Küçük bir çocukken babasının ünü sayesinde tiyatronun birçok parlak yıldızıyla tanıştı.De pequeña, conoció a muchos actores de teatro destacados, gracias a la celebridad de su padre.
Stefan Zweig bu kitabında İnsanlık Tarihinde Yıldızın Parladığı Anları incelemiştir.También Stefan Zweig le consagró un breve relato a su historia en la obra Momentos estelares de la humanidad.
Sinema filmi The Naked Brothers Band: The Movie ile yıldızı parlamıştır.La serie fue seguida por la película The Naked Brothers Band: The Movie.
M54, gökyüzünde ζ Sagittarii yıldızının yakınlarında kolayca bulunabilir.M54 se encuentra fácilmente en el cielo, ya que está próximo a Askella (ζ Sagittarii).
Genelde yıldızların sadece gökadalarda olduğuna inanılsa da gökadalararası yıldızlar da bulunmuştur.Hasta hace poco, se pensaba que las estrellas sólo existen dentro de las galaxias.
Deniz yıldızları köpekbalıklarına, vatozlara ve deniz anemonlarına av olur.Las estrellas de mar son presas para los tiburones, rayas y anémonas de mar.
2001'de beş yıldızlı Hilton oteli havalimanında 382 yatak kapasitesiyle açıldı.2001: se inaugura un Hotel Hilton con 382 camas en el aeropuerto.
Moff Jerjjerod, İkinci Ölüm Yıldızı'nın komutanı olan Moff'tur.Michael Pennington como El Grand Moff Jerjerrod, el comandante de la segunda Estrella de la Muerte.
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.Estrella roja de 5 puntas, símbolo del comunismo y socialismo.
Geleceğin yıldızlarından biri olarak görülüyor.Fue nombrado para el Juego de las Estrellas del Futuro.
Çift yıldızlar çift sistemler olabilir.Dos estrellas juntas pueden parecer dobles estrellas.
Bu yıldızların çoğu süpernova olarak patlayacaktır.Muchas de estas tormentas llegan a convertirse en supercélula.
1705 yılında Edmond Halley, Halley kuyruklu yıldızının periyodunu keşfetmiştir.1742 Muere Edmund Halley, descubridor del célebre cometa Halley.
Ayrıca birkaç tane K-sınıfı yıldız barındırdığı belirtilmiştir.También se han realizado investigaciones sobre cuántas líneas de k-puntos pueden formarse.
Bayrağın orta kısmında bulunan ay ve yıldız ilse İslamiyet'i sembolize etmektedir.Sobre los ríos la media luna y estrella que simboliza la religión musulmana.
Aksi durumda bağımsız yıldız birlikteliği ortaya çıkar.Este sería el caso de estrellas sistémicas-independientes.
11.000 yıldızlı toplam 18 aylık dönemde yıldızı başına 25-35 gözlemler ile analiz edilecektir.El instrumento examinará 25 estrellas por noche.
Neden yıldızlar dönmeye başladığında ?¿Por qué surgen las firmas?
Dört yıldızın en parlak olanı 5,13 kadir büyüklüğüyle C bileşeni yani Teta1 Orionis C'dir.La estrella más brillante de las cuatro es C (Theta1 Orionis C), con una magnitud aparente de 5,13.
Bu araştırmalar değişken yıldızlar ve diğer küçük gezegenler üzerinedir.Ha descubierto una estrella variable y varios planetas menores.
Yıldız Nükleosentezi).(Véase nucleosíntesis estelar).
TVLM513-46546 ise çok düşük kütleli bir flare yıldızıdır.TVLM513-46546, enana roja de muy baja masa con una mancha estelar que cubre la mitad de su superficie.
1965 - İkeya seki kuyruklu yıldızı, Güneşin 450,000 kilometre yakınından geçti.21 de octubre: el cometa Ikeya-Seki llega a su perihelio, pasando a 450 000 kilómetros del Sol.
Ayrıca arzu eden yıldızlar imza dağıtır.Y las estrellas que significaran...
Davud'un Kalkanı'nın tam ortasında ise İsveç yıldızı vardı.En el medio de la franja central tiene una estrella de David.
Lionel Messi, oyunun küresel kapağında tüm bölgeler için ana kapak yıldızı oldu.Lionel Messi pasa a ser el protagonista global en esta entrega.
"Yıldız Kenter ve öğrencileri".«Incidentes en Almirante Brown y Estudiantes».
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Algunas estrellas pueden incluso estar cerca de los 13 800 millones de años, la edad observada del universo.
Ana diziden uzaklaşıp gelişen, daha da aydınlık hale gelen yıldızlardır.Es la que mejor conserva su aspecto primitivo y de las más antiguas.
Yer'den mesafesi 7.200 ışık yılı olup gezegenimize en yakın ikinci küresel yıldız kümesidir.A una distancia de 7.200 años luz, debe ser el cúmulo globular más cercano a nuestro Sistema Solar.
Bu sene 4. yıldızı takacağız!..Y la cuarta se llevará a cabo este año.
Örneğin A0, A sınıfı en sıcak yıldızları gösterir.Por ejemplo, A0 denota las estrellas más calientes de la clase A y A9 denota las más frías.
Atılım diskler yıldızlar birleştiğinde oluşur.Nava Cuando Se Junten Las Estrellas ....
Gerçekte iki yıldız arasındaki uzaklık 550 astronomik birimdir.La distancia proyectada es de unas 55 unidades astronómicas.
Çiçekleri âdetâ gökteki yıldızların parlaklığını aksettiriyor.Entonces, aparecerán unas estrellas en el cielo.
Araştırmaları ile Güneş'in ve yıldızların evrimi çalışmalarına katkıda bulunmuş bir bilim insanıdır.Él conoce a un profesor que le explica más sobre las estrellas y el sistema solar.
II. Ölüm Yıldızı'nda ise bunun iki katı kadar mürettebat ve güç vardır.En su blasón, en la base aceitunada, se encuentran una cruz doble y dos estrellas.
Bu küresel küme değişken yıldızlar bakımından çok zengindir.Para este tipo de estrellas variables , es inusualmente fuerte.
Yıldızlar ise gündüzleri sönen, geceleri tekrar yanan kömür parçaları gibidirler.Y se asegura que en las noches de viento salían de ella unos sonidos, parecidos a lamentos.
Bu yıldız kümelerinin nasıl oluştuğu henüz bilinmiyor.En la actualidad, todavía no se sabe con certeza como pueden haberse formado estas estrellas.
Yıldızlar arası yolculuk, yıldızlar arasında insanlı ya da insansız yapılan seyahat.Se llama viaje interestelar a un viaje tripulado o no tripulado entre estrellas.
Bu evren modeline göre, yıldızlar kristal bir kürenin iç yüzüne çakılmış gibi durağandı.Usando este enfoque, las muestras se presionan contra la cara de un solo cristal.
Hong Kong'lu dövüş sanatları yıldızı Jackie Chan ve Tayvanlı aktris Lin Feng-Jiao'nun oğludur.Hijo de la estrella de acción y artista marcial Jackie Chan y la actriz taiwanesa, Lin Feng Jiao.
Hal Roach'ın en ünlü yıldızları olmuşlardır.Este es uno de los rompecabezas más famosos de Sam Loyd.
23 Şubat 1943'te Kızıl Yıldız Nişanı ile ödüllendirildi.El 23 de febrero recibió la Orden de la Estrella Roja.
Dokunaklı bir yorgunlukla Evita'da oynamış ve yıldızlığının kalitesinden sadece biraz daha var.Interpreta a Evita con un esfuerzo conmovedor y tiene algo más que un poco de calidad de una estrella.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu 2 gün 15.5 saat sürmektedir.Completa una vuelta en torno a la estrella cada 2,1522 días.
Bu bölgenin kısa periyotlu kuyruklu yıldızların doğduğu yer olduğu düşünülmektedir.Es parte del complejo donde nacen estrellas.
"DİZİ DÜNYASININ YILDIZI 'Fİ'".("Hijo de la Tierra").
Zeus da buna şükran olarak onu yıldızlar arasına koyar.En agradecimiento, Zeus la ascendió entre las estrellas cuando murió.
Genel olarak daha sıcak olan yıldızlar daha parlaktır.Las estrellas más frías son más rojizas y las estrellas más calientes son azuladas.
Jedi Tapınağı, Yıldız Savaşları bilim-kurgu serisinde geçen hayali bir yapıdır.El templo Jedi forma parte del mundo de ciencia ficción de La Guerra de las Galaxias.
1729'da James Bradlet yıldızsal sapmayı keşfetti.1728 James Bradley descubre la aberración astronómica.
Kızıl yıldız ise komünist partinin sembolüdür.Estrella roja, símbolo del comunismo.
Yıldızların hanımı diye anılır.Es la representante de las estrellas.
Bu tür yıldızların ana dizide olduğu söylenir ve cüce yıldız diye adlandırılırlar.Se afirma que dichas estrellas están en la secuencia principal, y se llaman estrellas enanas.
1993 Televizyon Yıldızı ödülü.Premio Planeta 2006.
Bu durum, onu ana yıldızın yaşanabilir bölgesine koyar.Esto lo pone en la zona habitable de la estrella.
Gökadalardaki kızılötesi ışınım genel olarak yıldızlararası madde içindeki tozlardan kaynaklanır.La luz infrarroja de las galaxias es generalmente originado por el polvo en el medio interestelar.
Giysisi yıldızlarla süslüdür.Mi piel está hecha de estrellas.