Bu oluşum, güneş kütleli yıldız için yaklaşık 10,000,000 yıl sürer.It takes almost one thousand years to orbit the Sun.
Kızıl yıldızın altında ise çekiç saban ve meşale çapraz biçimde yerleştirilmiştir.The red star is prominently featured with a small hammer and sickle within it.
Galileo Praesepe için 40 tan fazla yıldız bulmuştur.For Praesepe, he found more than 40 stars.
Bu yıldızın kendine özgü kimyasal zenginliği Am tipi yıldızlara benzemektedir.The peculiar chemical abundances of this star are similar to those of Am stars.
İyonlaşma için en genel kaynak, içlerindeki sıcak yıldızdan yayılan yüksek enerjili fotonlardır.The most common source of ionization is high-energy photons emitted from a nearby hot star.
Yeni anlaşmanın gereği olarak, Robbie'yi A.B.D'de yıldız statüsüne getirmek için bir girişim oldu.Hiring a crew, he contracted to deliver a cargo to Vancouver in British Columbia.
Pek çok bilim adamı Pontus devletini Kraliyet amblemin "Hilal ve Yıldız" olarak tespit etmişler.Many scholars have identified the star and the crescent as royal symbols of the Pontic kingdom.
Damlacıklar parlayan bir yıldız gibi görünürler.Like the stars that shine so bright.
HR 5633 bir çoklu yıldız sistemidir."HR 5346 -- Star in double system".
Evren'in büyüklüğü Kur'ân'da gök cisimleri Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.The place of Hell will be this Earth when sun, moon and stars are extinguished.
Aslında bu yıldızlar güzel bir çift oluştururlar.I think they'd make a really good couple.
Bu takımyıldız bölgesinde γ, 35 ve 40 Sextantis gibi birkaç tane çift yıldız bulunmaktadır.The constellation contains a few double stars, including γ, 35, and 40 Sextantis.
Pembe yıldız en kötüsüdür.Glavni meni | KK Crvena zvezda.
Eğer kütlemiz bu limitin üstünde ise,yıldız çöker ve daha yoğun bir forma geçiş yapar.If its mass is above the limit, the star will collapse to some denser form.
Norris'in Tremors dizisinde ve Limit Yok filminde yıldızı parladı.Norris starred in Tremors: The Series and the film Without Limits.
Galaksimizde 100 milyondan fazla G2 sınıfı yıldız bulunur.Over 100 billion stars are in the galaxy.
İlk halinde tavan, mavi gökyüzü rengine boyanıp altın rengi yıldızlarla süslenmişti.Inside, the ceiling was coloured sky blue and decorated with hundreds of gold stars.
Deniz yıldızları köpekbalıklarına, vatozlara ve deniz anemonlarına av olur.Sea stars are prey for sharks, rays, and sea anemones.
Hyades açık yıldız kümesinin uzak bir üyesidir.It is a member of the Hyades open cluster.
Kariyeri boyunca eleştirilen bir yıldız olan Mayes, özellikle "taşkınlıkla" suçlandı.Mayes' mother Mary was charged with especially aggravated kidnapping.
Sirius eski Çin’de beyaz renk için standart yıldızdır denilebilir.Purple was regarded as a secondary colour in ancient China.
Yıldız Yabancı Damat 2005 TV Dizisi ...Kad zvoni? (2005) TV Series ...
Bir grup yıldızdan oluşur.A Pocketful of Stars.
En kütleli yıldızlar, devlere ya da süper devlere dönüşmeden Wolf-Rayet yıldızlara dönüşebilir.The most massive stars can become Wolf–Rayet stars without becoming giants or supergiants at all.
Gece gündüz, 20 sene boyunca, aynı yıldızı gözlemlemek gerçekten inanılmaz.Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible.
Çünkü gezegen sahibi yıldızlardan birinin spektrumunu incelerken çok küçük bir simetri farkettim.Because I've noticed a very small symmetry in the profile of one of the planet host stars.
Böylece 8 ayımı bu yıldızdan gelen lityum profilini inceleyerek geçirdim.So I invested more than eight months just studying the profile of this star.
Ve gerçekten de bir yıldızın bir gezegeni yuttuğunu görebilirsiniz.And you might have seen the planet going into a star.
Ama bu gerçekten yıldızın gezegeni yuttuğunu gösteriyor.Because this is the indication that the planet went into the star.
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.
Yıldız çok basit bir nesnedir.A star is the most simple object.
Bir ihtimal, süpernova patlamaları gezegen ve yıldız oluşumunu tetikleyebilir.Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.
Sadece yıldızların kimyasal bileşimini inceleyerek bu derece ileri gitmek heyecan verici.It's amazing that you can go so far simply studying the chemical composition of stars.
Ve bazen yıldızları yutarlar.And sometimes they just capture stars.
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.
Bu yıldızlar Güneş gibi olağan.These stars are normal like the Sun.
Ve bu alet, Güneş benzeri yıldızlar etrafındaki Dünya benzeri gezegenleri keşfedebilecek.And this is going to be an instrument to detect Earth-like planets around sun-like stars.
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.We can detect sound waves in the atmospheres of sun-like stars.
Babasinin hediye ettigi teleskop ile... ....yildizlara bakmayi cok seviyor.With the telescope that his parents bought him.... ...he also loves to star gaze.
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi. Avrupa Birliği bayrağındaki 12 yıldız bu ülkeler oluyor.But then eventually it grew into 12 countries, and those are the 12 stars on the European flag.
Buna yıldızın ufuk yüksekliği denir.And this point over here.
Burada gördüğünüz yıldızın ufuk yüksekliği 30 derecedir, buradaki yıldızınsa 43 derece.The point that he looks straight up above over his head will be his zenith.
Ve yıldızlar doğudan doğamazlar.So the sidereal time in Athens at 900 p.m.
Dünya'nın tüm bir turu olacaktır. Bu yüzden zamanı hesaplamak için yıldızları kullanabiliriz.And so if we observe our Alpheratz at. sidereal midnight we know exactly where to find it.
Yani doğuya olan yirmi metrelik bu hareket yıldız zamanınızı küçük bir miktar değiştirir.So that's the next thing we have to take on.
Bir kuyruklu yıldızın Dünya'ya vurmak olsaydıIf a comet were to hit the Earth--
Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.And though I'm a rock star, I just want to assure you that none of my wishes will include a hot tub.
Davası olan bir rock yıldızı.I became a rock star with a cause. (Laughter)
Gündüzleri yıldızlar.The stars by day.
Pekala, bir milyon yıldız sistemi, bu ilginç mi?Well, a million star systems, is that interesting?
Yani, bu yıldız sistemlerinin kaçının gezegeni vardır demek istiyorum?I mean, how many of those star systems have planets?
Son çalışmalar göstermekte ki aslında her yıldızın birden fazla gezegeni vardır.Recent results suggest that virtually every star has planets, and more than one.
Yıldız Savaşları:Star Wars:
Güç Uyanıyor Yıldız Savaşları'nın geçen sürülmesinden 10 yıl beriThe Force Awakens 10 years since the last release of Star Wars
Sıradan bir karadelik, büyük kütleli bir yıldızın en son hâli olarak düşünülüyor.An ordinary black hole is thought to be the end state of a really massive star's life.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.And there are a hundred billion stars in that galaxy, just to give you a sense of scale.
Yani galaksileri yıldız ışıkları sayesinde görüyoruz.So, we see the galaxy because of the star light.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.
Fakat gördüğümüz şey aslında yıldız ışığı olamayacak bir ışık.And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight.
Ve eğer durum böyleyse -- bu bir normal galaksi örneği; yıldız ışığı görürüz.And if that's the case -- and this is an example of a normal galaxy; what we see is the star light.