Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.El cuásar que muestra mayor brillo en el cielo es 3C 273 de la constelación de Virgo.
Soğuk toz bulutları için yıldızlar arası ortamı içinde β yaklaşık olarak 2’dir.Para nubes de polvo frío en el medio estelar β es aproximadamente 2.
Bir geniş açı Ay etrafındaki yıldızları gösteriyor.Un ángulo más amplio muestra estrellas alrededor de la luna.
Ek olarak, küresel yıldız kümeleri, en soğuk beyaz cücelerin sıcaklığına bakılarak tarihlendirilebilir.Además, los cúmulos globulares se pueden fechar al observar las temperaturas de las enanas blancas más frías.
Yıldızların içini ve evrimini açıklayacak başarılı modeller geliştirilmiştir.Se desarrollaron modelos exitosos para explicar los interiores de las estrellas y la evolución estelar.
Bileşenler daha sonra tek yıldızlar olarak evrimleşmeye devam ederler.Los componentes luego se van a mover a formar estrellas solitarias.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Las edades de los cúmulos globulares fijan un máximo en el límite de edad del universo entero.
En yakın açık yıldız kümelerinin uzaklıkları bir ya da iki metodla direkt olarak ölçülebilir.Se puede medir directamente la distancia de los cúmulos abiertos más cercanos mediante varios métodos.
Bu bölgedeki aktif yıldız oluşumu 7.000 ışık yılı uzaklıktadır.Esta región de activa de creación de estrellas se ubica a unos 7000 años luz de distancia.
"Shoemaker-Levy kuyruklu yıldızı (1993e)".«Comet Shoemaker-Levy (1993e)» (en inglés).
Stadyum kapasitesi 30.000'den az olması sebebiyle UEFA'nın 4 yıldızlı stadyumları için uygun değildir.Debido a que tiene un aforo menor de 30.000, no puede optar a ser un estadio de 4 estrellas de la UEFA.
Büyük yıldızlar yakıtlarını çok hızlı yakarlar ve ömürleri kısa olur.Las estrellas masivas consumen su combustible muy rápidamente y son de corta vida.
Digital Spy'dan Lewis Corner albüme beş üzerinden dört yıldız verdi.Lewis Corner de Digital Spy dio cuatro de cinco estrellas.
Oluşturduğu yıldız rüzgarı, Güneş'ten 10 milyar kat daha güçlüdür.Su viento estelar es 10 000 millones de veces mayor que el solar.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.Esto pudo tener consecuencias en la formación de las estrellas y sistemas planetarios.
Luyten 726-8, Yer'in en yakın komşularından biri olan, çift yıldız dizgesidir (sistem).Luyten 726-8, la sexta estrella más cercana a la Tierra forma un sistema binario de dos enanas rojas.
Bu yıldızlar, genellikle genç erken F veya geç A tipi ana kol yıldızlarıdır.Son estrellas habitualmente jóvenes con tipos espectrales F-tempranos o A-tardíos.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.Estos son los viajes de la nave espacial Enterprise.
Sagittarius Sıfır Yıldızı'nda yaşar.Y en el centro de Sagitario está la estrella Cero.
İki yıldızın yakınlığı sadece görsel bakımdandır ve aralarında fiziksel bir bağlantı yoktur.Aunque las dos estrellas están visualmente cerca no están físicamente relacionadas.
Günümüzde göreceli ayrıntı ile incelenebilen en büyük yıldızdır.Este objeto es actualmente la estrella más masiva que se puede estudiar en gran detalle.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Se cree que ciertos tipos de agujeros negros son el estado final en la evolución de estrellas masivas.
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.Por este motivo, los cúmulos abiertos más antiguos suelen contener un mayor número de estrellas amarillas.
O aranan bir yıldız olmak istiyordu.Se convirtió entonces en una solicitada vedette.
Leonard Maltin ise, filmi dört üzerinden iki yıldıza değer buldu.Leonard Maltin, crítico de cine que puntuó la película con tres de cuatro estrellas.
Yıldızın keşfedilme tarihi tesadüf eseri Shinhwa'nın çıkış tarihi olan 24 mart 1998'di.Curiosamente, coincidía con la fecha de debut de Shinhwa, que es el 24 de marzo de 1998.
'Ben dördüncü yıldızı istiyorum' dedi.Quiero Que Seas Mi Estrella 4.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.Cerca de las estrellas.
Kütlesi Güneş'e benzer olan yıldız, demir açısından çok zengindir.Tiene una masa similar a nuestro Sol, y posee un elevado contenido de hierro.
Genç yıldızlar ekvatorlarında 100 km/s’yi geçen büyük dönme hızlarına sahiptir.Las estrellas jóvenes pueden tener una rotación de más de 100 km/s en el ecuador.
Halihazırda "Kiin Kiin" Michelin yıldızı sahibi tek restorandır.Es el único restaurante en Escocia que posee dos estrellas Michelin.
Ama Yıldız evrimi süreci radyoaktif izotopların senteziyle sonuçlanabilir.Sin embargo, el proceso de evolución estelar puede resultar en la síntesis de isótopos radiactivos.
Ayrıca göksel navigasyon için kullanılan 57 yıldızdan birisidir.Se utilizan por lo general unas 57 estrellas de navegación brillantes.
Catherine ZetaJones - Velma Kelly, kız kardeşi ve eşini öldürmekten hüküm yiyen ünlü bir show yıldızı.Catherine Zeta-Jones como Velma Kelly, una estrella del vodevil que asesina a su hermana y a su marido.
En çok bilinen metalik çizgi yıldızı α Canis Majoris yani Sirius'dur.La estrella con líneas metálicas más conocida es Sirio (α Canis Majoris).
Tüm bulunan yıldız ve gökadaların kataloglanması.Catalogación de todas las estrellas y galaxias detectadas.
1987) Amerikalı porno yıldızı.1987), actriz porno estadounidense.
Channel 4, şarkıcıyı dünyanın en büyük pop yıldızları arasında gösterdi.El cuarto día Dios estableció la diferencia entre los grandes cantantes y pequeñas estrellas locales.
Kuyruk kısmındaki yıldızlar: ζ, η, θ, ν, ξ, ve ο Serpentis.En la cola se localizan ζ, η, θ, ν, ξ y ο Serpentis.
Bütün gaz ve toz bulutunun çok uzun zaman önce yıldızlara dönüştüğü farzediliyor.Están libres de gas y polvo y se presume que hace mucho tiempo que éstos se convirtieron en estrellas.
Geriye kalan biri ise bir örten çift yıldızdı (Algol).Con descendencia de ambos: la del primero, extinta.
Kendisini kele dönüştürerek öteki dünyaya bile gidebilir, göğün yedi katını ve yıldızları dolaşır.Ella los elevó por los aires, lejos de la tierra y se convirtieron en las siete estrellas.
SX Arietis değişenleri, değişen yıldızların bir türüdür.Las variables SX Arietis son una clase de estrellas variables.
Bu etki, yalnızca yıldızın dönme hızı düşük olduğunda gerçekleşir.Este efecto tiene lugar sólo si la velocidad de rotación es baja.
Dünya'dan bakış açısıyla M18, Omega Bulutsusu ve Yay yıldız bulutu (M24) arasında bulunmaktadır.M18 está situado entre la Nebulosa Omega (M17) y la Nube Estelar de Sagitario (M24).
Şirket 45 porno sitesinden oluşur ve 7.000'den fazla porno film ve 2.000'den fazla porno yıldızına sahiptir.La base de datos actual es de más o menos 52.000 fichas de filmes y 37.000 fichas de estrellas porno.
Sanskritçede yıldız Mrgavyadha ("geyik avcısı") ya da Lubdhaka (“avcı”) olarak bilinir.En sánscrito se la nombra Mrgavyadha, «cazador de ciervos», o Lubdhaka, «cazador».
Bu yıldızlar mavi başıboşlar olarak da bilinir.A este tipo de estrellas se las conoce como rezagadas azules.
Moleküler hidrojen bulutları yıldızların oluşumuyla bağlantılıdır.Las nubes moleculares de H2 están asociadas a la formación de las estrellas.
Sabahım ve ey akşam yıldızı aşkım!"Eósforo, la estrella de la mañana y de la tarde (Venus).
Sevgilim Ahmet Yıldız’ın katillerinin yakalanmamış olması hayret vericidir.Me deja atónito el hecho de que todavía no hayan sido capturados los asesinos de Ahmet.
Yaşlı yıldızlar çoğunluktadırlar.Estrellas hay ya bastantes.
Bu katmanda yıldızın plazma gazı ışığın ışıközlerine (foton) karşı saydamlaşır.Esta es la capa en la que el plasma de la estrella se vuelve transparente a los fotones de luz.
Fakat yıldızlar hâlâ erişilmezdir.Sin embargo, las dos estrellas no están juntas.
Görünür parlaklığı 11,33 kadir olan yıldız, bu nedenle çıplak gözle görülemez.Tiene magnitud aparente +11,40, por lo que no es visible a simple vista.
1910 - Halley kuyruklu yıldızı, Dünya'ya yaklaştı.1910: acercamiento máximo del cometa Halley a la Tierra.
Dürzîler'in kutsal simgesi beş köşeli bir yıldızdır.Su corte transversal es el de una estrella de cinco puntas.
Bu listede Tüm Yıldız isimleri belirtmektedir.En la lista de nombres de estrellas están algunos de estos nombres.
Beyaz renkli ve yıldız şeklinde çiçekleri vardır.Las flores son blancas y con forma de estrella.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.La mayoría de sus estrellas son de tipo espectral O3, con 39 estrellas de este tipo confirmadas.