"Alexis ile 2,5 Yıllık Sözleşme İmzalandı"."Filip Novak ile 2,5 yıllık sözleşme imzalandı" (in Turkish).
Bölgede 3600 yıllık tunç baltalar ve Kıbrıs bakırından yapılmış olan diğer aletler bulunmuştur.3,600-year old bronze axes and other tools made from Cypriot copper have been found in the region.
Ömer, 13 Temmuz 2010 tarihinde Chicago Bulls takımı ile iki yıllık sözleşme imzaladı.On July 13, 2010, Aşık was signed a two-year deal with the Chicago Bulls.
Banka yıllık bütçesinin değiştirilmesi ve tasdik edilmesini sağlamak.The assembly must also accept or amend the Mayor's budget on an annual basis.
Mahallenin tarihi kesin olarak bilinmemektedir ama 600 yıllık olduğu tahmin edilmektedir.The exact date of its foundation is unknown, but it is believed to have been around 1640.
Elli yıllık kariyeri boyunca, birbiri ardından gelen farklı çalışmalarıyla kendini yenilemektedir.Now in her fifties, she has completely detached herself from the past.
Amaç kirlenen çevreden kaynaklı maruziyeti yıllık 1 mSv ye düşürmektir.The legal limit of exposure of the public to radiation from artificial sources is 1 mSv per year.
24 Temmuz, 2010 tarihinde İspanyol kulübü Real Madrid ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.On July 24, 2010, he signed a one-year contract with the Spanish club Real Madrid.
Ge'ez dilinde yazılmış olan eserin en az 700 yıllık olduğu düşünülmektedir.Whiskies contained in this expression are thought to be at least 7 years old.
Baraj ayrıca Antalya'ya yıllık 11 hm³'lük içme suyu sağlamaktadır.The pipeline will also cross approximately 11 drinking water sources.
Büyük sığınak : Türk Yahudilerinin 500 yıllık serüveninden sayfalar.Shores of Refuge: Hundred Years of Jewish Emigration.
"Yüz Yıllık Efsane Tepebaşı Dram Tiyatrosu"."Celebrating 100 Years of Theatre Dortmund".
Yıllık güneşli günler sayısı ortalama 3000 saati geçer.The average annual sunshine is about 3000 hours.
Üç gün sonrasında ise Suns ile üç yıllık sözleşmeye imza attı.Three days later, he signed a 10-day contract with the Suns.
Yıllık üretimi yaklaşık 100.000 ton çikolata oldu. ^ GuborIts annual production was around 100,000 tonnes of chocolate.
İhracat gelirleri yıllık 10 milyar Avustralya Doları düzeyindedir.These activities contribute at least $10 billion to the Australian economy each year.
2000 yılında 41,5 yıllık çalışmadan sonra emekli oldu.He retired in 2003 with 41½ years of service.
1 yıllık sözleşme imzalamıştır.He signed a 1-year contract.
"Rizespor Kweuke ile 4 yıllık sözleşme imzaladı"."Ivanjušin teenis Kaljus nelja-aastase lepingu".
McKennitt, Kanada müzik endüstrisinin yıllık ödülü olan Juno'yu iki kez kazandı.Fairbairn won the Canadian music industry Producer of the Year Juno Award three times.
80 100 yıllık tarihi vardır.Records of Eighty Years Progress.
Nedvěd, 1,2 milyon ₤ karşılığında Lazio ile dört yıllık sözleşme imzaladı.Nedvěd signed a four-year contract for a fee of ₤1.2 million.
Artemic Khalatov Sovyetlerin 10 yıllık kazanımları hakkında raporunu sundu.Kalitta won 10 NHRA national events.
400 yıllık bir geçmişi vardır.It has a history of last 400 years.
Dört yıllık mebusluk görevinden sonra siyasetten çekildi.After four days of shooting, he abandoned the production.
Ayrıca Lehistan-Litvanya Birliği yıllık vergi vermeye mecbur bırakılmışlardır.RTA membership is open to the public for an annual fee.
2005 yılı itibarıyla başbakan yıllık 202,776 Grivna (26,770 $) maaş almaktadır.The Prime Minister was paid a yearly salary of 202,776 UAH (16,898/month) (US$26,770) in 2005.
Malatya merkezinde yaklaşık 100 yıllık tarihi olan bir cami bulunmaktadır.Hindi has an approximately ten-century history.
Eskiden köyde 5 yıllık eğitim veren ilköğretim okulu (ilkokul) vardır, fakat kapalıdır.There was another primary school in the area known as Cynon Infants but it has now closed.
2 Mart 2010'da Joel Matip ile Schalke 04 ekibi ile 3+1.5 yıllık sözleşme imzaladı.On 2 March 2010, Matip signed a three-and-a-half-year contract with Schalke 04.
İkili dört yıllık ilişkilerinin ardından 23 Ocak 2017 tarihinde ayrıldığı açıklandı.After a public 4-year relationship, the two separated in September 2017.
8.4 Milyon Euro kâr ile 2 yıllık anlaşıldı.The four-year deal was reportedly worth €2.8 million.
Yarış organizatörlerine göre, bu yarış halihazırda dünyada en büyük yıllık fon doğurur.According to the race organisers, it is the fastest road race in the world.
Yıllık ziyaretçi sayısı 10.000 kişi dolayındadır. .Today the yearly visitors amount to 10.000.
Yıllık elektrik enerjisi üretimi 528 GWh'tir.Total annual energy production is 59 Gwh.
Zorunlu dersler okul sisteminin 9 yıllık sürecini kapsar.The implementation of this compulsory education replaces the old 9 years education.
Genelde nadiren maksimum 5 yıllık süre beklenir, süre dolmadan meclis çözülerek seçime gidilir.Elections are held every five years unless the parliament is dissolved before that time.
Yıllık yolcu kapasitesi 150.000 dir.Local capacity was 150,000 per annum.
Yedi yıllık görev süresini 28 Mart 1973 tarihinde tamamladı ve cumhurbaşkanlığından ayrıldı.His service terminated on March 28, 1977, due to his resignation.
Bakü Müzik Koleji dört yıllık eğitim veren özel bir ortaokuldur.Baku Musical College is a four-year special secondary school.
Washington eyaletinde yıllık hava ısısı doğudan batıya değişkenlik göstermektedir.As described above, Washington's climate varies greatly from west to east.
Bunun nedeni 13 yıllık yurttaş hakları eylemciliği sırasında yaşadığı stres dolu yaşamdı.In all, she was jailed thirteen times for her civil rights work.
Bu yörenin strategos (eyalet valisi)'nin yıllık geliri 40 pund altındi.The company's highest salary had been £40 a week.
Hordaland'in yaklaşık bin yıllık bir geçmişi vardır.Hordaland county has been around for more than one thousand years.
Bu beş yıllık süre içinde yaptığı çalışmaları elli sayfalık bir bir eser halinde topladı.In five years, he did thirty pieces in fifteen countries.
Yıllık sıcaklık ortalaması ise 10,1 °C'dir.The average annual temperature is 10.1 degrees Celsius.
4 Temmuz 2014 tarihinde, Bayer Leverkusen ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.On 27 February 2014, he signed for Bayer Leverkusen on a 5-year deal.
Bu albümden sonra müziğe beş yıllık bir ara vermiştir.The album contains music from the last 5 years of their career.
Tel Aviv'de ayrıca yıllık olarak yarı maraton düzenlenmektedir.The annual Hiddenite Half-Marathon is held at the same time.
Aliyev, ciddi usulsüzlüklerle gölgelendikten sonra, 1998 yılında 5 yıllık bir süre daha seçildi.Aliyev won re-election to another 5-year term in 1998.
Köyün kuruluşu 600 yıllıktır.The temple is around 600 years old.
2008-09 sezonunun sonunda 19 yıllık profesyonel kariyerine son vermiştir.He retired following the 2008–09 season, after a 19-year professional career.
İlde yıllık nüfus artış oranı %0,66 olmuştur.The population growth rate was 0.66%.
"90 Yıllık Enkaz Öyle Mi?"."A glorious 90 years".
Citroën, 20 yıllık üretimi sonucunda yaklaşık 1.5 milyon D serisi otomobil satmıştır.Citroën sold nearly 1.2 million CXs during its 16 years of production.
Yıllık artış oranı %18.0 (Hatay hariç) olarak belirlenmiştir.This is a 0.1% increase over the last Census (2006).
Yıllık 55 milyon yolcu tarafından kullanılmaktadır.It was read by approximately 55 million passengers a year.
12 milyon yıllık dönemde, 15 milyon yıl öncesine dayanarak 51'den az geri dönüş gerçekleşti.No fewer than 51 reversals occurred in a 12-million-year period, centering on 15 million years ago.
Bu değişimlerin oluşması için milyonlarca yıllık bir süreç gereklidir.The services have a year to implement these changes.
4 yıllık kariyerinde normal sezonda altı maç kaçırmıştır.He only missed four games in his entire 16-year career.