Sığır serbestleştirilmesinin kesin sonucu ortaya çıkmadan önce dört yıl olacak.It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
Başkanın on yıldır örgüt ile ilişkisi vardır.The chairperson has been associated with the organization for ten years.
Baldızım beş yıl içinde dört çocuğa sahipti.My sister-in-law had four children in five years.
2020 yılına kadar şehrimizin nüfusu ikiye katlanmış olacak.By the year 2020, the population of our city will have doubled.
Garip bir şekilde, öğrencilerin sayısı her yıl azalıyor.Strangely, the number of students is decreasing each year.
Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.The number of tourists has increased greatly in recent years.
On iki yıldır Kamakura'da yaşıyorum.I have lived in Kamakura for twelve years.
Öğrenciler raporlarını okul yılının sonunda teslim etmeliler.Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Öğrencilerin sayısı her geçen yıl azalıyor.The number of students is decreasing year by year.
Yüzüncü yıldönümü gününü kutladık.We celebrated the centenary anniversary day.
Yabancı bir dilde uzmanlaşmak yıllar alır.It takes years to master a foreign language.
Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.Paul's family spends the summer at the coast every year.
Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.The number of students going abroad to study is increasing each year.
Yurt dışına çıkan Japon sayısı yıldan yıla artmaktadır.The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
Firmamızın yıllık satışları bin milyon yen'tir.Our company has annual sales of a thousand million yen.
Biz yirmi yıldır sürekli görüşüyoruz.We have kept in constant touch for twenty years.
Bize 2. Dünya Savaşı'nın 1939 yılında patlak verdiği öğretildi.We were taught that World War II broke out in 1939.
Biz bu yıl bazı güçlü takımlarla eşleştik.We've been matched up with some strong teams this year.
40 yılı aşkın bir süredir barıştan keyif aldık.We have enjoyed peace for more than 40 years.
Bir yılanı sadece görmek onu hasta ediyor.The mere sight of a snake makes her sick.
Son beş yıldır fiyat artışımız yok.We haven't had a price increase in the last five years.
Son on yılda fiyatlar yüzde elli arttı.Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Hanako, dört yıl boyunca bir Amerikan kolejine devam etti.Hanako has attended an American college for four years.
Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Evi inşa etmek onların iki yılını aldı.It took them two years to build the house.
Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.We can see a lot of stars at night in summer.
Geçen yıl Bayan Kato senin öğretmenin miydi?Was Ms. Kato your teacher last year?
Geçen yıl Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?Was Ms. Kato your teacher last year?
Fiyat geçen yılkinin iki katı.The price is double what it was last year.
Yıllardır Marina evleri denetliyordu.For years Marina had been inspecting houses.
Bunca yılın ardından beni hatırlayacak mı, merak ediyorum.I wonder if she will recognize me after all those years.
Bundan birkaç yıl sonra o sözleri geri almak zorunda kalabilirsiniz.You might have to eat those words a few years from now.
Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.Thousands of foreigners visit Japan every year.
Gökyüzünde binlerce yıldız parlıyor.Thousands of stars shone in the heavens.
Hiç yeni yıl kararları verdin mi?Did you make any New Year's resolutions?
Okinawa'nın bütün yıl boyunca güzel iklimi vardır.Okinawa has a fine climate all year round.
Bahçecilik birkaç yıl için popüler olmuştur.Gardening has been popular for some years.
Beş yıldır İngilizce çalışıyorum.I've studied English for five years.
Evrende sayısız yıldızlar var.There are innumerable stars in the universe.
Evrende milyonlarca yıldız var.There are millions of stars in the universe.
Sen bir yılansın!You are a snake!
Yıldırım tehlikeli olabilir.Lightning can be dangerous.
Yıldırımdan sonra, gök gürültüsü geldi.After the lightning, came the thunder.
Genel anlamda,geçen yıl hava ılımandı.Generally speaking, the weather was mild last year.
Genel olarak, kadınlar erkeklerden yaklaşık on yıl daha uzun yaşarlar.Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
Onların tüm yıl boyunca çok yağmuru var.They have much rain all the year round.
Bu, yılın en iyi mevsimi.It's the best season of the year.
Tüm yıl boyunca aynıydı.It was the same all year round.
Ben, yaklaşık bir yıl önce buradaydım.I was here about a year ago.
Kimse bir yılda israf ettiğimiz paranın miktarını belirleyemez.No one can determine the amount of money we waste in a year.
Bir yıl ya da benzer sürede İngilizceye hakim olmak imkansızdır.It is impossible to master English in a year or so.
Yılın ilk ayı Ocaktır.The first month of the year is January.
Yılbaşı yılın anahtarıdır.New Year's Day is the key to the year.
Yılın bu zamanında bir sürü karımız var.We have a lot of snow at this time of the year.
Bir yılda dört mevsim vardır.There are four seasons in a year.
Kredini bir yılda kapatabilir misin?Can you pay off your loans in a year?
Ocak yılın birinci ayıdır.January is the first month of the year.
Yaklaşık 1830 yılında, aile anayurdu Almanya'dan Şikago'ya taşındı.The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
Olağandışı düşük ısılar bu yıl düşük kaliteli pirinç hasatından sorumlu tutulmaktadır.Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.