Merkeze yakın yıldızlar yavaş dönerdi.Stars very close to the center move slowly.
Çok daha fazla uzaklaşıldığında ise yıldızlar yine yavaş dönerdi.As we get really far away, the stars are predicted to move slowly again.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Knowing this, scientists looked at the galaxies and measured how fast stars were moving.
Yıldızların etrafında gördüğümüz her gezegende hayat var mı?Is there life on every planet that you can see around the stars?
Yani aslında hepimiz bu yıldız tozundan yapılmışızdır.So we literally are all made out of stardust.
O yıldızlardan başladık; yıldız tozundan yapıldık.We started from those stars; we are made of stardust.
Ama gerçekten, biz hepimiz yıldız tozlarından meydana geldik.But literally, we are all made of stardust.
Aslında, biraz Yıldız Savaşları gibi, bilirsiniz, ama bu gerçek.So it's a little bit like "Star Wars," you know, but it's real.
Tüm dünyada ki durum ... ... yıldızlardan da gördüğünüz gibi.And that's the case all over the world, as you can see from these stars.
Gelin 6 kollu deniz yıldızını ele alalım.Let's take the twisted six-pointed starfish.
Deniz yıldızına ne yapayım ki görüntüsü aynı kalsın?What can I do to the starfish which makes it look the same?
Ve altı köşeli yıldızların arasının orta kısmında yarım bir dönüş.And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
Çizimlerim de filmde yıldız haline gelmiş.My drawings got to star in the movie too.
Ayrıca bazı kitaplarda "sabah yıldızı" anlamında.It also means "the morning star," in some scripture.
Samanyolu Galaksisi'ndeki yıldızların sayısına yakın.Comparable to the number of stars in the Milky Way galaxy.
Pekin'in ilk beş yıldızlı otelinin satış şubesinde çalışmak için işe başvuruyordum.I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing,
Beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.
Beş yıldızlı bir otele ayak bastığım ilk gündü o gün.That was the first day I set my foot in a five-star hotel.
Şimdi, tarif ettiğimiz bu tip karadeliklere... ...biz yıldızsal karadelikler diyoruz.Now, these type of black holes that we described, we call those stellar black holes.
Bunun sebebi de içe devasa yıldızların içe çökmeleri ile ortaya çıkmaları.And that is because they are formed from collapsing massive stars.
Gördüğümüz sadece yıldızsal karadelikler ve süper kütleli karadelikler.We just see the stellar black holes and we see the supermassive black holes.
Bunlar yalnızca içe çökmüş yıldızsal karadelikler değillerdir.There aren't just only stellar collapsed black holes.
Ulusal basını etkiledi ve bir yıldız oldu.She handled the national press, and she was a star.
Burada yıldızım parladı.And I just flourished here.
Herhangi çift köşe sayısına sahip olan yıldızın "p" köşesi p/2 gon yapacaktır.And any even numbered star with "p" points can be made of 2 "p over 2" gons.
Aslında köşe sayısı iki ile bölünebilen tüm yıldızlarla asterisk tarzında yıldız çizebilirsiniz.In fact, for any star with a number of points that is divisible by 2 you can draw it asterisk style.
İşte bir yıldız çizdiniz.That's how you draw stars.
Sonra diğer kare yıldızları çizmeye başlayacaksınız.So you start drawing other square stars.
Acaba 25 köşeli bir yıldız 5 tane 5 köşeli yıldızın birleşiminden mi oluşur?Is a 25 pointed star composite made of 5 5-pointed stars a Square Star?
Ve bu kare yıldızların ruhuna uymuyor.And that doesn't seem in keeping with the spirit of square stars.
Kare yıldızları daha doğru bir şekilde açıklamalısınız.You'll have to define square stars more strictly.
3 yolu olan 7. kare yıldızdaki gibi yapıyorsunuz.But you do like the idea that there's three ways to make the 7th square star.
Şimdi şovun gerçek yıldızı.Now the real star of the show.
Ölüm Yıldızı. ve burada gerçek yönüyle gösteriliyor.This is the Death Star. And it's shown here in its true orientation.
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.but go beyond what we see and we get a very different picture of our nearest star
Mutlaka öğrenmeliyim.Yanına yıldız koy.This is a must learn. Put a star next to this.
Diğer yıldızların etrafında dünyalar var mı?Are there earths around other stars?
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.It's actually mini-eclipses that occur when a planet passes in front of its star.
Burada olduğu gibi yıldızın ve gezegenin şeklini görmeyeceğiz.We are not going to see the image of the star and the planet as this.
Kepler için yıldızların hepsi sadece ışık noktaları.All the stars for Kepler are just points of light.
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:Here's an example of how A* works.
"En İyi Tahmini Toplam Yol Maliyeti Öncelikli" de denebilir, ama A-Yıldız (A*) adı gelenekseldir.It could be called "best estimated total path cost first," but the name A* is traditional.
Ya onlar da gece karanlık gökyüzüne, aynı yıldızlara; ama karşı taraftan bakıyorlarsa?What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side?
Ama bu sefer bir milyon dolar değil, bir milyon yıldız.But, this time not one billion dollars, one billion stars.
Peki, bir milyon yıldız.Alright, one billion stars.
Güneşin, yani bize en yakın yıldızın, bile yaydıkları ışık hızının zulmüne uğruyor.Even our nearest star, the Sun -- its emissions suffer the tyranny of light speed.
Ve en yakın yıldız 4.2 ışık yılı uzaklıkta, yani oraya ulaşmak 4.2 yıl alıyor.And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here.
Bu gözlemde, Tau Ceti ve Epsilon Eridani adlı iki yıldıza 150 saat boyunca baktı.looking at two stars, Tau Ceti and Epsilon Eridani, for about 150 hours.
Burada bulunan sizlerden kaçınız bir tek gezegenin veya yıldızın sesini tarif edebilir?How many of you here could describe the sound of a single planet or star?
İşte ilk yıldızlar.We have our first stars.
Yıldızlar, iki yeni eşiği aşmak için gereken Goldilocks şartlarını yaratacaklar.Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
Yıldızlararası boşuktaki enerji çok az, burada atomlar birleşemezler.In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.It was just the right distance from its star to contain huge oceans of liquid water.
Mesela 5 yıldız 6 kaç eder?What would, 5 star --5 star 6 be?
Yıldızlar neden parlar?Why do the stars shine?
Yıldızları aydınlatan makine budur!That is the engine that lights up the stars!
Yıldızların sırrı işte budur.That is the secret of the stars
Uzay ve zaman yıldızlar ve gezegenler tarafından bükülmektedir.Space and time are bent by stars and planets
Ana meydan, bir bakanlık elindedir, her biri de 6 yıldızlıdır. 6 Yıldızlı.The main square holds a ministry on each of its six points of the star.
Ve bu kadın, videonun yıldızı.And this woman is the star of the video.