Bunun sonucu olarak Yıldız İstihbarat Teşkilatı kuruldu.The Finnish Security Intelligence Service was established.
Kirigami genelde simetriktir; kar taneleri, yıldızlar veya orkideler gibi...Simple Kirigami are usually symmetrical, such as snowflakes, pentagrams, or orchid blossoms.
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.It is classified as a weak-lined T Tauri star.
Yıldız (Star) Topolojisi, en bilinen bilgisayar ağı topolojilerinden beri.The star network is one of the most common computer network topologies.
Ek olarak, küçük yıldızların sayısı hakkında çok az bir bilgi vardır.Not much information is available on the star system.
Şubat 1943'te Kızıl Yıldız Nişanı'na layık görüldü.He was also awarded the Order of the Red Star in May 1945.
İkinci çocuğu Yıldız, 1922 yılında dünyaya geldi.(The young hostess laughed in 1922.
Bu yöntem kümedeki yıldızların uzayda ortak bir hareket paylaştığı esasına dayanır.This relies on the fact that the stars of a cluster share a common motion through space.
Bu durumda bile yıldız devam eder ve hiçbir şey onu durduramaz.Hence, the collapse continues with nothing to stop it.
Yıldızlar üstünde uzmanlaşmış bir astronomdur.He specializes in stellar astronomy.
Juventus, 34 Şampiyonluk ile kulübün arması üzerindeki 3 yıldızı taşımaya hak kazanmıştır.Modrow was credited with 33 of his 34 night air victories on the type.
Kuyruklu yıldızlar için kullanılmaz.Stars are not used in the insignia.
Mart 2014 yılında ünlü porno yıldızı Anikka Albrite ile evlenmiştir.Blue married American pornographic actress Anikka Albrite in March 2014.
Yüksek kütle ve metalliğe sahip yıldızlar, daha fazla gezegene sahip olma eğilimindedirler.Systems with higher mass and metallicity tend to have more planets and more massive planets.
Altındaki Ay-Yıldızımız; Milli iradedir.Pod sretnom zvijezdom on IMDb
Yıldız Geçidi SG-1 on sezonluk bir geçmişiyle birçok ödül için aday gösterilmişti.Stargate SG-1 was nominated for numerous awards during its ten-season run.
İlahi Komedya'daki her üç paragrafın son kelimesi "yıldızlar"'dır.The last word in each of the three cantiche is stelle ("stars").
Gösteri sırasında LED ekranlara yıldız ve şarkı sözü yansıtılmıştır.The stage was predominately dark with the LED screens displaying stars and lyrics from the song.
Ölümünün ardından Moskova'da yaşayan kızı Yıldızkent'e defnedilmesini talep etti.After he revealed the truth to Mothwing, her faith in StarClan was destroyed.
Bu yeni oluşan kümedeki yıldızların çoğunluğu, üstte alanın dışındaki bölgelerde bulunmaktadır.Most of the remainder survive to some extent outside the islands.
Gözleri yıldızlar gibi parlak olup başında parlak bir sorguç bulunmaktadır.Your eyes so gentle yet so bright, So blissful in their seeming.
Helios Beta Sistemi Helios Beta yıldızının çevresinde dönen beş gezegenden oluşmaktadır.Each monomer consists of five alpha helices surrounding five beta sheets.
Yarıçapına göre bilinen en büyük ve kendi türünün en parlak yıldızlarından birisidir.This places the star as one of the most massive and luminous stars known.
On üç değişen yıldız saptanmıştır.Thirteen new variable stars".
Bir yıl sonra ilk çocuğu Yıldız doğdu.A year after that their first daughter was born.
Bu süreç, genelde yıldızların yaşamlarının sonunu simgelemektedir.This usually ends the satellite's primary mission.
Kütleçekimsel mikromercekleme yöntemi de bir yıldızın kütlesini belirler.)Gravitational microlensing has been used to measure the mass of a single star.)
Haziran 2008'de yıldızın yörüngesinde bulunan iki güneşdışı gezegenin keşfi duyuruldu.In June 2008, the discovery of two extrasolar planets orbiting the star was announced.
Bunlar Dünya'ya Yakın Cisimler, Centaurlar, Kuyruklu yıldızlar ya da Dağınık Disk cisimleridirler.These include the near-Earth asteroids, centaurs, comets, and scattered disc objects.
Sonradan pek çok yıldız ikili olarak belirlenmiştir.導きの星 Ⅱ 争いの地平 .
Gökada içindeki küresel yıldız kümeleri, Hubble Uzay Teleskobu gözlemleri sayesinde çözümlenmiştir.Globular clusters have been resolved in the galaxy by the Hubble Space Telescope.
Gary Cooper'ın bir yıldız olmasına yardımcı olmuş bir filmdir."Helena Howard Is Going to Be a Star".
Tam ay altında yıldızlarla dolu bir gök.Un paraíso bajo las estrellas.
Nötron-dejenere madde nötron yıldızında bulunur.Neutron-degenerate matter is found in neutron stars.
15. yüzyıl gökbilimcisi Uluğ Bey, yıldızın adını El Ṣarfah olarak belirtmiştir.The 19th century astronomer Angelo Secchi, impressed with its beauty, gave the star its common name.
Caminin mihrabının üstünde Davud'un Yıldızı desenli yuvarlak bir vitray bulunmaktadır.Above it on the ceiling is a large Star of David.
Güneş, Güneş Sistemi'nin merkezinde yer alan yıldız.The Sun is a star located at the center of the Solar System.
Ocak 2013'te Nolan'ın Yıldızlararası adlı filmi yazıp, yöneteceği ve yapımcı olacağı duyuruldu.In December 2004, it was announced that Goyer would be writing, producing and directing The Flash.
Örneğin, RR Lyrae yıldızları ve sefe değişeni."Period Changes of Bright RR Lyrae Stars SU Dra and VY Ser".
2009 yılında Hot d'Or En iyi Avrupalı yıldız ödülünü almıştır.In 2009, he won the Hot d'or award for best French director.
Collinder 399 önceden bir açık küme olduğu düşünülen bir yıldız desenidir.Brocchi's Cluster (Collinder 399) is an asterism formerly thought to be an open cluster.
Dört köşeli mavi bir yıldızla çevrilidir.These are outlined with a blue border.
Alphard (α Hya, α Hydrae, Alpha Hydrae), Hydra takımyıldızında yer alan bir yıldızdır.Psi Hydrae (ψ Hydrae) is a star in the equatorial constellation of Hydra.
Liseyi bitirdikten sonra Yıldız Teknik Üniversitesi'nin İnşaat Mühendisliği fakültesini kazandı.Before graduating, she won the New Enterprise Competition at the university.
Fenerbahçe üçüncü yıldızını kazandı.Fenerbahçe won their third title.
Altı Yıldız Savaşları filmi de 2.40:1'lik görüntü oranında çekilmiştir.All films of the Star Wars series were shot in an aspect ratio of 2.39:1.
Gezegenimsi bulutsuların merkezi yıldızları çok sıcaktır.The central stars of planetary nebulae are very hot.
Çıplak gözle bakıldığında tek bir yıldız gibi görünür fakat aslında ikili yıldız sistemidir.To the naked eye Alpha Crucis appears as a single star, but it is actually a triple star system.
Filmde Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson, ve Kyle Chandler gibi yıldızlar oynamaktadır.The film stars Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson, Jake Lacy, and Kyle Chandler.
Bazı ünlü takımyıldızlar, çeşitli nesnelere benzetilen parlak yıldız düzenlerine sahiptir.It contains many hot luminous stars which share common characteristics.
Bu yıldız Esperanto bayrağı üzerinde de bulunmaktadır.The corner of the tab shows the flag of the Esperanto movement.
Çok iyi bir kaykaycı ve çok iyi bir aksiyon filmi yıldızı.A great entertainer and a fantastic actress.
Bu saldırılar Hizbullah’ın yıldızını iyice parlattı."Israeli strikes may boost Hizbullah base".
Oyunda üst tarafta yıldız işareti ne kadar doluysa, polis sizi o kadar arıyor demektir.The more stars the player has, the more police they have to take out for each level.
Crystal Gayle Hollywood Walk of Fame'de yıldızıyla yer almaktadır."Penelope Cruz receives Hollywood Walk of Fame star".
Bu çökmenin oluşturduğu şok dalgaları yıldızın geri kalanının bir üstnova olarak patlar.The shockwave formed by this sudden collapse causes the rest of the star to explode in a supernova.
Tarihsel olarak, bu yıldız kümesini Polaris Kuzey yıldızını, bulmak için kullanılmıştır.He noted that it was impossible to see the star Polaris from there.
Yüce Lider Snoke, Yıldız Savaşları imtiyazında olan bir kurgusal karakterdir.Supreme Leader Snoke is a fictional character in the Star Wars franchise.
Allmusic tarafından 5 üzerinden 4.5 yıldız almıştır.It gained 4.5 stars out of 5 from allmusic.
"Dizi konuk yıldızını iyi kullandı.The Big Valley was well known for its many guest stars.