Geçen yıl Roma'yı ziyaret etmeye niyet ettim.I intended to visit Rome last year.
Geçen yıl Roma'yı ziyaret etmek niyetindeydi.I intended to visit Rome last year.
Geçen yıl birinci sınıf öğrencisiydim.I was a first year student last year.
İki yılda ilk kez bir film izledim.I saw a movie for the first time in two years.
Biz yıllardır birbirimizi tanıyoruz.We have known each other for many years now.
Sadece bir yıldan beri evliyim.It is just a year since I got married.
Evlendiğimden beri sadece bir yıl oldu.It is just a year since I got married.
Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.Reagan became President of the United States in 1981.
Lincoln 1865 yılında öldü.Lincoln died in 1865.
Lincoln 1860 yılında başkan seçildi.Lincoln was elected President in 1860.
Liz sekiz yıldır ölüdür.Liz has been dead for eight years.
Liz öleli sekiz yıl oldu.Liz has been dead for eight years.
Ben iyi bir iş bulmadan önce iki yıl geçti.Two years went by before I could find a good job.
Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.I wish you a Happy New Year.
Mont Blanc bütün yıl boyunca karla kaplıdır.Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Mozart öldüğünden beri 200 yıl oldu.It has been 200 years since Mozart died.
Tüm Yeni Yılın kartlarını şimdiden yazdın mı?Have you written all the New Year's cards already?
Lisede bir yılım daha var.I have another year at high school.
May bir yıldır Japonya'dadır.May has been in Japan for a year.
Mary ve ben uzun yıllar boyunca birbirimizi tanıyoruz.Mary and I have been acquainted with each other for many years.
Mary ve ben yıllarca yakın arkadaşlar olmayı sürdürdük.Mary and I remained firm friends for years.
Herkes yeni yıl için hazırlanmakla çok meşgul.Everybody is very busy getting ready for the New Year.
Herkes iyi bir yıl geçirdi.Everybody had a good year.
Hepinize Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Marilyn Monroe öldüğünden beri 33 yıl oldu.It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
Yakında yeni yıl geliyor.Soon the new year comes around.
Yeni Yıl tatilini sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to the New Year holidays.
Rahibe Teresa, 1910 yılında Yugoslavya'da doğdu.Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
Dağ bisikleti yarışları son birkaç yıldır genç Japonlarla tutuldu.Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
Mike lisenin ikinci yılında ve Ann de.Mike is in the second year of high school and Ann is too.
Mike takımın yıldızı olduğu için kızlar arasında popüler.Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
Mike bir yıldır işşiz.Mike has been out of work for a year.
Mark, 1991 yılında Harvard'dan mezun oldu.Mark graduated from Harvard in 1991.
Profesör White, geçen yıl ilk kitabını yayınlandı.Professor White published his first book last year.
Bob senin gibi aynı yılda doğdu.Bob was born in the same year as you.
Bob, Mary ile bir yılı aşkın bir süredir nişanlıdır.Bob has been engaged to Mary for over a year.
Bob kendi işine başladığından beri üç yıl oldu.It has been three years since Bob started his own business.
Dün Yamada'ya rastladım, ki onu yıllardır görmemiştim.Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
Yıllarca tenis raketine dokunmadım.I haven't touched a tennis racket in years.
Ben onu sanki dünmüş gibi hatırlıyorum ama aslında on beş yıl önceydi.I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Ben bir yıl boyunca sigara içmekten vazgeçtim.I gave up smoking for a year.
Paul geçen yıl çok para kazandı.Paul made a lot of money last year.
Polonya 120 yıl boyunca bir ulus olarak var olmayı durdurdu.Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
Gemi bir yıldırımla battı.The boat sank in a flash.
Hawking, 1962 yılında üniversiteden mezun olduğunda, fizikte doktora yapmaya başladı.When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Helen, geçen yıl liseden mezun oldu.Helen graduated from high school last year.
Perry 1853 yılında Uraga'yı ziyaret etti.Perry visited Uraga in 1853.
Yılanı görünce donup kaldım.I froze at the sight of the snake.
Yılanların, küçük hayvanları ve kuşları büyülediği söylenir.Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
Yılanlar asla sevmediğim hayvanlardır.Snakes are animals I don't like in the least.
Bazı yılanlar zehirlidir.Some snakes are poisonous.
Yılanları çok düşünme onu solduruyor.The very thought of snakes makes her turn pale.
Bir yılanı sadece düşünmek beni titretiyor.The mere thought of a snake makes me shiver.
Yılanlardan çok korktum.I was very scared of snakes.
Beth, yılanları seven garip bir kızdır.Beth is an odd girl who likes snakes.
Fox bir film yıldızı olma fırsatını kaçırdı.Fox missed a chance to be a movie star.
Hitler 1933 yılında iktidara geldi.Hitler assumed power in 1933.
Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.Picasso painted this picture in 1950.
Beatles 1996 yılında Tokyo'da beş konser verdi.The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
Piyanoyu iyi çalmak için, yıllarca pratik yapmak gerekir.It takes years of practice to play the piano well.