yılkı ile cümle
yılkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Duvar resimleri, bu yılki Çocuk Festivalinde öne çıkan atölye etkinlikleri arasındaydı.Mural painting was one of the workshop highlights at this years Children's Festival.
Ancak jimnastikçiler dışında, bu yılki Olimpiyat takımı yaş sorunuyla karşı karşıya.With the exception of its gymnasts, however, this year's Olympic team is facing age as a hurdle.
Bu yılki etkinlikte astronomi ve teknoloji kutlandı.This year, the day celebrated astronomy and technology.
Ülke, geçen yılki sırasında 16 sıra aşağı inerek 136. durumda bulunuyor.It is 136th now, 16 positions down the ranking it was given last year.
Merkezi hükümetin açığı ise, geçen yılki yüzde 1.9'dan 4.6'ya yükselmiş durumda.The deficit for the central government reached 4.6 per cent, up from 1.9 last year.
Sofuoğlu bu yılki şampiyonayı birinci sırada götürüyor.Sofuoglu ranks first so far in this year's competition.
Bu yılki yarışmalara 80 ülkeden 300'ün üzerinde öğrenci katıldı.Over 300 pupils from 80 countries participated in this year's contest.
Bu yılki güzellik yarışması bir spor temasına da sahip.This year's pageant also followed a bit of a sports theme.
Bu yılki fuarda 25 binden fazla kitap tanıtıldı.More than 25,000 book titles were presented at this year's fair.
Bu yılki Belgrad Bira Festivali'ne neredeyse 900 bin kişi katıldı.Almost 900,000 people attended this year's Belgrade Beer Fest.
Dilbilimci Şkumbin Munişi, geçen yılki yerel seçimleri ertelemenin hata olduğunu söyledi.Shkumbin Munishi, a linguist, said it was a mistake to have postponed local elections last year.
Hükümet, kamu mallarının özelleştirilmesinin bu yılki başlıca hedefleri olacağını açıkladı.The government has said privatisation of state-owned assets is a major goal for this year.
Bu yılki kota 29 bin ton, ki bu da 36 izne karşılık geliyor.This year's quota is 29,000 tonnes, which adds up to 36 permits.
Bu yılki üretim, kötü hava koşulları yüzünden beklenenin altında gerçekleşti.This year's output was lower than expected, due to poor weather conditions.
Açıklamada, liderlerin gelecek yılki devlet bütçesini hazırlamada anlaştıkları da belirtildi.They also saw eye to eye on drafting the state budget for next year, the statement indicated.
Bu yılki programda özel folklor, pop ve rock günleri de yer alıyor.This year's programme includes special days of folklore, pop and rock sounds.
Bu yılki festival "Kültürlerin Dansı" teması altında düzenleniyor.This year's festival is being held under the theme "Dance of Cultures".
Yunanistan'ın bu yılki Eurovision için beklentileri yüksek.Greece has high expectations for its Eurovision entry this year.
Bu yılki festivalde 600'ün üzerinde tanınmış müzisyen ve grubun sahne alması bekleniyor.Over 600 performances by prominent musicians and bands are expected this year.
Makedonlar, bu yılki %1,3'lük daralma sonrasında düzelme bekleyebilirler.Macedonians can look forward to a recovery following this year's 1.3% contraction.
Buna ragmen, Bankanın bu yılki ana hedefinin Orta Asya üzerinde odaklanmak olduğu belirtildi.The Bank, however, said its main goal this year was to place the focus on Central Asia.
Bu yılki etkinliğin onur konuğu Mısır idi.This year, the honoured guest country was Egypt.
Bu yılki festival 4-16 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşecek.This year's festival will take place from May 4th to May 16th.
Yunanistan'da bal üretimi geçen yılki 15 bin tondan neredeyse yarıya, 8 bin tona düştü.Honey production in Greece fell almost by half from last year, from 15,000 to 8,000 tonnes.
Turizm sektörü geçen yılki turist sayısını bu yıl da yakalamayı bekliyor.The tourism industry is banking on a repeat of last year's crowds.
Bu yılki festivale neredeyse bir milyon ziyaretçi katıldı. [Nikola Barbutov/SETimes]Almost a million visitors attended this year's festival. [Nikola Barbutov/SETimes]
Söz konusu oran geçen yılki bütçede yüzde 4,2 olarak öngörülen tahminlerin üstünde gerçekleşti.That exceeded GDP projections in last year's budget that put it at 4.2 per cent.
Bu yılki festival 28 Şubat'ta sona eriyor.This year's festival ends on February 28th.
Bu yılki festivalde dokuz programa bölünmüş yaklaşık 70 film gösteriliyor.This year's festival is screening about 70 films divided into nine programmes.
Sırbistan'ın bu yılki Yaz Festivali Temmuz ayı boyunca gerçekleşecek.This year's Summertime Festival in Serbia will be held throughout July.
İş dünyası haberlerinde ayrıca: Yunanistan, bu yılki bütçe açığı hedefine ulaşamıyor.Also in business news: Greece will not meet its budget deficit target for this year.
Bu yılki takım doping testlerinde başarısız çıkan bazı sporcuları çok özleyecek.This year's team will sorely miss some competitors who failed drug tests.
Bu yılki festivale çeşitli ülkelerden yaklaşık 50 dans grubu katılıyor.This year, some 50 dance troupes from various countries are participating.
Bölge, o yılki cumhurbaşkanlığı yarışında Ohio eyaletinde önemli bir alan olarak kabul edildi.The district was considered a key area in the swing state of Ohio in that year’s presidential race.
Örneğin, 2005 galibi, o yılki İngiliz temsilcisi olan Kayıp Prens'ti.For example, the 2005 winner was The Lost Prince, which happened to be that year's British entry.
O yılki WMRA Grand Prix serisini kazandı.He won that year's WMRA Grand Prix series.
Ancak, Aleamotuʻa'nın o yılki ölümüne kadar Tongatapu'yu fethetmek için bir bahanesi olmadı.However, it was not until Aleamotuʻa's death that year, that he had an excuse to conquer Tongatapu.
Fiyat geçen yılkinin iki katı.Der Preis ist doppelt so hoch wie im vergangenen Jahr.
Araştırmasını yaptığı kelimelerden biri de, birçok yabancı dil bilimcisinin dikkatini çeken yılkı sözcüğüdür.Allerdings viele der von ihm erstellten Zeichnungen deutlich die Sprache des unmittelbaren Naturstudiums.
En son olarak bu yılki SummerSlam'de kendini gösterdi.Im Jahr darauf kam er in Osrblie bei der Sommer-WM erneut zum Einsatz.
Bu yılki etkinlik 2001 ve 2009 yıllarından sonra Teksas'ta yapılacak üçüncü WrestleMania'dır.Cet événement est le troisième WrestleMania à se dérouler dans l'état du Texas, après 2001 et 2009.
En son olarak bu yılki SummerSlam'de kendini gösterdi.Plus tard, la même année, il finit dernier à Semmering.
İlk yılki net hizmet geliri $3.6 milyon tutarında idi.Il primo anno il limite massimo di spesa per gli stipendi era di 3,6 milioni.
Pro Mouse, o yılki Macworld'de tanıtılan Power Mac G4 Cube ile birlikte verildi.Il connettore venne utilizzato per la prima volta nel Power Mac G4 Cube.
Başkanlığı elinde bulunduran ülke, grubun gündemini belirler ve o yılki toplantı için ev sahipliği yapar.تضع الدولة الحائزة على الرئاسة الأجندة السنوية للمجموعة وتستضيف القمة لتلك السنة.
Eski ismi Yılkı Bucağıdır ondan önce Mahmudiye olarak da bilinir.هذا هو أقدم نموذج لاسم فرعون، والذي قد وجد في فترة ما قبل الأسرات.
Bu yılki yarışmanın kartpostal sloganı "Köprüler Kuralım" olarak belirlenmiştir.O Slogan deste ano foi, "Building Bridges" (A construir Pontes).
Bu yılki tartışma oylama sırasında oldu.Aconteceu algo de controverso durante a votação.
Eski ismi Yılkı Bucağıdır ondan önce Mahmudiye olarak da bilinir.É visível a olho nu; por isso é conhecido desde a antiguidade.
Daha simdiden bu yılki kandırma ve flort etme adayi olarak Barbara'yi sectigi çok olasidir.Ze gaat dan ook steeds meer tijd aan haar besteden, tot groot ongenoegen van Barbara.
Bu yılki şampiyonada bayanlarda üç adım atlama dalı ilk kez denenmiştir.Dit jaar vonden de drie kampioenschappen voor het eerst in drie steden plaats.
Ordu o yılki seferden sonra İstanbul'a döndü.W tym roku wrócił piechotą z Syberii.
Bu yılki şampiyonada bayanlarda üç adım atlama dalı ilk kez denenmiştir.Ezen a világbajnokságon avattak először bajnokot női hármasugrásban.
O yılki Olimpiyat Oyunları'nın en beklenmedik sonucu budur.Ez eddig az ország összes olimpiai érme.
Tom, bu yılki Tenis Turnuvasından sorumludur.Tom a felelős az idei tenisztornáért.
İlk yılki net hizmet geliri $3.6 milyon tutarında idi.Την ημέρα της Πρωτοχρονιάς είχε έσοδα $3.6 εκατομμύρια.
Bu yılki tartışma oylama sırasında oldu.Τη χρονιά εκείνη προέκυψε ένα πρόβλημα με την ψηφοφορία.
Bu yılki tartışma oylama sırasında oldu.Der var stemmepligt i forbindelse med afstemningen.
Bu yılki yarışmanın kartpostal sloganı "Köprüler Kuralım" olarak belirlenmiştir.Sloganet for konkurrencen var "Building Bridges".
Sezar'ın bir önceki yılki eylemlerine karşılık Kuzeydoğu Galya'nın Belgic kabileleri silahlanmaya başladılar.Som svar på Cæsars tidligere aktiviteter hadde stammene i nordøst begynt bevæpne seg.