Ben 1977 yılında doğdum.I was born in the year 1977.
Galaksinin Yay ve Perse takım yıldızı bölümleri binlerce yıl keşfedilmemiş olarak kaldı.The Sagittarius and Perseus Arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.
Galaksinin Yay ve Kahraman kolları binlerce yıl keşfedilmemiş olarak kaldı.The Sagittarius and Perseus Arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.
Onun yıllık geliri 100,000 dolardan daha fazladır.His annual income is more than $100,000.
O ne kadar zamandır Ankara'da yaşıyor? - İki yıldır.How long has he been living in Ankara? -For two years.
O altı yıldır Ankara'da yaşıyor.He has been living in Ankara for six years.
Ankara'da altı yıl yaşadı.He lived in Ankara for six years.
Yıl dönümün için erkek arkadaşın sana ne verdi?What did your boyfriend give you for your anniversary?
Evlendiğimizden beri üç yıl geçti.Three years have gone by since we got married.
Evlendiğimizden beri üç yıl oldu.It's been three years since we got married.
Yılda kaç kez aletli dalışa gidersin?How many times a year do you go scuba diving?
Dünyada her yıl kaç kişinin açlıktan öldüğünü biliyor musun?Do you know how many people in the world starve to death every year?
Ailem yirmi yıldır burada yaşıyor.My family has lived here for twenty years.
Bay Smith bu okulu kırk yıl önce kurdu.Mr. Smith founded this school forty years ago.
Bay Soarez yıllardır benim yakın arkadaşımdır.Mr. Soarez has been my close friend for years.
Yıl boyunca sabah ondan akşam altıya kadar açıktır.It's open year-round from 10 a.m. to 6 p.m.
Mary okulda bir yıl sınıfta kaldı.Mary is a year behind in school.
Bay Brown geçen yıl bu sınıfın sorumluluğunu yüklendi.Mr. Brown took charge of this class last year.
Bu yıl sevgililer günü pazar günü.Valentine's Day is on Sunday this year.
Diktatör on beş yıl önce iktidara geldi.The dictator came to power fifteen years ago.
New York'ta bir yıl Bay Spencer ile çalıştım.I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
Dün gece, çatıdan yıldızlara baktık.Last night, we looked at the stars from the rooftop.
Mary ve kocası 1903 yılında Nobel Fizik Ödülü'nü aldılar.Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.
Üç yıldır görmediğim bir arkadaşla görüştüm.I met a friend I hadn't seen for three years.
Üç yıldır görmediğim bir arkadaşla buluştum.I met a friend I hadn't seen for three years.
Ben bu insanları yıllar boyunca gördüm.I saw these people for years.
Biz 30 yıldır evliyiz.We've been married for 30 years.
O, dördüncü yılında.He's in the fourth year.
Yedi yıldır orada yaşıyor.She has lived there for seven years.
Bu resim 1964 yılında çekilmiş olmalı.This picture must have been taken in 1964.
MİT, 2030 yılına kadar küresel ekonomik çöküş öngördü.MIT has predicted global economic collapse by 2030.
Önümüzdeki yıl denize gideceğim.Next year I'll go to the sea.
Tom bir rock and roll yıldızı.Tom is a rock and roll star.
Tom on yıl önce evden ayrıldı.Tom left home ten years ago.
Tom yıldızların altında uyumak istedi.Tom wanted to sleep under the stars.
Tom zamanın 50 yılın gerisinde.Tom is 50 years behind the times.
Japonya'da bir yılda dört mevsim var.In Japan there are four seasons a year.
Bir yıl içinde otuz bir milyondan fazla saniye vardır.In one year there are more than thirty-one million seconds.
Üniversitenin bağışı son on yılda giderek azalmıştır.The university's endowment has decreased steadily over the last ten years.
Titanic battığından beri yüz yıl geçti.A hundred years have passed since the Titanic sank.
Altı yıl önce İngilizce öğrenmeye başladım.I started learning English six years ago.
Mary ve onun erkek arkadaşı dört yıl birlikte yaşadılar.Mary and her boyfriend lived together for four years.
Birkaç lisansüstü öğrenci dahil olmak üzere son birkaç yıldır birçok insanla çalıştım.I've worked with many people over the last few years, including several graduate students.
Güneş batıyor, yıldızlar doğuyor.The sun goes down, the stars come out.
Babamın 30 yıl boyunca tuttuğu bir günlük buldum.I found a diary my father kept for thirty years.
Geçen yıl arka bahçemizde bir sinek kuşu yuvamız vardı.Last year we had a hummingbird nest in our backyard.
Tom iki yıl önce bir uçak kazasında öldü.Tom died two years ago in a plane crash.
Artık 80'li yıllarda değiliz.We're not in the 80s anymore.
Ben dört yıl içinde emekli oluyorum.I retire in four years time.
Yılbaşı gecesi için ne yapıyorsun?What are you doing for New Year's Eve?
Tom Mary'yi yıllık mezun toplantısı dansına götürdü.Tom took Mary to the homecoming dance.
Tom üç yıldır kayıp.Tom has been missing for three years.
Birkaç yıl önce Boston'da yaşıyordum.I was living in Boston a few years ago.
Yılbaşı için özel bir şey yapıyor musunuz?Are you doing anything special for New Year's Eve?
Tom üniversitedeyken Boston'da birkaç yıl geçirdi.Tom spent a few years in Boston when he was in college.
Federal Almanya Cumhuriyeti 1949 yılında kuruldu.The Federal Republic of Germany was established in 1949.
Flavio lisenin üçüncü yılına kayıt ediliyor.Flavio is enrolled in his third year of high school.
Ben yılanlardan çok korkarım.I'm very afraid of snakes.
Ailem İngiliz ancak 2001 yılında Brezilya'ya geldi.My parents are English, but they came to Brazil in 2001.
Talat Paşa'ya 1921 yılında Berlin'de suikast düzenlendi.Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921.