1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.30 أكتوبر، أول انتخابات ديمقراطيه في الأرجنتين بعد 7 سنوات من الحكم العسكري.
40 yıllık dost gibi olduk.”وكنت يوم القادسية ابن أربعين سنة».
Yıllık yaklaşık, 20,000 kişi 18 ila 21 hafta arasında askeri eğitim merkezlerinde eğitim görürler.ويتم سنوياً تدريب ما يقرب من 20،000 شخص في مراكز تجنيد لمدة 18-21 أسبوع.
Bu kültürel gelişkinlik, Avrupa'nın iki bin yıllık tarih sürecini beslemiştir.هذا التطور الثقافي شكل التاريخ الأوروبي المكون من 2000 عام.
Bu rakamlara göre yıllık ortalama nüfus artış hızı %2.5 dolaylarındadır.ووفقا لهذه الأرقام فإن معدل الزيادة السكانية السريعة وصل إلي 2.5%في البيئة .
37. Yıllık Songwriters Hall of Fame Giriş Töreninde Mayer, Hal David Starlight Ödülüyle onurlandırıldı.وفي الحفل السنوي السابع والعشرين لـ Songwriters Hall of Fame تم تكريم ماير ومُنِح جائزة Hal David Starlight.
2 yıllık bir aradan sonra 16 Haziran 2006 tarihinde üçüncü albümü Başka 33/3'ü piyasaya sürdü.وبعد سنتين ظهر ألبومها الثالث 33/3 أخرى في 16 يونيو 2006.
Yıllık sıcaklık değerleri oldukça yüksektir.ويكون المدى الحراري السنوي هاما نسبيا.
Rus-Hazar ilişkileri yıllıklara göre 859'da başlamıştır.بدأت الحروب الروسية الخزرية في حوالي عام 859.
Antalya yıllık 1224,2 kg/m2 yağış düşmektedir.حيث يسقط 1224,2 كيلو جرام كل متر مربع من الأمطار سنوياً على أنطاليا.
Mahallenin yaklaşık 600 yıllık bir tarihi vardır.علما انه يبلغ عمر كل غرفة 600 عامٍ تقريباً.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.فلما كان بعد مدة سنة أو نحوها.
10 yıllık bir evlilikten sonra eşi vefat etti.وتوفي بعد يوم واحد من الذكرى السنوية العاشرة لزواجه.
Mevcut üretim kapasitesine göre rezervlerin 19 yıllık ömrü vardır.وفي مستويات الإنتاج الحالية الصين لديها احتياطيات لمدة 30 سنة .
Fransız NBA yıldızı Tony Parker'la 3 yıllık bir ilişkinin ardından 7 Temmuz 2007 tarihinde evlenmiştir.تزوجت لاعب كرة سلة توني باركير بتاريخ 07/07/2007.
Not: Bu liste yıllık geliri 50 milyar Amerikan doları aşan şirketler ile sınırlıdır.وتقتصر هذه القائمة على الشركات التي تتجاوز عائداتها السنوية 50 مليار دولار أمريكي.
Deniz altı volkanları yıllık üretiminin %75 olduğu tahmin edilmiştir.وتشير التقديرات إلى أن البراكين الغائصة تشكل 75 ٪ من الإنتاج السنوي من الرواسب.
Britanya'ya gizlice tütün üretimi ve satışının 50 yıllık hakkını tekel olarak verilmiştir.تالبوت لاحتكار كامل لإنتاج التبغ وبيعه وتصديره لمدة خمسين عامًا.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2014. ^ "Mersin İdmanyurdu, Bülent Korkmaz ile 1 yıllık sözleşme imzaladı".(1742)"> ألا تتذكر يوم الخامس من نوفمبر؟ لقد كان يوم خيانة البارود.
24 yaşından küçük ve altı yıllık bir pasaport 37.50 € tutarındadır.جواز سفر لشخص تحت سن 24 والذي لديه صلاحية ست سنوات بتكلفة 37.50 يورو.
2008 - Fidel Castro, elli yıllık yönetiminin ardından emekliye ayrıldı.2008 - فيدل كاسترو يعلن إستقالته من رئاسة كوبا بعد خمسه عقود من حكمها.
1 yıllık sözleşme imzalamıştır.تم تحديد العقد لمدة عام واحد.
5.Irak Musul’dan elde ettiği petrolün %10’unu 25 yıllık süre boyunca Türkiye’ye verecektir.قام العراق بمنح إتاوة 10 في المئة من الودائع النفطية في الموصل إلى تركيا لمدة 25 عاماً.
Amerikan Müzik Ödülleri, 1973 yılında Dick Clark tarafından oluşturulan yıllık ödül törenidir.جائزة الموسيقى الأمريكية هي مراسم جوائز سنوية ابتكرها ديك كلارك في 1973.
3.2 milyon yıllık olan bu fosile Lucy adı verilmiştir.ويُقدر أن لوسي قد عاش منذ 3.2 مليون سنة.
Ülkenin yıllık sıcaklık ortalaması 26,6 °C (79,9 °F) civarındadır.متوسط درجات الحرارة السنوية نحو 26.6 درجة مئوية (79.88 درجة فهرنهايت).
Ağustos 2010'da, Olympique Lyonnais ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.في يوليو 2010 وقّع عقدًا مع ليون لمدة خمس سنوات.
Eski Krallık MÖ 3. bin yıllık döneme verilen addır.عاشا سعيدين في ملك هرمزد ثلاثة آلاف سنة.
Yıllık üretim 1 milyon şişe civarındadır.حجم الإنتاج حوالي ثلاثة مليون زجاجة سنويا.
Avusturya'nın Macaristan için ödemekte olduğu yıllık 30.000 altın vergi ise kaldırılacaktı.نصت المعاهدة على دفع النمسا جزية قدرها 30000 دوقية ذهبية سنويا للدولة العثمانية.
50 yıllık kariyerinde Campbell 70'in üstünde albüme imzasını koymuştur.وخلال خمسين عاما من مسيرته الفنية، أصدرت كامبل أكثر من 70 ألبوما.
Yıllık yağış ortalaması 373,6 mm'dir.ونسبة هطول المطر السنوية في المتوسط 373.6 ملم.
Cumhurbaşkanı, beş yıllık bir dönem için seçilir ve en fazla iki dönem üst üste görev yapabilir.يخضع رئيس تركيا لحدود التفويض ويمكنه ممارسة الحد الأقصى لفترتين متتاليتين مدة كل منهما خمس سنوات.
Yıllık yağış miktarı 4000 mm.'nin altındadır.معدل هطول الأمطار السنوي 4000 مم.
Yıllık nüfus artışı %2 dolayındadır.معدل نمو السكان هو 4٪ سنويا.
On beş yıllık bir futbol kariyeri vardır.لديه أكثر من خمسة وثلاثين عاما من الخبرة في كرة القدم.
Açıklanmayan bir ücret karşılığında 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.و وقع عقدا لمدة خمس سنوات مع النادي لمبلغ لم يكشف عنه.
Dört yıllık eğitimini üç yılda tamamladı ve 1873'te mezun oldu.انهت دراستها بين 3 و 4 سنوات قبل أن تجرب نفسها في الغناء.
Wisconsin eyaletinde 2008'de kişi başına düşen yıllık şahsi medyan gelir $35,239 idi.كان الدخل الشخصي للفرد 35،239 $ في عام 2008.
Yıllık £5,000 ödemektedir.وكان راتبه خمسة جنيهات شهريا.
"Oyun Vakti" 4 yıllık bir yapım aşmasından sonra 1967 yılında gösterime verilmiştir.بين جاهليتين مسرحية طبعت سنة 1967 بعد وفاته بست سنوات.
Bu verilere göre KKTC vatandaşlarının yıllık artış hızı %1.70'tir.و بحسب هذا التعداد فإن معدل الزيادة بين مواطني قبرص الشمالية التركية في القرية بلغ 1.70 % سنويًا.
Eşi Susan ile 1978 yılında evlenmiştir ve bu 31 yıllık birliktelikten 6 çocukları olmuştur.تسفانغيراي تزوج من سوزان سنة 1978 وأنجب ستة اطفال خلال 31 سنة من زواج.
Bu savaşla Kırk Yıllık Kara günler başladı.وبدأت بذلك مرحلة جديدة في حرب الثلاثين سنة.
New York Bilimler Akademisi'nin Yıllıkları .سجلات أكاديمية نيويورك للعلوم.
1886 yılından beri yıllık basılmaktadır.لقد حدث الكثير منذ عام 1896 ...
4 yıllık lisans programından sonra sağlık yöneticilerini meslek yaşamına katmaktadır.وهو برنامج عبر الإنترنت لمدة 3 سنوات يستهدف المهن الصحية العاملة.
Türün çoğu, ot cinsinden sürekli bitkilerdir, ama bazıları, çok yıllık bitkidir.معظم نباتاتها معمرة وبعضها حولية.
Kışın yıllık yağış ortalaması 500 mm³ olup, yağışların büyük bir kısmı kış aylarında düşer.نسبة هطول الأمطار تبلغ زهاء 500 مم، معظمها يسقط في أشهر الشتاء.
1972 - Juan Peron, 17 yıllık sürgünden sonra Arjantin'e döndü.1973 - الرئيس الأرجنتيني السابق خوان بيرون يعود إلى الأرجنتين بعد 18 عامًا في المنفى.
Ortalama yıllık artış %6 olarak belirlenmiştir.يتم تحديد السعر القياسي حاليًا بنسبة 6٪.
Yıllık yağış miktarı azdır.إن مستوى المطر بها منخفض لأغلب السنة.
Şirket yaklaşık olarak yıllık 150 milyon dolarlık bir ciroya sahiptir.تنفق الشركة ما بين 50 و 100 مليون دولار سنويًا على الأبحاث.
Spencer Tracy ile olan 26 yıllık ilişki halktan saklandı.لقد أخبأت عن الجمهور علاقتها مع النجم سبنسر تريسي- التي استمرت 26 عامًا.
1892'de eyaletin ilk dört yıllık karma eğitim veren okulu oldu.وفي عام 1892، أصبحت الكلية لمدة أربع سنوات الأولى المختلطة مدرسة في الدولة.
Bu planlamalar günlük, aylık ve yıllık olarak yapılabilir.وهذه الدورة يمكن أن تكون يومية أو أسبوعية أو فصلية.
Yıllık mezun sayısı ise 1.200 civarındadır.تحتوي الدرجة الأولى على 2,000 مقعد .
Kitabın en az 1370 yıllık olduğu iddia edildi.سبقه عقد 1370 ولحقه عقد 1390.
Yıllık üretim (2000 yılı) 100 bin tondur.أكياس النفايات العضوية: 100،000 طن سنوياً.
Bu, 2008'e (en son tam veri) göre yıllık kişi başına kahve tüketiminin ülkeler listesi sıralamasıdır..(أغسطس 2017) هذه قائمة الدول حسب استهلاك القهوة للفرد، وذلك لعام 2008 (آخر قائمة كاملة).