Japon edebiyatı, yaklaşık iki bin yıllık bir sürece yayılmıştır.Secondo la tradizione giapponese, questa figura esiste da circa duemila anni.
Murasaki 5-6 yıllık saray hizmeti sonrasında emekli oldu ve Biwa Gölü civarında yaşamaya başladı.Dopo cinque o sei anni, si è ritirata con Shōshi nella regione del Lago Biwa.
Papaloukas sezon sonunda takımı ile 10.5 milyon dolar değerinde 3 yıllık sözleşme yeniledi.Casspi firma un contratto di tre anni per 3,5 milioni di dollari a stagione.
2007-2008 sezonu sonunda Galatasaray ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Alla fine della stagione 2007-2008 ha firmato con il Valenciennes un contratto triennale.
Haftalık 160.000 £ karşılığında dört yıllık bir anlaşma imzaladı.Si accorda per un contratto da circa € 180.000 a settimana.
Bu yaklaşık 3 yıllık bir tecrübeye karşılık gelmektedir.Un'esperienza che dura tre anni.
Köprü beş yıllık bir süre içinde inşa edilmiştir.Lo stabilimento fu costruito in 5 anni.
Yapay resif kullanımının binlerce yıllık tarihi vardır.Il trasporto navale commerciale presenta una storia millenaria.
31 Ağustos 2007'de Middlesbrough kulübüyle 650.000 £ karşılığında 3 yıllık sözleşme imzaladı.Il 31 agosto 2007 passa per 650.000 sterline al Middlesbrough.
Hellas Verona 11 yıllık bir aradan sonra Serie A'ya dönmüştür.La Salernitana torna in Serie B dopo 10 anni di assenza.
Nem oranı yıllık %50 civarındadır.L'umidità è sempre superiore al 50% tutto l'anno.
Haldia strategosu için yıllık gelir 10 pund altındı.Il compenso per lo strategos di Chaldia era di dieci libbre d'oro all'anno.
Oyuncu 3 yıllık sözleşme imzalamıştır.Il giocatore ha firmato un contratto di tre anni.
Dolayısıyla destan yaklaşık 200 yıllık bir dönemi içermektedir.Varia è anche l'ambientazione temporale, che ricopre un arco di quasi 200 anni.
Amerikan Müzik Ödülleri 1973 Dick Clark tarafından yaratılan yıllık ödül törenleridir.Gli American Music Awards sono una cerimonia annuale creata da Dick Clark nel 1973.
Soundwave, Avustralya'nın belli başlı şehirlerinde düzenlenen yıllık müzik festivali.Il Soundwave è un festival musicale rock che si tiene annualmente in Australia.
Kişi başına yıllık elektrik tüketimi ortalama 8460 kw/saattir.Il consumo annuo è di circa a 6,8 kg per abitante.
30 Nisan 2009'da Austria Wien ile 1 yılı opsiyonlu olmak üzere 2 yıllık sözleşme imzaladı.Il 30 aprile 2009 firma per l'Austria Vienna un biennale con opzione per il terzo.
Bir yıllıktır.È passato un anno.
Yıllık ortalama yağış 559 mm'dir.La piovosità media annuale è di 559 mm.
2 Temmuz 2009'da Turnbull Chelsea FC'ye ücretsiz olarak gitti ve dört yıllık kontrat imzaladı.Il 2 luglio 2009 Turnbull si è trasferito a parametro zero al Chelsea, firmando un contratto quadriennale.
7 Eylül 2017 tarihinde Fenerbahçe Doğuş ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.Il 7 settembre 2017, Wanamaker firma un annuale con il Fenerbahçe.
Gómez, Fiorentina ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Nel 2000 Terim firmò un contratto annuale con la Fiorentina.
Şehrin 3000 yıllık bir tarihi bulunmaktadır.Questa città ha una storia di quasi 3000 anni.
22 yıllık kariyeri boyunca Arsenal forması giymiştir.Per più di vent'anni ha allenato l'Arsenal Ladies.
Honda, 16 Ocak 2008 tarihinde Eredivisie'de yer alan VVV-Venlo ile iki buçuk yıllık anlaşma imzaladı.Il 16 gennaio 2008 ha firmato un accordo di due anni e mezzo con il VVV-Venlo, club olandese della Eredivisie.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.Un anno dopo sono di nuovo insieme.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.Si svolgono in Argentina le prime elezioni libere dopo quasi sei anni di dittatura militare.
Altıyüz yıllık bir tarihi geçmişi olduğu söylenmektedir.Si ritiene che esso abbia trecento anni di storia.
PWI kurulduğu yıldan bu yana güreşçilere yıllık ödüller ve unvanlar vermiştir.BMI annualmente organizza premi per i propri associati.
Bölgede bulunan höyükler 10,000 yıllık bir tarihi geçmişle ilgili bulgulardır.Estratto presente in Piazza Pugliano una storia millenaria..
Sonra 1973'te on yıllık bir suskunluğa büründü ve daha sonra Yeni Gündem yazılarıyla tekrar ortaya çıktı.Arrestato una prima volta nel 1977, collezionerà altri 12 arresti.
1839da Fransız hükümetinin kendisine yıllık 6000 Fransız frankı değerinde devlet emeklilik maaşı bağladı.Alla vedova fu garantita da re di Francia una pensione di 6000 franchi l'anno.
Köyde 100 yıllık bir cami bulunmaktadır.Cento anni al servizio del Paese.
World at War 'ın yaklaşık iki yıllık bir geliştirilme süreci vardır.The Cat Lady ha richiesto circa 3 anni di sviluppo.
Yaklaşık iki bin yıllık yazılı bir geleneğe sahip olan Tamilce dilini konuşurlar.La letteratura tamil ha una lunga e ricca tradizione letteraria lunga oltre duemila anni.
Yıllık katılım genellikle 100.000'den fazla kişidir.In genere attira quasi 100.000 persone ogni anno.
Yıllık yağış oranı eskiye oranla her yıl azalan bir grafik çizmektedir.Produce circa un'immagine all'anno curandone ogni minimo dettaglio.
Yeterince altyapı ve işleme tesisleri olmamasına rağmen, yıllık ihracatı 500 milyon dolardır.Nessuno ci credeva, oggi il suo fatturato è di 500 milioni di dollari l'anno.
Ilk 8 yıllık işletme süresince 1.3 milyar doların üzerinde gelir elde etti.Gli ordini acquisiti durante l'esercizio superano gli 1.8 miliardi.
Çöl, yıllık 250 mm'den az yağış alan bölgeler için kullanılan bir tabirdir.I deserti invece sono definiti come quelle zone che ricevono meno di 250 mm di pioggia all'anno.
1892'de eyaletin ilk dört yıllık karma eğitim veren okulu oldu.Nel 1892 il college divenne il primo dello stato a proporre un programma di studi quadriennale.
8 Ağustos 2015'te Litvanya takımı Žalgiris Kaunas ile bir yılı opsiyonlu iki yıllık sözleşme imzalamıştır.Il 2 ottobre 2017, tuttavia, venne reso noto l'accordo tra Jagr ed i Calgary Flames per un anno di contratto.
2010'da West Ham United'dan transfer edilmiştir ve 5 yıllık sözleşme imzalamıştır.Il 10 settembre 2013 si lega al West Ham, firmando un contratto di un anno.
Pescara'nın küme düşmesinden sonra, Ağustos 2007'de Serie C1'deki Foggia ile 1 yıllık anlaşma imzaladı.A fine stagione resta svincolato, e il 2 agosto 2007 firma un contratto annuale con il Foggia, in Serie C1.
Kent nüfusu 1921-1948 yılları arasında yıllık ortalama %4.08 artış gösterdi.La popolazione, dal 1921 al 1948, crebbe con una media annua del 4,08% di persone in più.
Baraj 3.594 hektarlık bir alana sulama hizmeti verirken, yıllık 5 hm³'lük içme suyu sağlamaktadır.Quindi, se si assumono 3.500 calorie al giorno, cercare di bere 3 litri di acqua.
Bu dönemde yıllık nüfus artış hızı ortalama %0,42 olmuştur.La crescita è stata particolarmente forte nelle città e nelle zone urbane al 4,42% annuo in media.
On beş yıllık bir dönem boyunca her sene dört adet sergi düzenlenecek.Ogni anno vengono organizzati circa 15 eventi fieristici.
21 Aralık 2011'de Dallas Mavericks ile iki yıllık kontrat imzaladı.Il 10 gennaio 2011 firma un contratto di 10 giorni con i Dallas Mavericks.
Kangur 2011, Temmuz ayında İtalyan devi Montepaschi Siena ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.Nel luglio 2009 tornò in Italia per firmare un contratto biennale, con il Montepaschi Siena.
Yıllık ortalama sıcaklığı 15 °C'dir.La temperatura media annua è di 15 °C;.
Üç yıllık sözleşme imzalamıştır.Firmò un contratto di tre anni.
Mahallede 5 yıllık eğitim veren ılkokulumuz bulunmaktadır.Ha 50 anni di lavoro educativo alle spalle.
Savaş çıkış nedeni Bizanslıların Abbasilere ödemekte oldukları yıllık haracı tazminatını kesmeleri idi.Tali cessioni riscattarono parte delle indennità di guerra che Costantinopoli avrebbe dovuto pagare.
Yıllık ortalama yağış miktarı ise 808 milimetredir.La media annuale di piovosità è di 808mm.
Anlaşmaya istinaden futbolcuya; Yıllık 900.000.Il calciatore firma un contratto valido per un anno e mezzo da 900.000 euro a stagione.
Kar yağışı yıllık ortalama 196 cm’yi bulur.Le nevicate assommano a 114 cm annui.
11 Ağustos 2009'da Bundesliga takımlarından Hannover 96'ya transfer oldu ve takımla 3 yıllık kontrat imzaladı.Il 26 maggio 2009 passa all'Hannover 96 firmando un contratto triennale.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Firmò un contratto di quattro anni e mezzo.