yılkı ile cümle
yılkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yılki sel felaketleri kadar kötüsü on yıllardır görülmemişti.The flooding this year has been the worst in decades.
Bu yılki anma törenleri öncesinde, UNDP Srebrenica'nın Kalkınması konulu bir konferans düzenledi.Prior to this year's commemoration, the UNDP held a conference on the Development of Srebrenica.
Bu yılki SŞA'nın teması "müzik ve şiir" idi.This year's SPE theme was "music and poetry".
Geçen yılki rekor Rusya'ya aitti.Russia set last year's record.
Romanya bu yılki mahsülün yüzde 90’ını kaybedebilir. [Gabriel Petrescu]Romania could lose as much as 90% of its crops this year. [Gabriel Petrescu]
Makedonya bu yılki Eurovision şarkı yarışmasında genç ve enerjik bir imaja sahip olacak.Macedonia will present a youthful, energetic image at this year's Eurovision song contest.
Sporcunun bu yılki en iyi derecesi dünyada ilk sıralarda yer alıyor. [AFP]His personal best this year is one of the highest worldwide. [AFP]
Iakovakis'in bu yılki en iyi derecesi dünya sıralamasında en üstlerde yer alıyor.His personal best this year is one of the highest worldwide.
Bu yılki Saraybosna Film Festivali'nde 15 programda 170 film gösterilecek.This year's Sarajevo Film Festival will screen more than 170 films in 15 programmes.
Türkiye bu yılki Eurovision yarışması için MTV ödüllü rock grubunu seçti.Turkey chooses an MTV award-winning rock band for this year's Eurovision contest.
Törende, fuarın bu yılki ana teması olan Uzay Teknolojisi ve Robotlar vurgulandı.The ceremony highlighted the fair's theme -- Space Technologies and Robots.
Bu yılki ticaret hacmi ve ziyaretçi sayısının bu rakamları aşması bekleniyordu.This year's trade volume and number of visitors were expected to surpass those figures.
Grimason ailesi bu yılki Silahsızlanma Günü töreninde yaptıkları konuşmada, "Hayatlarımız mahvoldu."Our lives are ruined.
Bu yılki festivalde, Kosova'nın modern müziğinin dünyayla paylaşılması hedefleniyor.This edition of the festival aims to share modern music from Kosovo with the world.
Jude'nin "Lampa cu caciula" adlı filmi geçen yılki festivalde birinci olmuştu.Jude's film "Lampa cu caciula" won at last year's festival.
Bulgaristan'a bu statü geçen yılki raporda verilmişti.Bulgaria was given that status in last year's report.
Bu yılki trompet festivaline Uganda'dan bile ziyaretçiler geldi.Visitors from as far as Uganda gathered for this year's trumpet fest.
İkilinin "Water" ("Su") adlı şarkısı bu yılki Eurovision şarkı yarışmasında beşinci olmuştu.Their song "Water" won the fifth place at this year's Eurovision song contest.
Belgrad'da düzenlenen bu yılki 10. Rüya Düğüne 200'den fazla çift katıldı.More than 200 couples participated in this year's 10th annual Dream Wedding in Belgrade.
Bu yılki festivale 49 film katıldı.This year's festival featured 49 film titles.
Bu İvanoviç'in kariyerinin beşinci, bu yılki üçüncü birinciliği oldu.This was Ivanovic's fifth career title, and her third this year.
İrlanda'dan gelen Bruno ve Jerald gelecek yılki festivale de gelmeyi planlıyorlar.Bruno and Jerald, from Ireland, plan to come back for next year's festival.
Bu yılki festivale Prodigy, Beastie Boys, Snoop Dogg ve Wu-Tang Clan katılacak.This year the festival will feature the Prodigy, the Beastie Boys, Snoop Dogg and Wu-Tang Clan.
Bu yılki toplantının konusu çeşmelerin korunması ve yeniden inşasıydı.This year's topic was the protection and reconstruction of fortresses.
Bu yılki şampiyonada Romanya’nın işi zor görünüyor.Romania seems to face a mission impossible in this year's championship.
Bu yılki festival de istisna olmadı.This year's festival was no exception.
Ancak ne yazık ki bu yılki bütçemiz, son 14 yılın en düşük bütçesi oldu.Unfortunately, this year's budget is the lowest in the past 14 years.
Şirketin geçen yılki yatırımlarının toplamı yaklaşık 80 milyon avro.The company's investments last year totaled approximately 80m euros.
Bu yılki festivalin teması “Tiyatrodaki Yeni Eğilimler” olacak."New Tendencies in Theatre" is the theme for this year's festival.
Bu yılki festivalde cep telefonlarıyla çekilmiş kısa filmlerin yer aldığı bir program da bulunacak.This year the festival will include a programme of short films shot with mobile phones.
Bu yılki bütçede yedi uzun metrajlı film, 14 belgesel ve 140 dakikalık animasyon desteklenecek.This year's budget will support seven feature films, 14 documentaries and 140 minutes of animation.
Bu yılki ödülün sahibi Fransız yönetmen Patrice Chereau oldu.French director Patrice Chereau won this year's award.
Bu yılki tahminlere göre genişleme sürecek ve istihdam oranının artacak.Estimates for this year show continued expansion as well as rising employment rates.
Bu yılki araştırmada Romanya ve Sırbistan üçer sıra gerileyerek sırasıyla 67. ve 96. oldu.Romania and Serbia dropped three slots each to 67th and 96th, respectively, in this year's survey.
Bu yılki etkinlikte Trieste Lirik Tiyatrosu'nun sahnelediği "Madame Butterfly" da yer aldı.This year's event included a performance of "Madame Butterfly" by the Trieste Lyric Theatre.
Bu yılki programda tiyatro, müzik ve dans gruplarının performansları yer alıyor.This year's programme includes performances by theatre, music and dance groups.
Makedonya Kültür Bakanlığı bu yılki "11 Ekim" ödülü için yarışmayı başlattı.The Macedonian Culture Ministry launched the competition for this year's "October 11" award.
Bu yılki yarışmaya 40 ülkeden toplam 1800 çalışmayla 950 kaligraf katıldı.This year's edition featured 950 calligraphers from 40 countries, and a total of 1800 works.
Bu yılki performans Corea'nın etkinliğe ikinci katılışıydı.This year's performance was Corea's second at the event.
Bu yılki foruma Makedonya başkanlık ediyor.Macedonia is presiding over the forum this year.
Arnavutluk ise geçen yılki 3,4 puandan 0,2 puan düşerek 2009 CPI'de 95. oldu.Albania lost 0.2 from its 3.4 score last year to drop ten places to the 95th in the 2009 CPI.
Bu yılki maraton Anneler Günüyle aynı tarihe denk geldi.This year's event coincided with Mother's Day.
Yunan araştırmacı Phaedon Avouris bu yılki Julius Springer Uygulamalı Fizik ödülünü paylaştı.Greek researcher Phaedon Avouris shared this year's Julius Springer Prize for Applied Physics.
Bu yılki rapor serinin 8'inci raporu oldu.This year's report is the 8th of the series
Öte yandan, Bush Yönetimi de bu yılki bütçesini ve 2004 bütçe tahminini açıklamıştır.Meanwhile, the Bush Administration has announced a budget for this year and estimates for 2004.
Bu yılki Anonimul seyirciye oynadı. [Anonimul]This year's Anonimul was a crowd-pleaser. [Anonimul]
Bu yılki festivalin ödülleri 8 Ekim'de açıklanacak.Awards for this year's installment will be announced October 8th.
Bu yılki jüride Bulgar klarinet virtüözü Ivo Papazov-Ibryama da yer aldı.The jury this year was led by Bulgarian clarinet virtuoso Ivo Papazov-Ibryama.
Bu yılki festivalde 64 uzun metrajlı ve belgesel film yer alıyor.This year's edition includes 64 feature and documentary movies.
Bu yılki açık 2003 yılındaki %6,3'ten azalarak %3 olarak gerçekleşti.The deficit is at 3% this year, down from 6.3% in 2003.
Geçen ayki enflasyon oranı geçen yılki %3'e kıyasla %0,7'de kaldı.The inflation rate last month stood at 0.7% compared to 3% a year ago.
Bu yılki başvuru havuzunda 42 film bulunan merkez, bunların içinden beş tanesine seçti.Five films are chosen, and this year's applicant pool included 42 films.
Etkinliğin bu yılki ortak ülkesi Türkiye idi.Its partner country this year was Turkey.
Karadağ, 6,90 puanla geçen yılki 78.'likten 66.'lığa yükseldi.A score of 6.90 entitled Montenegro to the 66th position, up from 78th in the one last year.
Bu yılki harcamalarda hedef olarak 246 milyon euro belirlendi.This year the target for expenditures was set at 246m euros.
Bu yılki onur konuğu İtalyan aktris Claudia Cardinale.This year's guest of honour is Italian actress Claudia Cardinale.
Bu yılki fuarda çocuk edebiyatı vurgulanıyor.It will stress children's literature.
Bu yılki etkinlikte yaklaşık 50 müzik, tiyatro ve sanat gösterisi yer alıyor.This year's edition features some 50 musical, theatrical and artistic performances.
Yunanistan bu yılki endekste sekiz sıra kayarak 57. sıraya yerleşti.Greece slid eight spots to 57th place in this year's index.
EBRD'nin Belgrad'da yapılan bu yılki toplantısına üst düzey Makedonyalı yetkililer katıldı. [AFP]Top Macedonian officials attended this year's EBRD summit, held in Belgrade. [AFP]