En sevdiğin TV yıldızı kimdir?¿Cuál es tu estrella televisiva favorita?
Gökyüzünde hiç yıldız var mıydı?¿Había alguna estrella en el cielo?
Yıldız gökyüzünde görünmeye başladı.Se empezaron a ver estrellas en el cielo.
Bu yıldızlar hakkında bir kitaptır.Este es un libro sobre las estrellas.
Galaksimizde kaç yıldız vardır?¿Cuántas estrellas hay en nuestra galaxia?
Bir yıldız görüyorum.Veo una estrella.
Bir yıldız görüyor musun?¿Ves una estrella?
Yıldızları göremiyorum. Hava bulutlu.No puedo ver las estrellas, está nublado.
Gözlerin yıldızlar gibi.Tus ojos son como estrellas.
Yıldızlar gökyüzünde parladı.Las estrellas brillaban en el cielo.
Yıldız olmak istiyor.Quiere ser una estrella.
Her gece Annabel Lee'yi hayal eder ve gözlerinin parlaklığını yıldızlarda görür.Cada noche, sueña con Annabel Lee y ve el brillo de sus ojos en las estrellas.
Gece onun üstünü örtünce bir yıldız gördü de "İşte Rabbim bu!" dedi.Fulminándolos con la mirada agregó: «Os lo voy a decir.
2006 yılında Mistico Meksika'nın en büyük yıldızı olarak bilinmeye başladı.En 2006, Místico fue la estrella más grande en México.
Tycho-2 Kataloğu - 2,500,000 adet yıldız verisi içerir.Catálogo Tycho-2 – contiene datos de 2.500.000 estrellas.
Doğuda Onun yıldızını gördük ve Ona tapınmaya geldik. ^ 1910Pues vimos su estrella en el Oriente y hemos venido a adorarle.»
Arizona (BB-39), II. Dünya Savaşı sırasındaki hizmetleri için Savaş Yıldızı ile ödüllendirilmiştir.El Arizona (BB-39), fue galardonado con la estrella de batalla por su servicio en la Segunda Guerra Mundial.
Yıldız: Diğer şeytanların meleğe isyanını temsil eder.Estrella: Representa la rebelión del resto de los diablos en contra del ángel.
Astronomide birçok yıldız basitçe katalog numaraları ile adlandırılmaktadır.En astronomía, se hace referencia a muchas estrellas simplemente por números de catálogo.
Hipparcos Kataloğu - 118,000 adet yıldız verisi içerir.Catálogo Hipparcos – contiene datos de 118.000 estrellas.
1786 yılına gelindiğinde on değişen yıldız biliniyordu.Por 1786 se conocían diez estrellas variables.
M47 karanlık bir gecede çıplak gözle seçilebilir ve en parlak yıldızları 6. kadirdendir.M47 puede ser visto a simple vista en la noche, y sus estrellas más brillantes son de magnitud 6.
Sezon devam ederken Spurs yıldızı David Robinson bu sezonun onun son sezonu olacağını açıkladı.Durante la temporada, la estrella de los Spurs David Robinson anunció que esta temporada sería su última.
Bildiğimiz gibi, sabit yıldızlar sabit değildir.Tal y como sabemos ahora, las estrellas fijas no están fijas.
Bu tür gezegenler, merkezi yıldızdan daha soğuk bölgelerde oluşabilir.Tales planetas pueden formarse en las regiones más frías y más alejadas de la estrella central.
8. Yeni Dünya’nın Güneş ve Yıldızlarının oluşumu üzerine.¿Quién creó el curso del sol y las estrellas?
Eğer güreşçiler Meksiko'da büyük ve güçlü iseler, Meksika boyunca yıldız kabul edilirlerdi.Si los luchadores eran grandes en la Ciudad de México, eran considerados estrellas en todo México.
Sadece bize en yakın yıldız için mümkün olan detaylı ölçümlerle uğraşır.Estudia con mediciones detalladas que sólo son posibles para nuestra estrella más cercana.
"Galaxy" ismi Los Angeles'ın Hollywood yıldızlarına ev sahipliği yapmasından gelmektedir.El nombre «Galaxy» fue derivado de Los Ángeles siendo la casa de las «estrellas» de Hollywood.
Drag queen Divine'ı gösterişli bir yeraltı yıldızı yaptı.Consagró a la extravagante drag queen Divine como estrella underground.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.El Sol y la Luna, los dos primeros, evidentemente formaban parte de ellos.
Birleşmiş Milletler'de güreşmeden çok önce Meksika'da bir yıldız olmuştu.Llegó a ser una estrella en México antes de pelear en los Estados Unidos.
Yeni oluşan yıldızların eski yıldızlara göre oranı oldukça yüksektir.El ratio de estrellas viejas a nuevas estrellas es correspondientemente bastante alto.
Yıldızların çoğu 1 milyar ile 10 milyar yıl arasında yaşa sahiptir.La mayoría de las estrellas tienen entre mil millones y 11 mil millones de años de antigüedad.
Bir yıldızın toplam kütlesi, yıldızın gelişiminin ve sonunun ana belirleyicisidir.La masa total de una estrella es el principal determinante de su evolución y destino final.
Davud'un YıldızıEstrella de David.
İki yıl sonra, Wie ein Stern (Bir Yıldız gibi) adlı bir albüm çıkardı.Dos años más tarde lanzó un álbum llamado Wie ein Stern (Como una Estrella).
Cooper Ancient'i yarattı, yıldız geçidini inşa etti.Cooper creó a los Antiguos, la raza que construyó los Stargates.
Bu yıldıza kendi adı verilmiştir.Esta estrella recibió su nombre.
Starfruit: 5 farklı yöne yıldızlar fırlatır.Frustrella: Dispara estrellas en cinco direcciones.
Önceki sistemde, kullanıcılar videoları 1 ila 5 yıldız arasında bir ölçekte değerlendirebilirdi.Anteriormente los usuarios podían calificar los vídeos en una escala del 1 al 5 en estrellas.
Centaurlar gibi birçok kısa dönemli kuyruklu yıldız da bu bölgede bulunur.En esta región también hay en órbita muchos cometas de período corto, como son los centauros.
Unas (Yıldız Geçidi), Yıldız Geçidi serisindeki kurgusal bir ırk.AO Mensae (AO Men) es una estrella en la constelación de Mensa.
Çünkü yıldız, Güneş'ten çok daha küçüktür.Es una estrella más joven que el Sol.
Bu yıldızların başlangıç kütlelerinin, 37 ile 76 güneş kütlesi aralığında olduğu hesaplanmaktadır.Inicialmente se había calculado la masa de las estrellas en el rango de 37 a 76 masas solares.
Gallente ve Caldari ırklarının anayurtları aynı yıldız sisteminde yer almaktadır.Los mundos originales de los Gallente y Caldari estaban situados en el mismo sistema estelar.
Uygun gözlem koşullarında gözle görülebilen en sönük yıldızlar yaklaşık +6 kadir sınıfındadır.Las estrellas más débiles visibles a simple vista bajo condiciones visuales idóneas son de magnitud +6.
Süpermen nadirde olsa zarar görürse, sarı yıldız(güneş) ışınlarını görünce hemen iyileşir ve güçlenir.Si se ve a un murciélago en plena luz del día lo mejor es mantenerse alejado de él. - No pueden volar.
Bu gezegen HR 8799 yıldızının yörüngesindedir.Este planeta se encuentra en el sistema de HR 8799.
İyi haber, insanların nihayet yıldızlara ulaşmış olmaları.La raza humana ha alcanzado las estrellas.
Yayılan kanatlı altın Amerikalı kel kartallar, yıldızın noktaları arasındadır.Águilas de Oro de América con alas de pie entre los puntos de la estrella.
Sabiilere göre yıldızlar meleklerin yurdu idi ve bu sebeple yıldızlara saygı duyulmaktaydı.Otra interpretación de la escalera acentúa el hecho de que los ángeles primero ascienden y luego descienden.
2005: Bir yıldıza Shinhwa ismi verildi.Una estrella lleva el nombre de Shinhwa desde el 2005.
Şarkıcı Thalía dizinin yıldızıdır.Cerca de Ti de la cantante Thalía.
Johann Bayer'in Uranometriası yıldız atlası 1603 yılında yayımlanmış ve 1200'den fazla yıldızı içerir.Atlas estelar de Uranometria de Johann Bayer publicado en 1603 con 1200 estrellas.
Ancak yıldızları büyük amatör teleskoplarla bile ayırt edilemez.Sin embargo no es fácil de resolver en estrellas individuales incluso con grandes telescopios de aficionado.
Sonradan pek çok yıldız ikili olarak belirlenmiştir.Bien diferentes son (Did 1,1).
Küçük bir kent olan Kentucky'de büyüdü, porno yıldızı kariyerine 20 yaşındayken girdi.Criada en un pequeño pueblo de Kentucky, comenzó su carrera como actriz porno a los 20 años.
M21, 4.6 milyon yıllık yaşıyla görece olarak genç bir kümedir ve 57 yıldız içerir.M21 es un cúmulo relativamente joven, con unos 4.6 millones de años de antigüedad y contiene 57 estrellas.
Yıldızların çoğu için kaybedilen kütle miktarı kayda değer değildir.Para la mayoría de las estrellas, la masa perdida es insignificante.