Belki bu yıl nihayet Eurovision'u kazanırız.Maybe this year we'll finally win Eurovision.
Birkaç yıl önce evlendik.We got married a few years ago.
Gelecek yıl için bütçenin hesaplanması bu yılın maliyetlerine dayanmaktadır.The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.
Onlar iki yıldır Uygur dilini okudu.They studied the Uyghur language for two years.
Geçen yıl bir ekonomik belirsizlik dönemiydi.Last year was a period of economic uncertainty.
Bu gece yıldızlar çok güzel görünüyor.The stars look very beautiful tonight.
Son iki yıl içinde, onun davranışını değiştirdi.She changed her behaviour in last two years.
Gelecek yıl daha iyi olacak.Next year will be better.
Önümüzdeki yıl daha iyi olacak.Next year will be better.
Yılın dört mevsiminden, en iyi yazı severim.Of the four seasons of the year, I like summer best.
Gelecek yıl hangi problemleri çözmeyi planlıyorsunuz?What problems are you planning to resolve next year?
Bu planları önümüzdeki yıl gerçekleştireceğimizi umuyorum.I hope we can realize these plans next year.
Gelecek yıl bütün plajı temizlemek zorundayız.Next year we have to clean the whole beach.
Bu yıl Noel için ne aldın?What did you get for Christmas this year?
Tom bütün yıl aynı pantolonu giydi.Tom wore the same pair of jeans the whole year.
Tom yılda bir kez banyo yapar.Tom takes a bath once a year.
Bir günlük özgürlük, on yıllık zulümden daha iyidir.One day's freedom is better than ten years of oppression.
Tom Mary'den muhtemelen birkaç yıl daha yaşlı.Tom is probably a few years older than Mary.
Ehliyetim gelecek yıl doğum günümde sona eriyor.My driver's license expires on my birthday next year.
Ehliyetimin gelecek yıl doğum günümde süresi doluyor.My driver's license expires on my birthday next year.
Tom yıllardır Mary'nin şoförü olarak çalışmaktadır.Tom has been working as Mary's chauffeur for years.
Tüm aileme ve arkadaşlarıma, mutlu bir 2014 yılı dilerim.Happy 2014 to all my family and friends.
Yılbaşı tatilini Avustralya'da geçirmeyi planlıyorum.I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
Planım yılbaşı tatilini Avustralya'da geçirmektir.My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
Tom'un bu yıl mezun olacağını düşünüyor musun?Do you think Tom will graduate this year?
Tom'un bu yıl mezun olmayacağını duydum.I heard Tom won't graduate this year.
Bunu tıp okulunun ilk yılında öğrendim.I learned that in the first year of medical school.
Tom'la üç yıl önce tanıştım.I met Tom three years ago.
Üç yıl önce Boston'a taşındım.I moved to Boston three years ago.
Üç yıldır yılın çalışanıydım.I was employee of the year for three years.
Bu yıl daha sonra Boston'a gideceğim.I'll go to Boston later this year.
Zor bir yıl geçirdim.I've had a tough year.
Tom'un üç yıldır Boston'da yaşadığı doğru mu?Is it true that Tom lived in Boston for three years?
Tom'un gelecek yıl Avustralya'ya gideceği doğru mu?Is it true that Tom will go to Australia next year?
İlk buluşmamızın yıl dönümünü kutlayalım.Let's celebrate the anniversary of our first date.
İlk öpüşmemizin yıl dönümünü kutlayalım.Let's celebrate the anniversary of our first kiss.
Evlilik yıl dönümümüz için güzel bir yere gidelim.Let's go somewhere nice for our wedding anniversary.
Mary yaklaşık otuz yıldır bir hemşireydi.Mary was a nurse for nearly thirty years.
Üç yıl önce boşandık.We got divorced three years ago.
Yılanlardan korkmazsın, değil mi?You're not scared of snakes, are you?
Tom ve ben üç yıldır evliyiz.Tom and I have been married for three years.
Tom ve ben yaklaşık üç yıldır birbirimizi tanıyoruz.Tom and I have known each other for about three years.
Tom ve ben yıllardır birbirimizi tanıyoruz.Tom and I have known each other for years.
Tom ve ben yıllardır birbirimizi görmesek de birbirlerimizi tanıdık.Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years.
Tom ve ben üç yıl boyunca oda arkadaşıydık.Tom and I were roommates for three years.
Tom ve Mary yıllardır birbirlerini tanımaktadırlar.Tom and Mary have known each other for years.
Tom üç yıl önce bizim şirket için çalışmaya başladı.Tom began to work for our company three years ago.
Tom geçen yıl okulları değiştirdi.Tom changed schools last year.
Tom üç yıllığına hapse gidebilir.Tom could go to jail for three years.
Tom üç yıl önce öldü.Tom died three years ago.
Tom üç yıl önce Mary'den boşandı.Tom divorced Mary three years ago.
Tom yılda 300.000 dolar kazanır.Tom earns $300,000 a year.
Tom yılda bir kez sağlık kontrolü yaptırır.Tom gets a physical once a year.
Tom hapishanede otuz yıla göğüs geriyor.Tom is facing up to thirty years in prison.
Tom yılanlardan korkmaz.Tom isn't scared of snakes.
Tom yıllar önce emekli oldu.Tom retired many years ago.
Tom yılanlardan korktuğunu söyledi.Tom said he was afraid of snakes.
Yılanlardan dehşete kapıldığını söyledi.Tom said he was terrified of snakes.
Tom bir esir kampında üç yıl geçirdi.Tom spent three years in a prison camp.
Tom üç yıldır bir savaş esiriydi.Tom was a prisoner of war for three years.