yılkı ile cümle
yılkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Rumen öğrenciler, bu yılki yarışmada ilk ona girdi.Romanian students were among the top ten winning teams in this year's contest.
Rugova'nın geçen yılki vefatı sonrasında parti liderini kaybetti.Following Rugova's death last year, the party lost its lead.
Bu yılki zirvenin ana teması eğitimde bilgi teknolojisi.Information technology in education is the main theme of this year's summit.
Oran, bu yılki ortalama %3,2'den neredeyse değişikliğe uğramadı.The rate is nearly unchanged from this year's average of 3.2%.
Festivalin bu yılki altıncısında, dokuzu Kosova'da yapılmış 60'tan fazla film yer alıyor.The festival's sixth edition will feature more than 60 films, including nine produced in Kosovo.
Bu yılki tema, Bosna-Hersek'te yaşayan Hırvatların folkloruydu.The focus this year was on the folklore of Croats living in Bosnia and Herzegovina (BiH).
Bu yılki ahududular daha iyi kalitede olmasına karşın, fiyatlar geçen yıldan daha düşük.Although this year's raspberry fruit is better quality, prices are lower than last year.
Ayrıca, stoklarında hâlâ geçen yılki hasattan kalan ahududular bulunduğunu ileri sürdüler.In addition, they say there are still raspberry inventories from last year's harvest.
Bu yılki Özel Ödülün sahibi İngiltere'den "Just for Show"un ("Yalnızca Gösteri İçin") oldu.The Special Award this year went to "Just for Show" from Great Britain.
Kostelic bu yılki Kış Olimpiyatları'nda üç altın madalya kazanmıştı.Kostelic earned three gold medals at this year's Winter Olympics.
Stavileci, bu yılki gümrük gelirlerinin geçen yıla oranla %18 arttığını da sözlerine ekledi.He added that this year, compared to the last year, the customs increased its revenue by 18%.
Bu yılki kampanya dönemine bir dizi şiddet olayı gölge düşürdü.A series of violent incidents have marred the campaign this year.
Bu yılki festivalde Altın Boğa için 10 film yarışacak.This year's festival includes ten films competing for the Golden Bull.
Organizasyon ekibi, bu yılki festivalin bugüne kadarki en iyilerden biri olduğu görüşünde.Organisers say this year's festival was one of the best to date.
Türkiye bu yılki festivalde genelde güçlü bir performans gösterdi.Turkey made a strong overall showing at this year's event.
Bu yılki Imagine Cup geçtiğimiz hafta Polonya'nın başkenti Varşova'da düzenlendi.This year's Imagine Cup was held in Warsaw, Poland last week.
Bu yılki dalış ekibinde Vandermeulen de yer aldı.Vandermeulen was also part of this year's diving team.
Bu yılki çabalardan yaklaşık 300 bin öğrenci ve öğretmenin faydalanması bekleniyor.An estimated 300,000 students and teachers are expected to benefit from the effort this year.
Bu yılki fuar ortağı İsrail oldu.Israel was this year's fair partner.
Bu, Cokoviç'in bu yılki ikinci birinciliği oldu.This is the second major title for Djokovic this year.
Fuarın bu yılki ortak ülkesi İsrail'di.This year's partner country at the fair was Israel.
Bu yılki fuara 40 ülkeden 600'den fazla firma katılacak.More than 600 firms from 40 countries will take part this year.
Manila'da düzenlenen bu yılki yarışmanın teması küresel ısınma.Global warming is the focus of this year's pageant, held in Manila.
Bu yılki sergide 380 Hırvat ve yabancı fotoğrafçının 650 çalışması yer alıyor.This year, the exhibition includes 650 works by 380 Croatian and foreign photographers.
Bu yılki etkinliklerde otuz iki şair yarıştı.Thirty-two poets competed this year.
Bu yılki üç günlük etkinlik 6 Ağustos Perşembe günü Abrum diye bir şeyle açılıyor.This year's three-day event opens on Thursday (August 6th), with something called Abrum.
Bu yılki festivalde ilk defa film gösterimleri de olacak.This year's festival will, for the first time, include film screenings.
Bu yılki festivalde Türk sinemasının 95. yıldönümü kutlanacak.This year's edition will celebrate the 95th anniversary of Turkish cinema.
Struga’da Altın Çelenk ödülünün bu yılki sahibi Filistinli şair Mahmut Derviş oldu.The Golden Wreath winner at Struga this year was Palestinian poet Mahmoud Darwish.
Bu yüzden "insanlar arasındaki bağı" bu yılki festivalin teması olarak belirlediler.That's why they made "the bond among people" the theme of this year's edition.
Festival yetkilileri, bu yılki EXIT'e ülke dışından rekor sayıda bir kalabalık geldiğini söylediler.Festival officials say this year's EXIT drew a record-breaking crowd from outside the country.
Yazılım ilk çıkışını bu yılki Selanik Uluslararası Ticaret Fuarı'nda yaptı.The software made its debut at this year's International Trade Fair in Thessaloniki.
Bu yılki Halk Ödülü "Kar Taneleri" adlı filmiyle Arnavut yönetmen Robert Budina'ya verildi.The Public Award this year was given to Albanian director Robert Budina for his "Snowdrops".
Örneğin Polonya, geçtiğimiz yılki ekonomik büyümesinin yüzde 1'ini AB fonlarına borçlu.In Poland, 1% of the country's economic growth last year came as a result of EU funds.
Bu yılki festivale Puccini'nin "Madame Butterfly" operası damgasını vuracak.A performance of Puccini's "Madame Butterfly" will mark this year's anniversary.
Makedonya'da verilen bu yılki en iyi iş fikri ödülünü Bitolja'dan Petar Koteski kazandı.Petar Koteski from Bitolja won this year's best business idea award in Macedonia.
Bu yılki kongrenin başlığı "Hipokrat'tan Çağdaş Dermatolojiye" idi.The motto of this year's congress was "From Hippocrates to Modern Dermatology".
Bu yılki Büyük Ödül Türkiye'den katılan Anadolu sanat okuluna verildi.This year's Grand Prix went to the Anadolu art school from Turkey.
Bu yılki programda, Pierre Rigal gibi dansın en popüler isimlerinden bazıları yer alıyor.This year's programme includes some of the most popular names in dance, such as Pierre Rigal.
Film bu yılki Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünü kazanmıştı.His film has already received a Palme d'Or at this year's Cannes Film Festival.
Yunanistan küresel ölçekte on sıra yükselerek bu yılki sıralamada 96. oldu.Greece moved ten places up the global scale to take the 96th position in this year's ranking.
Ülke, geçen yılki 79'unculuktan 71'inciliğe yükseldi.It now stands 71st, up from 79th last year.
Karadağ geçen yılki 84. sıradan 90'a düştü.Montenegro ranked 90th, down from 84th last year.
Bu yılki etkinliğe 13 Avrupa ülkesinden tiyatro grupları katılıyor.This year, theatrical ensembles from 13 European countries are participating.
Bu rakam, bu yılki GSYİH büyümesine yönelik hedeflerin iki katı seviyesinde.The figure is double the predictions for this year's GDP growth.
Bu yılki programda 50'nin üzerinde Hırvat ve yabancı film yer alıyor.This year's programme includes over 50 Croatian and foreign titles.
BM Güvenlik Konseyi, Kosova konusunda bu yılki üçüncü toplantısını yaptı.The UN Security Council held its third meeting this year on the Kosovo issue.
Zafer, Anciç'in bu yılki ikinci birinciliği oldu.This was Ancic's second title of the year.
Bu yılki festivale 20 binden fazla sinemasever katıldı.More than 20,000 film buffs enjoyed this year's festival.
Bu yılki etkinliğin sloganı "Lefkoşe - Tampon Bölgedeki Bilinmeyen Miras".The slogan for this year's event is "Nicosia -- the Unknown Heritage Along the Buffer Zone".
Bu yılki etkinliğin mottosu "İyi Öyküler Dünyayı Güzelleştirir".The motto for this year's event is "Good Stories Make the World a Better Place".
Bu yılki yarışın birincisi Kenyalı Isaak Tanui oldu.This year's winner was Kenyan Isaak Tanui.
Bu yılki eğitim kitapları fuarı Gaudeamus da ziyaretçi ve satış rekorları kırdı.This year's educational book fair, Gaudeamus, topped visitors and sales records.
Bu yılki en önemli konu güvenlikti.One main concern this year was safety.
Türkiye ve Romanya bu yılki Eurovision şarkı yarışmasında ikinci ve üçüncü oldular.Turkey and Romania placed second and third in this year's Eurovision song contest.
Karadağ mali sorunlar yüzünden bu yılki yarışmaya katılmadı.Montenegro did not participate this year due to financial problems.
Bu yılki festivalin teması "tiyatronun simyası" olacak.The theme of this year's event is "the alchemy of theatre".
Denetçi bu partilerin geçen yılki genel mali ve maddi faaliyetlerini inceleyecek.The auditor will inspect these parties' overall financial and material operation for the past year.
Bu rakamlar geçen yılki rakamların iki katı.These figures are twice what they were last year.
Bu yılki katılım başvuruları, geçtiğimiz 20 yıla kıyasla neredeyse iki kat daha fazlaydı.Participant applications almost doubled this year compared to the festivals in the last 20 years.