29 yıllık eşi Kim ve kızı Angie ölürken başucundaydı.His wife of 29 years, Kim, and daughter Angie were at his bedside.
Dönemin harcamaları, yıllık cirolara kıyasla oldukça büyüktü.The expenditures of the period were quite large when compared to the annual revenues.
Dyer, Temmuz 2011'de Queens Park Rangers ile bir yıllık sözleşme imzaladı.In July 2011, Dyer signed a one-year contract with Queens Park Rangers.
Kenya'nın bağımsızlığı sekiz yıllık Mau Mau İsyanı'nın ardından gerçekleşti.Kenyan independence was preceded by the eight-year Mau Mau Uprising.
Müze 4 yıllık restorasyonun ardından 2007 yılı tekrar açılmıştır.In 2007 the museum reopened after four years of restoration.
2009 yılında Bjerringbro-Silkeborg ile 3 yıllık bir anlaşma imzaladı.In 2009 he signed a 3-year deal with Bjerringbro-Silkeborg.
Tacitus Yıllıklar (3.41, 4.73, 13.53) adlı eserinde bu eyaletten bahseder.Tacitus also mentions it as the province of Germania Superior in his Annales (3.41, 4.73, 13.53).
24 Temmuz 2015'te 76ers'la dört yıllık bir anlaşma imzaladı.On July 24, 2015, he signed a four-year deal with the 76ers.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.The passport contains 32 pages and is issued for a validity period of 5 years.
Arazi bedeli yüzde 3 faiz oranıyla 25 yıllık hazine bonosu olarak verilmiştir.Land was paid for in 25-year bonds with a 3 percent interest rate.
Kudüs’ün nüfusu sayı ve bileşenler açısından 5000 yıllık tarihinde birçok değişikliğe uğradı.Jerusalem's population size and composition has shifted many times over its 5,000 year history.
Polonya Kupası (Lehçe: Puchar Polski) Polonyada yıllık düzenlenen ulusal buz hokeyi kupasıdır.The Polish Cup (Polish: Puchar Polski) is the annual national ice hockey cup competition in Poland.
Estonya'da yıllık ortalama sıcaklık 5.2 °C (41.4 °F)'dir.The average annual temperature in Estonia is 5.2 °C (41.4 °F).
Son yıllık araştırma seyahatini 1878 yılında gerçekleşti.The last of the annual survey journeys was in 1878.
Mekel, 5 Temmuz, 2011 tarihinde İtalyan takımı Benetton Treviso ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.On July 5, 2011, Mekel signed a two-year contract with the Italian team Benetton Treviso.
12 yıllık bir emeklilik hayatından sonra 16 Haziran 1979'da öldü.After 12 years of retirement he died on 16 July 1971.
Vanderson, Corinthians kariyerine Nisan 2004 yılında üç yıllık sözleşme imzalayarak başlamıştır.Vanderson started his career at Corinthians Paulista, he signed a three-year contract in April 2004.
Adolph Fischer, Almanya'nın Bremen kentinde doğdu ve 8 yıllık ilkokul eğitimini burada aldı.Adolph Fischer was born in Bremen, Germany and attended school there for eight years.
21 Temmuz 2010'da Spartak Sankt Petersburg ile iki yıllık sözleşmeye imza attı.On July 21, 2010 he signed a two-year contract with Spartak Saint Petersburg.
Tipik kullanımla yaklaşık% 12'lik bir yıllık başarısızlık oranı ile orta derecede etkilidir.It is moderately effective, with a one-year failure rate of around 12% with typical use.
Yıllık ödenen bu haraç sayesinde gemilerine serbest geçiş hakkı satın alıyorlardı.And for years thereafter, he safely guided almost every ship that came by.
Konsolosluk pasaportları beş yıllık bir süre için geçerlidir ve yenilenemez.Consular Passports are valid for a period of five years and are not renewable.
Batı Avrupa, 16 adet üretim tesisi yıllık 36.1 milyon hektolitre üretim yapmaktadır.The Western Europe zone has 16 brewing plants producing 36.1 million hectolitres.
Felsefenin Yıllıkları , 6: 321 – 330.Annals of Philosophy, 6: 321–330.
PVC yaygın olarak kullanılır, pahalı değildir ve yıllık üretim miktarı fazladır.Polyvinyl chloride (PVC) is widely used, inexpensive, and annual production quantities are large.
Bu iki değişiklik, 50.000 yıllık bir süre boyunca gerçekleşti.Two reversals occurred during a span of 50,000 years.
Bunun için başvurdu ve 1903’te cam sileceğinin 17 yıllık patentini aldı.She applied for, and in 1903 was granted, a 17-year patent for a windshield wiper.
Çayın yıllık akımının %70 yağış suları, %22'si yeraltı suları, %8'i kar suları oluşturur.About 70% of annual flows is rain water, 22% is underground waters, and 8% is snow waters.
28 Haziran 2009'da Munúa Málaga CF ile bir yıllık sözleşme imzaladı.On 28 June 2009, Munúa signed a one-year contract with Málaga CF.
2014 yılında Arsenal ile dört yıllık bir sözleşme imzalamıştır.In 2014, he joined Arsenal on a four-year deal.
Üniversite öğrencisi Walter Gilman 300 yıllık bir yatılı evde bir oda tutar.University student Walter Gilman moves to a very cheap room in an old boarding house.
Dört yıllık eğitimini üç yılda tamamladı ve 1873'te mezun oldu.He finished a four-year term in three years, graduating in 1873.
Santa Cruz, 28 Temmuz 2007 tarihinde Blackburn Rovers'ın dört yıllık sözleşme teklifini kabul etti.Santa Cruz agreed to a four-year deal with Blackburn on 28 July 2007.
Traoré, 17 Mayıs 2012 tarihinde Milan ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.On 17 May 2012, Traoré signed a three-year contract with Milan.
Buraya ait tahmini 500 yıllık kavak ağacı vardır.The park contains a 500 year old oak tree.
Yıllık sıcaklık ortalaması 8-12 derece arasında oynar.The annual average temperature plays between 8 and 12 degrees.
Haziran 2008 başlarında, Lehmann VfB Stuttgart ile bir yıllık sözleşme imzaladı.In early June 2008, it was announced that Lehmann had signed a one-year contract for VfB Stuttgart.
Gürcü Yahudileri'nin bölgede 2.600 yıllık bir tarihi vardır.The Georgian Jews have an approximately 2,600-year history in the region.
Tek yıllık, iki yıllık ve çok yıllık olabilirler.Maybe for one year, two years.
27 yıllık kariyeri sonunda Hyundai'den ayrıldıktan sonra siyasete girmeye karar verdi.He left Hyundai after a 27-year career, and decided to enter politics.
Kentucky'de hüküm giyen Fairbank, 15 yıllık cezasının tamamını yatmıştır.Fairbank was convicted again in Kentucky and served the full sentence of 15 years.
"100 yıllık sinemayı okumak"."Celebrating 100 years of cinema".
Dönem'in Yıllık Kitabına göre, Hakkâri, Dêrsîm ve Diyâr-ı Bekr 1849 yılında Eyalete dahildi.As to its yearbook, it included Hakkâri, Dêrsîm, and Diyâr-ı Bekr in 1849.
Dünya çapında, yalnızca rüşvetin yıllık 1 trilyon ABD dolarını kapsadığı tahmin edilmektedir.Worldwide, bribery alone is estimated to involve over 1 trillion US dollars annually.
EPSA Takımı her yıl Yıllık Kongre'de seçilir.The EPSA Team is elected every year at EPSA's Annual Congress.
28 Haziran 2008 tarihinde, eski takımı Omonia'ya geri dönmüş ve beş yıllık sözleşme imzalamıştır.On 28 June 2008, he returned to Omonia and signed a five-year contract.
Aleksios, 18 yıllık hükümdarlık sonrası 40 yaşında 1 Şubat 1222 tarihinde ölmüştür.Alexios died at the age of forty on 1 February 1222 after a reign of eighteen years.
23 Kasım 2012 tarihinde Davies, Swansea ile üç buçuk yıllık yeni sözleşme imzaladı.On 23 November 2012, Davies signed a new three-and-a-half-year contract with Swansea.
1976 yılında yıllık ortalama GSYİH büyümesi kabaca %5.9 idi.In 1976 the average annual GDP growth was roughly 5.9%.
2006'da, Chabad'ın sunduğu yıllık Pesah sofrasına 1500 kişi katıldı.By 2006, the annual Passover seder sponsored by Chabad hosted 1,500 participants.
Şu anki uzay mekiği tasarımları 20 yıllık olduğundan eskimiş durumda ve yenilenmeye ihtiyacı vardır.The Shuttle design was now over 20 years old, and in need of replacement.
Ağustos, 2008 tarihinde İtalyan takımı Virtus Bologna ile dört yıllık sözleşme imzaladı.In August 2008 he signed a four-year deal with the Italian team Virtus Bologna.
ABD’de 5 yıllık yaşam oranı %99’dur.The 5-year survival rate in the United States is 99%.
Güneş yörüngesinin dışmerkezliğini ve apsis'in yıllık hareketini hesapladı.He calculated the eccentricity of the Sun's orbit and the annual motion of the apogee.
Yıllık ihracat 2014 yılındaki değeriyle 1,6 milyar dolara ulaşmıştır.Annual exports reached $1.6 billion in 2014.
Her yıl, EPSA Yıllık Konusu Genel Kurul tarafından Yıllık Kongre esnasında oylanır.Every year, the EPSA Annual Topic is voted by the General Assembly at the Annual Congress.
18 Haziran 2013 tarihinde Lens, Ukrayna kulübü Dinamo Kiev ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.On 18 June 2013, Lens signed a four-year contract with Ukrainian club Dynamo Kyiv.
Zafer Havalimanının yıllık kapasitesinin iki milyon yolcu olması planlanmaktadır.Zafer airport's annual capacity is planned to be two million passengers.
Yıllık geliri 1944 akçedir."1944 Premios Anuales".
31 Mayıs 2014 tarihinde RB Leipzig ile iki yıllık sözleşme imzaladı.On 31 May 2014, he signed a two-year contract with RB Leipzig.