between the two empires for two years.
Avantajlı Yıllık abonelik tarifesinde ilk 30 dakika ücretsizdir.Rentals are free for the first 30 minutes.
Platonun yıllık ortalama ısısı -3 °C (27 °F)'dür.The annual average temperature is −3 °C (27 °F).
21 yıllık kulüp tarihinde 12 kez playofflarda yer alma başarısı gösterdi.During its 21-year duration, the club produced high-level players.
Bizim daha bir yıllık küçük bir çocuğumuz var.My younger child is one year old.
Rehoboam'ın yedi yıllık yönetimi boyunca Kuzey Krallığı ve Yehuda savaş durumundaydı.Israel and Judah were in a state of war throughout Rehoboam's seventeen-year reign.
6 Temmuz, 2007 günü, 38.000.000 $ değerinde Chicago Bulls ile 5 yıllık anlaştı.On July 6, 2007, he agreed a 5-year deal with the Chicago Bulls worth a reported $38 million.
7 Ağustos 2013 tarihinde Miami Heat ile 1 yıllık sözleşme imzalamıştır.On August 7, 2013, Oden signed a one-year deal with the Miami Heat.
17 Ekim 2008'de, Eriksen'in Ajax Amsterdam ile iki buçuk yıllık kontrat imzaladığı açıklandı.On 17 October 2008, Eriksen signed a two-and-a-half-year contract with Amsterdam-based club, Ajax.
24 Eylül 2004'te, kulüple bir yıllık kontrat imzaladı fakat kontratı 2008'e kadar uzatıldı.On 24 September 2004, he signed a one-year contract extension with the club until 2008.
Yaklaşık 7000 yıllık Tirişin Yaylası bu mahallededir.There were around 7,000 of us on the hill that day.
Tomurcuklanmanın hemen sonrasında yıllık kök gelişimi başlar.It is only after the budding that root growth of the year begins.
Köydeki en büyük ağaç 400 yıllık koca çınardır.The oldest trees in the forest are over 400 years old.
Murasaki 5-6 yıllık saray hizmeti sonrasında emekli oldu ve Biwa Gölü civarında yaşamaya başladı.After five or six years, she left court and retired with Shōshi to the Lake Biwa region.
Gymnasium 700 yıllık bir geçmişe sahiptir.The School has a history of hundred years.
21 Aralık 2011'de Dallas Mavericks ile iki yıllık kontrat imzaladı.On December 21, 2011, he signed a two-year contract with the Dallas Mavericks.
Türk Basketbolunun 100 yıllık tarihi, (2009), sayfa (478).Türk Basketbolunun 100 Yıllık Tarihi(2009) Page(222-228).
Fakat daha sonra bu sözleşme 3 yıllık 9.000.000 $ bedel olarak değiştirilmiştir.However, he received compensation of 9,000 dollars in return.
Şirket 1920'lerin başında 1 milyon dolar yıllık cirosu vardı.Turnover was about $1 million per year in the early 1920s.